बीबीसी ने 6 जनवरी, 2021 को अपने भाषण के भ्रामक संपादन पर राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प से सार्वजनिक माफ़ी मांगी है, लेकिन कहा कि यह “दृढ़ता से असहमत है कि मानहानि के दावे का एक आधार है।”
चूँकि इसकी स्थापना एक सदी से भी अधिक समय पहले हुई थी, इसलिए ब्रिटेन का सार्वजनिक प्रसारक विवादों से अछूता नहीं रहा है। पिछले सप्ताह में, यह एक बड़े संकट में फंस गया है क्योंकि इसके महानिदेशक ने इस्तीफा दे दिया, इसके समाचार प्रमुख ने पद छोड़ दिया, इसकी पत्रकारिता की सत्यता पर सवाल उठाए गए और श्री ट्रम्प का कहना है कि वह एक अरब डॉलर का मुकदमा दायर करने के लिए तैयार हैं।
सप्ताहांत के लिए एयर फ़ोर्स वन से फ्लोरिडा के लिए उड़ान भरते समय श्री ट्रम्प ने कहा, “हम उन पर एक अरब से लेकर 5 बिलियन डॉलर के बीच मुकदमा करेंगे, शायद अगले सप्ताह किसी समय।”
यहाँ क्या जानना है.
नवीनतम संकट का कारण क्या है?
दक्षिणपंथ की ओर झुकाव के बाद से प्रसारक पर दबाव बढ़ रहा है डेली टेलीग्राफ अखबार ने 3 नवंबर को मानकों और दिशानिर्देशों पर बीबीसी के सलाहकार द्वारा संकलित एक डोजियर के कुछ हिस्सों को प्रकाशित किया।
ट्रांसजेंडर मुद्दों पर बीबीसी के कवरेज की आलोचना करने और बीबीसी की अरबी सेवा में इज़राइल विरोधी पूर्वाग्रह की चिंताओं को उठाने के साथ-साथ, डोजियर में कहा गया है कि बीबीसी की प्रमुख करंट अफेयर्स श्रृंखला, “पैनोरमा” का एक संस्करण – जिसका शीर्षक “ट्रम्प: ए सेकेंड चांस?” – 2024 के अमेरिकी राष्ट्रपति चुनाव से कुछ दिन पहले का प्रसारण भ्रामक था।
विशेष रूप से, इसमें दिखाया गया कि कैसे फिल्म बनाने वाली तीसरे पक्ष की प्रोडक्शन कंपनी ने 6 जनवरी, 2021 के भाषण के दो खंडों से तीन उद्धरणों को एक साथ जोड़ दिया, जो एक उद्धरण प्रतीत होता है जिसमें ट्रम्प ने समर्थकों से उनके साथ मार्च करने और “नरक की तरह लड़ने” का आग्रह किया।
ऐसा करने से, ऐसा लग रहा था कि ट्रम्प अपने समर्थकों को यूएस कैपिटल पर हमला करने के लिए हरी झंडी दे रहे थे क्योंकि कांग्रेस 2020 के चुनाव में राष्ट्रपति-चुनाव जो बिडेन की जीत को प्रमाणित करने के लिए तैयार थी, जिसे ट्रम्प ने झूठा आरोप लगाया था कि यह उनसे चुराया गया था।
‘मुझे लगता है कि उन्होंने जनता को धोखा दिया है’
बीबीसी के विरोधियों का आक्रोश – और यूके और विदेशों दोनों में बहुत सारे हैं – तत्काल और मुखर था।
ब्रॉडकास्टर, जिसे लाइव टीवी या किसी भी बीबीसी सामग्री को देखने वाले यूके के सभी परिवारों द्वारा भुगतान किए गए 174.50 पाउंड ($ 230) के वार्षिक लाइसेंस शुल्क से वित्त पोषित किया जाता है, पर ट्रम्प के खिलाफ पूर्वाग्रह का आरोप लगाया गया था, जो कि संगठन के भीतर एक अंतर्निहित उदार पूर्वाग्रह का लक्षण है।
कई दिनों तक, बीबीसी ने बहुत कम कहा, यह कहते हुए कि वह लीक हुई रिपोर्टों पर रिपोर्ट नहीं करता है। कई लोगों ने सोचा कि यह एक गलत निर्णय था क्योंकि इसने संपादन के इर्द-गिर्द की कथा को अपने विरोधियों के नेतृत्व में चलने की अनुमति दी थी।
9 नवंबर तक, बीबीसी पर दबाव तेजी से तीव्र होता जा रहा था, जिसके कारण इसके शीर्ष कार्यकारी, टिम डेवी और समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नस को इस्तीफा देना पड़ा, जिसे ब्रॉडकास्टर ने “निर्णय की त्रुटि” कहा।
यह भी पता चला कि ट्रम्प इस क्रम पर वापसी, माफी और मुआवजे की मांग कर रहे थे – लेकिन इसने उन्हें मुकदमा करने की योजना बनाने से नहीं रोका। ट्रम्प ने पिछले सप्ताह कहा था, “मुझे लगता है कि उन्होंने जनता को धोखा दिया है और उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया है।”
बीबीसी ने ट्रंप से माफ़ी मांगी
श्री ट्रम्प ने बीबीसी को उनकी चुनौती का जवाब देने के लिए शुक्रवार (नवंबर 14, 2025) की समय सीमा तय की थी।
जबकि बीबीसी ने सप्ताह की शुरुआत में कहा था कि कार्यक्रम का संपादित भाग “निर्णय की त्रुटि” था, उसने गुरुवार शाम तक श्री ट्रम्प से सीधे माफ़ी नहीं मांगी।
एक बयान में, इसने कहा कि इसके अध्यक्ष समीर शाह ने व्यक्तिगत रूप से व्हाइट हाउस को एक पत्र भेजा था जिसमें कहा गया था कि उन्हें और निगम को भाषण के संपादन के लिए खेद है।
जबकि बीबीसी का बयान श्री ट्रम्प की इस मांग का जवाब नहीं देता है कि उन्हें “भारी वित्तीय और प्रतिष्ठित क्षति के लिए मुआवजा दिया जाए”, माफी के बारे में इसकी समाचार कहानी के शीर्षक में कहा गया है कि इसने मुआवजा देने से इनकार कर दिया है।
ट्रम्प की प्रतिक्रिया
इस बात पर जोर देने के अलावा कि माफी से मुकदमा नहीं रुकेगा, श्री ट्रम्प ने शुक्रवार (14 नवंबर, 2025) रात को कहा कि उन्होंने जल्द ही ब्रिटिश प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर से बात करने की योजना बनाई है, उन्होंने कहा: “उन्होंने वास्तव में मुझे फोन किया। वह बहुत शर्मिंदा हैं।” ट्रंप ने कहा, “बीबीसी ने जो किया उससे ब्रिटेन बहुत शर्मिंदा है।”
कानूनी विशेषज्ञों ने कहा है कि श्री ट्रम्प को यूके या यूएस में मामले को अदालत में ले जाने में चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है। उनका तर्क है कि बीबीसी यह प्रदर्शित कर सकता है कि ट्रम्प को कोई नुकसान नहीं पहुँचाया गया था, क्योंकि अंततः वह 2024 में राष्ट्रपति चुने गए थे।
जबकि कई कानूनी विशेषज्ञों ने मीडिया के खिलाफ राष्ट्रपति के दावों को खारिज कर दिया है कि उनमें कोई दम नहीं है, उन्होंने अमेरिकी मीडिया कंपनियों के खिलाफ कुछ आकर्षक समझौते जीते हैं और वह संभावित रूप से अपनी पसंद की चैरिटी के लिए भुगतान के लिए बीबीसी की गलती का फायदा उठाने की कोशिश कर सकते हैं।
बीबीसी का भविष्य
हालाँकि, यह नवीनतम संकट आने वाले दिनों और हफ्तों में व्याप्त हो जाएगा, बीबीसी पर गर्मी बनी रहेगी, विशेष रूप से इसके न्यूज़ रूम में जहाँ कोई भी गलती, या पूर्वाग्रह प्रतीत होता है, निस्संदेह विरोधियों द्वारा उठाया जाएगा।
एक सार्वजनिक प्रसारक के रूप में, बीबीसी को समाचार घटनाओं के कवरेज में निष्पक्ष होना चाहिए। यह एक अच्छा संतुलन कार्य है जो अक्सर बीबीसी को परेशानी में डाल देता है। कुछ लोग सोचते हैं कि यह दाहिनी ओर बहुत अधिक झुकता है, जबकि अन्य सोचते हैं कि यह दूसरी ओर जाता है। मामले की सच्चाई जो भी हो, कई लोग सोचते हैं कि बीबीसी अक्सर अपने कवरेज से डरता है, खासकर घरेलू राजनीतिक मामलों पर।
उसे न केवल एक नए महानिदेशक और समाचार प्रमुख की तलाश करनी है, बल्कि सरकार के साथ अपने भविष्य पर भी बातचीत करनी है।
केंद्र की वामपंथी लेबर सरकार, जिसे ब्रिटेन में सबसे अधिक बीबीसी समर्थक राजनीतिक दलों में से एक माना जाता है, जल्द ही बीबीसी के गवर्निंग चार्टर की समीक्षा की एक दशक में एक बार प्रक्रिया शुरू करेगी, जो 2027 के अंत में समाप्त हो रही है।
संस्कृति सचिव लिसा नंदी ने कहा कि सरकार यह सुनिश्चित करेगी कि बीबीसी को “स्थायी रूप से वित्त पोषित किया जाए (और) वह जनता के विश्वास पर कायम रहे”, लेकिन उन्होंने यह नहीं बताया कि लाइसेंस शुल्क कम किया जाएगा या खत्म किया जाएगा।
प्रकाशित – 15 नवंबर, 2025 09:53 पूर्वाह्न IST
