जैक: अगर मुझे सही से याद है, तो मुझे लगता है कि यह एक बहुत ही विशिष्ट ऑडिशन प्रक्रिया थी जहां मुझे सिर्फ पक्ष मिले और एक टेप भेजा गया। उस समय, मैंने केवल एक या दो साल पहले ही वॉयस-ओवर करना शुरू किया था। मेरे तत्कालीन वॉयसओवर एजेंट, मेलिसा बर्जर ब्रेनन का सेंचुरी सिटी में एक छोटा सा बूथ था, और मैं बस वहां जाकर ऑडिशन रिकॉर्ड करती थी।
जब आप ऐसी किसी चीज़ के लिए पढ़ते हैं, तो आपके पास होता है नहीं विचार – आप इसका दायरा नहीं जानते कि यह क्या होने वाला है। आप पक्षों को पढ़ने, टेप भेजने और इसके और उसके लिए ऑडिशन देने के प्रवाह में हैं।
कॉलबैक के कुछ दौर थे, और, अगर स्मृति काम करती है, तो मुझे ऐसा लगता है कि उन्होंने मॅई व्हिटमैन को लॉक कर दिया है [voice of Katara] और मैं काफी पहले से। वे कुछ समय के लिए “आंग्स” पढ़ने के लिए हमारा उपयोग कर रहे थे। यह प्रक्रिया का एक बहुत अच्छा हिस्सा था, पात्रों को महसूस करने के लिए अतिरिक्त समय मिलना। यह विश्वास करना कठिन है कि 20 साल हो गये!
