अभिनेता-निर्देशक और लेखक, भरत दाभोलकर ने एक वकील के रूप में शुरुआत की, इससे पहले कि रचनात्मक ताकतों ने उन्हें थिएटर, विज्ञापन और फिल्मों में जाने के लिए मजबूर किया।
भरत ने मुंबई से एक कॉल पर कहा, थिएटर और विज्ञापनों के बीच आम बात हंसी है। “मुझे हंसी लोगों से सबसे बड़ा जुड़ाव लगती है, चाहे वह अमूल विज्ञापन हो या थिएटर।”
भारत संगीत लाता है, इसका दोष बॉलीवुड पर मढ़ो बेंगलुरु के लिए. उन्होंने संगीत का लेखन और निर्देशन किया है और अनंत महादेवन और जयति भाटिया के साथ मंच साझा किया है। यशराज फिल्म्स के सहयोग से एजीपी वर्ल्ड द्वारा निर्मित और प्रस्तुत इस प्रोडक्शन में हंसी के साथ-साथ गीत और नृत्य भी है।
“मेरा हर नाटक हमारे खुद का मज़ाक उड़ाने से शुरू होता है। एक बार ऐसा हो जाने पर, जब आप दूसरों का मज़ाक उड़ाते हैं तो आपको माफ़ कर दिया जाता है।”
संगीत के दृश्य | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
भरत कहते हैं, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और अश्लीलता के बीच बहुत अंतर है। “मैं एक वकील हूं, और मैंने भारतीय संविधान का अध्ययन किया है। अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का हवाला देने वाले ये सभी हास्य कलाकार भूल जाते हैं कि मौलिक अधिकारों पर भी प्रतिबंध है। इसे कहने का एक सरल तरीका यह है कि अपना हाथ घुमाने का मेरा मौलिक अधिकार वहीं समाप्त होता है जहां दूसरे व्यक्ति का स्थान शुरू होता है।”
अपने राजनीतिक और सामाजिक व्यंग्यों के लिए जाने जाने वाले भरत कहते हैं, “मैंने अपने नाटकों में हर किसी का मज़ाक उड़ाया है, और कभी परेशानी में नहीं पड़ा, क्योंकि मुझे पता है कि सीमा कहाँ खींचनी है। आप व्यक्तिगत नहीं होते हैं और न ही किसी का पक्ष लेते हैं। आपको हमेशा वस्तुनिष्ठ रहना होगा।”
भरत अमूल अभियान की सफलता का 99.99% श्रेय वर्गीस कुरियन को देते हैं। “वह दुनिया के सबसे अच्छे ग्राहक थे। उन्होंने कहा, ‘मैं दूध और दूध से बने उत्पादों को समझता हूं, लेकिन विज्ञापन को नहीं। मैंने आपको चुना है और आपको यह नहीं बता सकता कि क्या करना है। आप जो करना चाहते हैं, करें, लेकिन यह सुनिश्चित करें कि मेरा उत्पाद बिके।’ जब आपको इस तरह की जानकारी दी जाती है तो आपकी ज़िम्मेदारी भी बढ़ जाती है।”
भरत अपने ऐड-गुरु और हिंग्लिश के जनक के खिताब को हंसी में उड़ा देते हैं। “मैं कोई गुरु नहीं हूं क्योंकि मैंने किसी को सिखाया नहीं है और मेरा मानना है कि किसी ने मुझसे कुछ नहीं सीखा। लेकिन हिंग्लिश हुआ, क्योंकि मैंने अपनी स्कूली शिक्षा मराठी में की। जब मैं मुंबई आया तो मैंने एक परिष्कृत साउथ बॉम्बे कॉलेज में दाखिला लिया। मेरी कक्षा में 145 सबसे सुंदर लड़कियां और पांच लड़के थे।
“अगर कोई लड़की आती और मुझसे फिल्म देखने के लिए बाहर जाने के लिए कहती, तो मैं अपने दिमाग में मराठी में जवाब देता, फिर उसका अंग्रेजी में अनुवाद करता और फिर जवाब देता। उस समय तक, लड़की फिल्म देख चुकी होती और वापस भी आ जाती। तभी मैंने लड़कियों से बात करने के लिए हिंग्लिश का इस्तेमाल करना शुरू कर दिया।”
भरत कहते हैं, कॉलेज में यह काम आया, बाद में नाटकों और विज्ञापनों में। “मुझे एहसास हुआ कि जब आप लोगों की भाषा बोलते हैं, तो वे इससे बेहतर तरीके से जुड़ते हैं। हम स्थानीय जुड़ाव बनाने की भी कोशिश करेंगे। उदाहरण के लिए, तमिलनाडु में एक अमूल विज्ञापन के लिए, हमने एमजीआर फिल्म के शीर्षक पर चुटकी ली, उन्नै वेद मैटन. हमने हाथ में अमूल मक्खन पकड़े हुए एमजीआर की एक तस्वीर बनाई और टैगलाइन ‘वेन्नई विदा मैटन’ का इस्तेमाल किया। वे विज्ञापन इसी तरह काम करते थे। हम इसे विज्ञापन में सहानुभूति कहते हैं।”
उनके संगीत के बारे में, इसका दोष बॉलीवुड पर मढ़ोभरत कहते हैं, “मुझे एहसास हुआ कि चाहे आप किसी भी समुदाय से हों, हर शादी में पंजाबी बॉलीवुड शादी का प्रभाव होता है। नाटक का मूल नाम था, इसका दोष यशराज पर डालोजो 12 वर्षों तक चला। यश (चोपड़ा) मेरे अच्छे दोस्त हैं, हमें शीर्षक के लिए उनकी अनुमति भी मिल गई है। बाद में, हमने शीर्षक बदल दिया इसका दोष बॉलीवुड पर मढ़ोनए गाने और नृत्य जोड़े।
इसका दोष बॉलीवुड पर मढ़ो यह एक पंजाबी पिता, बंगाली मां और एक बेटी की कहानी है जो एक मुस्लिम से शादी करना चाहती है। “सशंकित दुल्हन के परिवार को पता चलता है कि मुस्लिम परिवार उनसे अधिक विकसित और परिष्कृत है।”
भरत का कहना है कि यह नाटक यश चोपड़ा को श्रद्धांजलि है, जिन्हें बॉलीवुड में रोमांस का जनक माना जाता है। “यह हास्यप्रद है, और रूढ़ियों को तोड़ता है। शादियाँ बड़ी हो जाती हैं, संगीत होता है, जहाँ हम दर्शकों को अपने साथ नाचने के लिए प्रेरित करते हैं। यह एक अच्छा समय बिताने के बारे में है जब हम शादियों से जुड़ी हर चीज़ का मज़ाक उड़ाते हैं।”
ब्लेम इट ऑन बॉलीवुड का मंचन 5 अप्रैल को शाम 7.30 बजे प्रेस्टीज सेंटर फॉर परफॉर्मिंग आर्ट्स में किया जाएगा। टिकट https://bit.ly/BIOB_Bangalore_BookNow पर
प्रकाशित – 03 अप्रैल, 2025 01:51 अपराह्न IST
