सबरीना कारपेंटर ने एक वायरल क्लिप पर प्रतिक्रिया का सामना करने के बाद शनिवार को सार्वजनिक माफी जारी की, जिसमें वह शुक्रवार की रात अपने कोचेला प्रदर्शन के दौरान पारंपरिक अरबी जयकार पर नकारात्मक प्रतिक्रिया करती हुई दिखाई दीं।
यह विवाद एक वीडियो के बाद शुरू हुआ जिसमें कारपेंटर ज़गरौटा नामक अरबी उत्सव कॉल के जवाब में चिल्लाते हुए दिखाई दे रहा है।
जवाब में, गायक ने सीधे एक्स पर स्थिति को संबोधित करते हुए कहा, “मुझे खेद है कि मैंने इस व्यक्ति को अपनी आँखों से नहीं देखा और स्पष्ट रूप से सुन नहीं सका।”
और पढ़ें: सबरीना कारपेंटर ने अपने संगीत वाले व्हाइट हाउस वीडियो को बताया ‘बुरा’, मिली प्रतिक्रिया
सांस्कृतिक ग़लतफ़हमी पर प्रतिक्रिया
कोचेला में अपने एक प्रदर्शन के दौरान, सबरीना ने दर्शकों में से एक प्रशंसक को जवाब दिया, जिसने ज़गरौटा निकाल दिया था। उसने कहा, “मुझे लगता है कि मैंने किसी को इधर-उधर भागते हुए सुना। क्या आप यही कर रहे हैं? मुझे यह पसंद नहीं है।”
ज़गरौटा एक उच्च स्वर वाला उल्लास है जो आमतौर पर मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के हिस्सों में समारोहों में सुना जाता है। ध्वनि या अभिव्यक्ति का उपयोग अक्सर शादियों, त्योहारों और प्रदर्शनों के दौरान खुशी व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
प्रशंसक ने कारपेंटर की टिप्पणियों का बचाव किया और कहा, “यह मेरी संस्कृति है! यह उत्सव का आह्वान है।”
एक्स पर कई उपयोगकर्ताओं ने गायक पर असंवेदनशीलता का आरोप लगाया, कुछ पोस्ट में उस क्षण को “निराशाजनक” बताया गया। एक्स पर एक उपयोगकर्ता ने लिखा, “एक अरब के रूप में मुझे घृणा है लेकिन फिर यह एक रूढ़िवादी गोरी लड़की है इसलिए क्या हम आश्चर्यचकित हैं।”
एक अन्य व्यक्ति ने एक्स पर वीडियो के बारे में कैसा महसूस किया, इस पर टिप्पणी की और कहा कि वह चाहती थी कि कारपेंटर इस पर बात करे। उन्होंने लिखा, “मैं सबरीना का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। जब मैं टिकटॉक देखने गया, तो मैंने एक आदमी को यह कहते हुए देखा कि उसने ऐसा किया है और मुझे इस पर विश्वास नहीं हुआ। जब मैं फुटेज देखने गया और उसे देखा, तो मैं अवाक रह गया। मुझे उम्मीद है कि वह इसके बारे में बोलेगी, है ना?”
और पढ़ें: सबरीना कारपेंटर ने ICE वीडियो में अपने गाने के इस्तेमाल पर WH की आलोचना की: ‘कभी मत करो…’
“इसे बेहतर तरीके से संभाला जा सकता था”
मूल क्लिप की कुछ सोशल मीडिया उपयोगकर्ताओं ने आलोचना की, जिन्होंने कारपेंटर की प्रतिक्रिया को अरबी सांस्कृतिक अभिव्यक्ति को खारिज करने वाला बताया।
एक्स पर अपने माफ़ी बयान में, कारपेंटर ने इस बात पर ज़ोर दिया कि उनकी प्रतिक्रिया बातचीत के दौरान भ्रम और सीमित दृश्यता से उत्पन्न हुई, न कि किसी नकारात्मक इरादे से।
उन्होंने लिखा, “मेरी प्रतिक्रिया शुद्ध भ्रम, व्यंग्य थी और गलत इरादे वाली नहीं थी। इसे बेहतर तरीके से संभाला जा सकता था! अब मुझे पता है कि ज़गरौटा क्या है!”
उन्होंने आगे कहा, “मैं यहां से आने वाले सभी उत्साह और उत्साह का स्वागत करती हूं।”
