पश्चिम एशिया युद्ध ने कश्मीर-ईरान संबंध को उजागर किया

जब भी कोई मिसाइल ईरान पर हमला करती है, तो हजारों मील दूर श्रीनगर के बादामवारी कालीन समूह में झटके महसूस किए जाते हैं।

कई कारीगरों के लिए, युद्ध ने एक व्यक्तिगत आघात पहुँचाया है – कश्मीर के प्रसिद्ध कालीनों का नाम ईरान भर के शहरों के नाम पर रखा गया है।

श्रीनगर के हवल के 67 वर्षीय हैदर मगरे ने कहा, “मैं काशान कालीनों का विशेषज्ञ हूं, जिसका नाम एक ईरानी शहर के नाम पर रखा गया है। मेरा परिवार सदियों से ईरानी डिजाइन बुन रहा है। कश्मीरी कालीन उनके बिना अधूरे हैं।”

कश्मीर सदियों से ईरानी कालीनों के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहा है, जो करमानशाह, काशान, तबरीज़, खुरासान, इस्फ़हान, हमादान, अर्दबील, मशहद, क्यूम और शिराज जैसे शहरों से जुड़े अद्वितीय डिजाइनों की नकल कर रहा है। प्रमुख कालीन केंद्र रखने वाले इन प्रमुख शहरों में से कई ईरान-अमेरिका-इज़राइल शत्रुता से प्रभावित हुए हैं। श्री मैग्रे ने कहा, “यह देखना दुखद है कि जिन ईरानी शहरों से हम अपने शिल्प के माध्यम से जुड़े हैं, उनके नाम नष्ट हो रहे हैं। हम प्रार्थना करते हैं कि युद्ध समाप्त हो और उनके शिल्प बाजार फिर से ग्राहकों से भर जाएं।”

ईरान के प्रत्येक शहर की एक अलग डिज़ाइन विशेषता है – कुछ में ज्यामितीय आकृतियों और ऐतिहासिक संकेतों का प्रभुत्व है, जबकि अन्य में फूलों के डिज़ाइन हैं। कश्मीर का कालीन उद्योग ईरानी डिज़ाइनों से प्रभावित है। घनी हाथ से बुनाई के साझा कौशल ने कश्मीरी और फ़ारसी कालीनों को विश्व प्रसिद्ध बना दिया है।

“कश्मीरी कारीगरों द्वारा बुना गया और यूके में विक्टोरिया और अल्बर्ट संग्रहालय में प्रदर्शित एक अर्दबील डिज़ाइन कालीन ईरानी कालीनों के साथ संबंधों का प्रमाण है। हमारे परदादाओं द्वारा 1869 में ‘हाउस ऑफ़ अली शाह’ की स्थापना के बाद से हम कश्मीर में उत्पादित अर्दबील, काशान और तबरीज़ी डिज़ाइन का निर्यात कर रहे हैं। हमारे पास डिज़ाइन प्रीसेट हैं,” आर्टिसन आर्ट एंड कल्चरल सेंटर के इकबाल शाह ने कहा। उन्होंने आगे कहा, “समय के साथ कई ईरानी डिजाइनों में सुधार किया गया और स्थानीय कारीगरों के नाम पर उनका नाम बदल दिया गया, जैसे सफदर काशान।”

16वीं सदी के मुगल काल और 19वीं सदी के डोगरा काल के दौरान, ईरान के व्यापारी मुख्य रूप से शासक वर्ग के कुलीन लोगों को सामान बेचने के लिए कश्मीर को अपने पसंदीदा पड़ावों में से एक मानते थे।

इंडियन नेशनल ट्रस्ट फॉर आर्ट एंड कल्चरल हेरिटेज के सलीम बेग ने कहा, “मुगल काल के दौरान, ईरानी व्यापारियों ने कौशल के हस्तांतरण की सुविधा प्रदान की। ईरानी व्यापारी कौशल विकास के लिए कारीगरों को ईरान भी ले गए होंगे।”

लेखक हकीम समीर हमदानी, जिन्होंने हाल ही में कश्मीर के फ़ारसी कनेक्शन के बारे में लिखा था कश्मीर शहर: श्रीनगर: एक लोकप्रिय इतिहासने कहा, “मशद के एक फ़ारसी व्यापारी, हाजी आबिद की डोगरा शासक महाराजा गुलाब सिंह के दौरान श्रीनगर में मृत्यु हो गई। मुहम्मद इस्माइल और मुहम्मद कासिम जान खुकंदी जैसे ईरानी व्यापारियों ने कश्मीर में कुरान की पांडुलिपियों का निर्माण कराया।”

चल रहे युद्ध ने कश्मीर और ईरानी कारीगरों के बीच भविष्य के सहयोग पर भी अपनी छाया डाली है। पिछले साल एनजीओ वर्ल्ड क्राफ्ट्स काउंसिल द्वारा श्रीनगर को वर्ल्ड क्राफ्ट सिटी का नाम दिया गया था। श्री बेग ने कहा, “काउंसिल द्वारा शिल्प शहरों के रूप में 14 ईरानी शहरों को भी सूचीबद्ध किया गया है। हम उम्मीद कर रहे थे कि श्रीनगर को शामिल करने से ज्ञान का आदान-प्रदान होगा। युद्ध ने उस पर भी छाया डाली है।”