अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प ने मंगलवार को अपना स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन दिया, जिसमें उन्होंने अपने आव्रजन दमन, व्यापक टैरिफ, कर कटौती और विदेश नीति निर्णयों का बचाव करने के लिए राष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित मंच का उपयोग किया – जबकि डेमोक्रेट्स पर बार-बार निशाना साधा।
यहां भाषण और उसके बाद की प्रतिक्रियाओं के मुख्य अंश दिए गए हैं:
भारत-पाकिस्तान का सीजफायर का दावा
ट्रम्प ने एक बार फिर भारत और पाकिस्तान के बीच युद्धविराम कराने का श्रेय लिया और कहा कि उनके हस्तक्षेप ने दोनों पड़ोसियों के बीच संभावित परमाणु युद्ध को रोका।
कांग्रेस के सामने बोलते हुए ट्रम्प ने कहा: “पाकिस्तान और भारत परमाणु युद्ध में होते।”
उन्होंने आगे कहा कि “पाकिस्तान और भारत के बीच परमाणु युद्ध होता। शहबाज शरीफ का जिक्र करते हुए, पाकिस्तान के प्रधान मंत्री ने कहा, अगर मेरी भागीदारी नहीं होती तो 35 मिलियन लोग मर जाते।”
हाल के महीनों में, ट्रम्प ने बार-बार कहा है कि उनके प्रशासन ने दोनों देशों को बढ़ते तनाव से रोकने के लिए व्यापार समझौतों और टैरिफ उपायों का इस्तेमाल किया – एक ऐसा दावा जिसका नई दिल्ली ने समर्थन नहीं किया है।
रिपब्लिकन राष्ट्रपति मई 2025 में पहलगाम आतंकी हमले के बाद हुए सैन्य टकराव का जिक्र कर रहे थे, जिसमें 26 नागरिक मारे गए थे। इसके जवाब में भारत ने ऑपरेशन सिन्दूर के तहत पाकिस्तान के कब्जे वाले कश्मीर (पीओके) और पाकिस्तान में आतंकी ठिकानों पर हमले किए।
आप्रवासन और सीमा सुरक्षा
ट्रम्प ने दक्षिणी सीमा पर रिकॉर्ड-कम अवैध क्रॉसिंग का दावा किया।
“पिछले नौ महीनों में, एक भी अवैध विदेशी को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश नहीं दिया गया है।”
अवैध घुसपैठ के लिए गिरफ्तारियां तेजी से घटी हैं – जनवरी के आंकड़े मैक्सिकन सीमा पर 6,070 गिरफ्तारियां दिखाते हैं, जो 1967 के बाद से सबसे कम वार्षिक दर है। हालांकि, आलोचकों का तर्क है कि गिरावट महत्वपूर्ण मानवीय लागतों के साथ आई है, जिसमें सीमा पर शरण प्रक्रिया को समाप्त करना भी शामिल है।
ट्रम्प ने जब्ती संख्या में गिरावट का जिक्र करते हुए सीमा पार बहने वाले फेंटेनाइल में 56% की गिरावट की भी बात कही। विश्लेषकों ने चेतावनी दी है कि जब्ती डेटा आवश्यक रूप से देश में प्रवेश करने वाले फेंटेनाइल की कुल मात्रा को नहीं दर्शाता है।
मेक्सिको कार्टेल ऑपरेशन
ट्रम्प जलिस्को न्यू जेनरेशन कार्टेल के नेता नेमेसियो ओसेगुएरा सर्वेंट्स की हत्या का संदर्भ देते दिखे।
“हमने सबसे भयावह कार्टेल सरगनाओं में से एक को भी मार गिराया है। आपने इसे कल देखा था।”
मैक्सिकन अधिकारियों ने पुष्टि की कि ओसेगुएरा सर्वेंट्स, जिसे “एल मेनचो” के नाम से भी जाना जाता है, अमेरिकी खुफिया समर्थन के साथ जलिस्को में एक ऑपरेशन में मारा गया था। ऑपरेशन के आसपास हुई हिंसा में कथित तौर पर लगभग 70 लोग मारे गए।
गाजा युद्धविराम का दावा
ट्रम्प ने गाजा में नाजुक युद्धविराम का श्रेय खुद को दिया।
“मैंने बातचीत की कि जीवित और मृत सभी बंधकों को घर लौटा दिया गया है।”
इज़राइल और हमास के बीच अमेरिका की मध्यस्थता में हुए समझौते ने प्रमुख शत्रुता को रोक दिया है और बंधकों की रिहाई और सहायता वितरण की सुविधा प्रदान की है। हालाँकि, हमास के 7 अक्टूबर, 2023 के हमले से उत्पन्न संघर्ष का स्थायी समाधान अनिश्चित बना हुआ है।
टैरिफ और कर
हाल ही में सुप्रीम कोर्ट के झटके के बावजूद ट्रम्प ने अपनी टैरिफ नीति का बचाव किया।
“विदेशों द्वारा भुगतान किया जाने वाला शुल्क… आयकर की आधुनिक प्रणाली को काफी हद तक प्रतिस्थापित कर देगा।”
अर्थशास्त्री इस दावे का व्यापक रूप से खंडन करते हैं। पिछले वित्तीय वर्ष में टैरिफ से $195 बिलियन का उत्पादन हुआ – संघीय राजस्व का 4% से भी कम। आय और पेरोल करों का योगदान लगभग 84% है। कई अध्ययनों से पता चलता है कि टैरिफ का भुगतान बड़े पैमाने पर अमेरिकी आयातकों और उपभोक्ताओं द्वारा किया जाता है, विदेशी सरकारों द्वारा नहीं।
उन्होंने पिछले साल पारित जीओपी के कर-और-खर्च कानून को भी बढ़ावा दिया और इस पर प्रकाश डाला:
- युक्तियों पर कोई संघीय आयकर नहीं
- ओवरटाइम वेतन पर कोई टैक्स नहीं
- वृद्ध अमेरिकियों के लिए कटौतियाँ
- ‘ट्रम्प अकाउंट्स’ नवजात शिशुओं के लिए $1,000 निवेश खाते प्रदान करता है
हालाँकि, “सामाजिक सुरक्षा पर कोई कर नहीं” का उनका बार-बार दावा सार्वभौमिक रूप से लागू नहीं होता है, क्योंकि आय और आयु पात्रता के आधार पर कटौतियाँ समाप्त हो जाती हैं।
स्वास्थ्य देखभाल प्रस्ताव
ट्रम्प ने फिर से अपनी ‘ग्रेट हेल्थकेयर योजना’ को आगे बढ़ाया, जिसमें बीमा कंपनियों को सब्सिडी देने के बजाय स्वास्थ्य बचत खातों के माध्यम से सीधे अमेरिकियों को पैसा भेजने का प्रस्ताव है।
डेमोक्रेट्स का तर्क है कि यह प्रस्ताव अफोर्डेबल केयर एक्ट सब्सिडी की जगह लेगा, जिसने इस साल की शुरुआत में समाप्त होने से पहले प्रीमियम कम करने में मदद की थी। इस योजना को अभी तक कांग्रेस में जोर नहीं मिला है।
ट्रम्प ने यह भी दावा किया कि प्रिस्क्रिप्शन दवा की कीमतों में “300%, 400%, 500%, 600%” की कटौती की गई है। स्वास्थ्य नीति विशेषज्ञों का कहना है कि ऐसी कटौती गणितीय रूप से असंभव है, क्योंकि कीमतें 100% से अधिक नहीं गिर सकती हैं।
अर्थव्यवस्था: ‘दुनिया का सबसे गर्म देश’
“अब हम दुनिया में सबसे गर्म देश हैं।”
वर्ष के मध्य में वापसी से पहले 2025 की शुरुआत में अमेरिकी अर्थव्यवस्था सिकुड़ गई। चौथी तिमाही में विकास दर फिर धीमी हो गई। मुद्रास्फीति अपने चरम की तुलना में कम हुई है लेकिन कई श्रेणियों में ऊंची बनी हुई है और नियुक्तियां धीमी हो गई हैं।
ट्रंप ने यह भी दावा किया कि अधिकांश राज्यों में गैस की कीमतें 2.30 डॉलर प्रति गैलन से कम हैं। एएए के अनुसार, राष्ट्रीय औसत $2.95 है।
उन्होंने आगे कहा कि उन्होंने विदेशी निवेश प्रतिबद्धताओं में 18 ट्रिलियन डॉलर हासिल किए हैं। व्हाइट हाउस की वेबसाइट पर काफी कम आंकड़ा, लगभग $9.6 ट्रिलियन, सूचीबद्ध किया गया है, जिसमें से कुछ हिस्सा उनके दूसरे कार्यकाल से पहले का है।
वेनेज़ुएला तेल और सैन्य कार्रवाई
ट्रम्प ने कहा कि अमेरिकी सैन्य हमले के बाद अमेरिका को वेनेजुएला से 80 मिलियन बैरल से अधिक तेल प्राप्त हुआ, जिसके कारण तत्कालीन राष्ट्रपति निकोलस मादुरो को पकड़ लिया गया। वेनेजुएला प्रति दिन लगभग 1 मिलियन बैरल तेल का उत्पादन करता है और दुनिया का सबसे बड़ा प्रमाणित भंडार रखता है।
उन्होंने इस कदम को निर्णायक वैश्विक सैन्य कार्रवाइयों का हिस्सा बताया, जिसमें ईरान में ऑपरेशन का भी जिक्र था।
अपराध और वाशिंगटन डी.सी
ट्रम्प ने कहा कि वह लॉस एंजिल्स को “वाशिंगटन, डीसी की तरह” सुरक्षित बनाएंगे।
अगस्त 2025 में डीसी में अपराध आपातकाल घोषित करने और संघीय अधिकारियों और नेशनल गार्ड सदस्यों को तैनात करने के बाद, साल-दर-साल हिंसक अपराध में 29% की गिरावट आई। डीसी मेयर म्यूरियल बोसेर ने कहा है कि संघीय हस्तक्षेप से पहले ही अपराध में गिरावट आ रही थी।
भावनात्मक क्षण और स्वतंत्रता का पदक
ट्रंप ने उत्तरी कैरोलिना ट्रेन में मारी गई 23 वर्षीय यूक्रेनी शरणार्थी इरीना जरुटस्का के मामले पर प्रकाश डाला और उसके परिवार के लिए न्याय का वादा किया।
उन्होंने यह भी घोषणा की कि मिलान-कॉर्टिना खेलों में अमेरिकी पुरुष टीम के स्वर्ण पदक जीतने के बाद वह टीम यूएसए के हॉकी गोलकीपर कॉनर हेलेब्यूक को प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ फ्रीडम से सम्मानित करेंगे। पुरुष और महिला दोनों ओलंपिक टीमों को चैंबर में खड़े होकर तालियां मिलीं।
बड़ी तस्वीर
ट्रम्प के भाषण ने उनके दूसरे कार्यकाल के परिभाषित विषयों को रेखांकित किया:
- कट्टर आप्रवासन प्रवर्तन
- आक्रामक टैरिफ नीतियां
- कर कटौती का विस्तार
- मुखर विदेश नीति हस्तक्षेप
- तेजी से आर्थिक पुनरुद्धार का दावा
जबकि रिपब्लिकन ने संबोधन के प्रमुख हिस्सों की सराहना की, डेमोक्रेट्स ने टैरिफ, करों, दवा मूल्य निर्धारण और मतदाता धोखाधड़ी पर उनके कई दावों का विरोध किया, यह तर्क देते हुए कि कई दावे अतिरंजित या भ्रामक थे।
2026 के मध्यावधि चुनावों की लड़ाई नजदीक आने के साथ, भाषण ने संकेत दिया कि ट्रम्प अपने एजेंडे को नरम नहीं, बल्कि दोगुना करने का इरादा रखते हैं।
