काराकस, वेनेजुएला- राष्ट्रपति निकोलस मादुरो को अपदस्थ करने के लिए अमेरिकी दबाव अभियान के कारण दुनिया भर में वेनेजुएलावासी फंसे हुए हैं, ग्रह के सबसे कम संपर्क वाले देशों में से एक के लिए हवाई संपर्क काट दिया गया है और संकटग्रस्त आबादी की परेशानियां बढ़ रही हैं।
इंटरनेशनल एयर ट्रांसपोर्ट के अनुसार, वेनेजुएला के 28 मिलियन लोग अब देश के बाहर कम ज्ञात मुट्ठी भर स्थानीय एयरलाइनों द्वारा संचालित लगभग 20 वाणिज्यिक विमानों के पुराने बेड़े पर निर्भर हैं। एसोसिएशन, एक वैश्विक व्यापार समूह जिसे IATA के नाम से जाना जाता है। ट्रैवल एजेंटों का कहना है कि वे वाहक उड़ानों का मार्ग बदलने में जल्दबाजी कर रहे हैं और यात्रियों को पड़ोसी देशों से होकर उनके अंतिम गंतव्य तक पहुंचाने के लिए भारी कीमत वसूल रहे हैं।
नतीजा व्यक्तिगत और तात्कालिक रहा है: छुट्टियाँ रद्द कर दी गईं, परिवार बूढ़े रिश्तेदारों के लिए दवाएँ लाने में असमर्थ हो गए, और नकदी की कमी से जूझ रहे वेनेज़ुएलावासी विदेश में फँस गए।
राष्ट्रपति ट्रम्प ने 29 नवंबर को कहा कि संघीय उड्डयन प्रशासन द्वारा वेनेजुएला के पास बड़े पैमाने पर सैन्य निर्माण के कारण ऑपरेटरों को “संभावित खतरनाक स्थिति” की चेतावनी के बाद हवाई क्षेत्र को बंद माना जाना चाहिए। तब से, एक दर्जन से अधिक अंतरराष्ट्रीय हवाई वाहकों ने दक्षिण अमेरिकी राष्ट्र को सेवा देना बंद कर दिया है। हाल ही में वेनेज़ुएला जलक्षेत्र के पास एक नागरिक जेट और एक अमेरिकी सैन्य विमान के बीच टक्कर की घटना ने चिंता को और बढ़ा दिया है।
आईएटीए में अमेरिका के उपाध्यक्ष पीटर सेर्डा ने कहा, “एयरलाइंस यह सुनिश्चित करना चाहती है कि हमारे पास हवाई क्षेत्र पर ऐसी घटनाएं न हों जहां एक हवाई जहाज पर हमला किया गया हो क्योंकि इसे एक सैन्य वाहक समझ लिया गया था।”
वेनेजुएला के लोकप्रिय रॉक बैंड टोमेट्स फ्रिटोस के फ्रंटमैन रेनाल्डो गोइटिया ने खुद को मैड्रिड में फंसे हुए पाया, जब 5 दिसंबर को उनकी और उनकी प्रेमिका की वापसी की उड़ान रद्द हो गई थी। गोइटिया, जिन्हें उनके स्टेज नाम बोस्टन रेक्स से बेहतर जाना जाता है, ने कहा कि वह स्पेन के बड़े वेनेज़ुएला प्रवासी समुदाय के दौरे से अपनी कमाई का उपयोग नहीं करने के लिए दृढ़ थे।
इसका मतलब था कई दिनों तक ज्यादातर फास्ट फूड खाना और अपने दोस्त के कार्यालय के फर्श पर एक इस्तेमाल किए हुए गद्दे पर सोना जो उसने 80 यूरो में खरीदा था, जो $94 के बराबर है। शॉवर न होने के कारण, उसने बाथरूम के सिंक में कपड़े धोए।
गोइतिया ने कहा, “जब हमने यह खबर देखी कि हम वापस नहीं जा सकते, तो हमें खुद को बचत मोड में रखना पड़ा – अपने फोन को कम-बैटरी मोड पर रखने जैसा,” क्रिसमस के समय वेनेज़ुएला के लेचेरिया में अपनी बेटी के साथ पुनर्मिलन के लिए बारबाडोस के एक महंगे चक्कर पर निकलने से पहले गोइटिया ने कहा। “आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते। आप बस शक्तिहीन महसूस करते हैं।”

वेनेजुएला के हवाई संपर्कों को तोड़ने से उन कदमों में इजाफा हुआ है जो अमेरिका मादुरो की सरकार को अलग-थलग करने के लिए कर रहा है, जिसमें तेल टैंकरों को रोकना और आंशिक नाकाबंदी लगाना शामिल है। इन कदमों से प्रतिशोध या गलत अनुमान का खतरा बढ़ जाता है जो वाशिंगटन और कराकस को सीधे संघर्ष में धकेल सकता है।
एयरलाइंस और बीमा कंपनियों के साथ काम करने वाली काराकास स्थित लॉ फर्म रुइज़ एंड पार्टनर्स के मैनेजिंग पार्टनर रोडोल्फो रुइज़ ने कहा, “हर बार जब भी कोई भू-राजनीतिक समस्या होती है, तो सबसे पहले यही उद्योग प्रभावित होता है।” “और, अनिवार्य रूप से, यह हमेशा यात्री, औसत लोग ही होते हैं, जो सबसे बड़ी कीमत चुकाते हैं।”
स्पेन में वेनेजुएला की मार्केटिंग एजेंट एलेजांद्रा एक्यूना ने कहा कि उन्होंने कई महीने पहले कराकस के लिए टिकट खरीदे थे, इस उम्मीद से कि वह अपने साथी को उस मातृभूमि से परिचित कराएंगी जिसे उन्होंने एक दशक पहले छोड़ा था। उसके चचेरे भाइयों ने पार्किंसंस रोग से पीड़ित एक बुजुर्ग रिश्तेदार की महंगी दवाओं के साथ परिवार के पुनर्मिलन के लिए कोलंबिया से उड़ान भरने की योजना बनाई थी। अब, यात्रा बंद हो गई है और परिवार ने वेनेज़ुएला के मार्गरीटा द्वीप की यात्रा के लिए जमा राशि खो दी है।
एक्यूना ने कहा, “यह दुर्भाग्यपूर्ण है, हमें आखिरी समय में अपने माता-पिता को बताना पड़ा कि हम ऐसा नहीं कर पाएंगे।” “उन्होंने कहा कि शायद बेहतर होगा कि हम न आएं।”
वेनेजुएला के यात्रियों के लिए यह हमेशा ऐसा नहीं था। 1970 के दशक में, कराकस एयर फ़्रांस के हाई-स्पीड कॉनकॉर्ड जेट के लिए पहले गंतव्यों में से एक था, जो एक उभरते राष्ट्र का प्रतीक था। आईएटीए के सेर्डा ने कहा कि 1990 के दशक से 2010 के मध्य तक, वेनेज़ुएला दुनिया में सबसे अधिक उपज देने वाले विमानन बाजारों में से एक था। तेल में उछाल के कारण मादुरो के पूर्ववर्ती ह्यूगो चावेज़ को यात्रा पर सब्सिडी देनी पड़ी। अत्यधिक मूल्यवान बोलिवर मुद्रा ने वेनेज़ुएलावासियों को लगातार विदेश यात्रा करने वाले और बड़े पैमाने पर खर्च करने वाले लोगों में बदल दिया।
2013 में मादुरो के सत्ता संभालने के बाद, नागरिक अशांति की लहरों के साथ अर्थव्यवस्था में गिरावट शुरू हो गई। मुद्रा नियंत्रण, जिसने कंपनियों को कमाई वापस करने से रोक दिया, ने एयरलाइंस को अरबों डॉलर बट्टे खाते में डालने के लिए मजबूर किया। डेल्टा से जर्मनी के लुफ्थांसा तक के वाहक वापस चले गए।
मियामी और पेरिस में फिजूलखर्ची करने वाले यात्रियों के पास अचानक विकल्प कम हो गए। अमेरिका द्वारा स्वीकृत राज्य वाहक कॉन्विआसा ने लैटिन अमेरिका में सहयोगियों की घटती संख्या के लिए उड़ान भरी और मॉस्को, दमिश्क और तेहरान के लिए शायद ही कभी इस्तेमाल किए जाने वाले मार्गों पर उड़ान भरी।
IATA के अनुसार, पिछले कुछ वर्षों में, वेनेजुएला से साप्ताहिक तौर पर औसतन लगभग 15,000 यात्री देश के अंदर और बाहर उड़ान भरते हैं, जिनमें से ज्यादातर स्पेन, पुर्तगाल, पनामा और कोलंबिया से होते हैं। ट्रैफ़िक अब प्रति सप्ताह लगभग 1,000 से 2,000 तक गिर गया है।
सेर्डा ने कहा, उड़ान में व्यवधान के कारण फार्मास्युटिकल उत्पाद और खराब होने वाले सामान जैसे आवश्यक कार्गो के साथ-साथ वेनेजुएला के वाहकों को अपने बेड़े को बनाए रखने के लिए आवश्यक विमान के हिस्सों पर भी असर पड़ रहा है।
सेर्डा ने कहा, दक्षिणी कैरेबियन में अमेरिकी युद्धपोतों की तैनाती के साथ, सुरक्षा एक शीर्ष चिंता का विषय बन गई है। 12 दिसंबर को, वेनेजुएला से 40 मील उत्तर में कुराकाओ से न्यूयॉर्क जा रहे एक जेटब्लू विमान की अमेरिकी वायु सेना के ईंधन भरने वाले जेट के साथ हवा में टक्कर होने की सूचना मिली।
उद्योग के अंदरूनी सूत्रों ने कहा कि यह घटना जीपीएस और रडार जाम होने के कारण हो सकती है, जिससे नेविगेशन जटिल हो गया है क्योंकि अमेरिका और वेनेजुएला दोनों सैन्य हार्डवेयर बढ़ा रहे हैं।
मादुरो का कहना है कि हवाई क्षेत्र की परेशानियां वेनेज़ुएला की तेल संपदा पर कब्ज़ा करने के मनोवैज्ञानिक युद्ध का हिस्सा हैं। वेनेजुएला के अधिकारियों ने राष्ट्रीय एयरलाइनों को उड़ान जारी रखने का आदेश दिया और कुछ विदेशी वाहकों से परिचालन लाइसेंस छीन लिए, जिन्होंने उड़ानें निलंबित कर दीं।
“आप लोग अपने विमान रख सकते हैं और हम अपनी गरिमा बनाए रखेंगे,” आंतरिक मंत्री डिओसडाडो कैबेलो ने अमेरिका के साथ सहयोग करने के लिए एयरलाइंस की निंदा करते हुए कहा।
उपराष्ट्रपति डेल्सी रोड्रिग्ज ने हाल ही में कहा था कि सरकार वेनेज़ुएला वाहकों के साथ वैकल्पिक मार्ग खोजने के लिए काम कर रही है।
वेनेजुएला के अरागुआ राज्य से बाहर एक ट्रैवल एजेंसी चलाने वाले विमानन विशेषज्ञ ग्रेगरी बैरियोस ने कहा, उद्योग के लिए सबसे व्यस्त सीजन दिसंबर के महीने में लगभग 40,000 लोगों ने अपनी यात्रा योजनाओं को प्रभावित देखा है।
अधिकारी इस क्षेत्र के कुछ देशों, विशेषकर पड़ोसी कोलंबिया, के लिए उड़ान आवृत्तियों को बढ़ाने में सक्षम हुए हैं। लेकिन बैरियोस ने कहा कि वह इस बात से चिंतित हैं कि अमेरिकी चेतावनी के बाद अंतरराष्ट्रीय वाहकों ने वेनेजुएला को कितनी तेजी से काट दिया।
बैरियोस ने कहा, “यह बहुत चिंताजनक स्थिति है।”
केजल व्यास को kejar.vyas@wsj.com पर लिखें