न्यूयॉर्क – राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार न्यायाधीशों ने बुधवार रात दुनिया भर के लेखकों को सम्मानित किया, जिनमें लेबनानी उपन्यासकार रबीह अलमेद्दीन की “द ट्रू ट्रू स्टोरी ऑफ राजा द गुलिबल” से लेकर शिकागो में जन्मी कवि पेट्रीसिया स्मिथ की “द इंटेंट्स ऑफ थंडर” तक शामिल हैं।
आधुनिक लेबनान की अराजकता के भीतर गहन पारिवारिक संबंधों के बारे में अलामेद्दीन की कथा को फिक्शन पुरस्कार मिला, जबकि स्मिथ, जिन्होंने अपनी गीतात्मकता और तीव्रता के लिए पिछले कई पुरस्कार प्राप्त किए हैं, ने कविता के लिए पुरस्कार जीता। गैर-काल्पनिक पुरस्कार मिस्र के कनाडाई उपन्यासकार-पत्रकार उमर अल अक्कड़ को समकालीन पश्चिम के उनके उग्र अभियोग, “एक दिन, हर कोई हमेशा इसके खिलाफ रहा होगा” के लिए दिया गया था।
ईरानी अमेरिकी डैनियल नायेरी की “द टीचर ऑफ नोमैड लैंड: ए वर्ल्ड वॉर II स्टोरी” को युवा लोगों के साहित्य के लिए जीता गया और रॉबिन मायर्स द्वारा स्पेनिश से अनुवादित अर्जेंटीना गैब्रिएला कैबेज़ोन कैमारा की “वी आर ग्रीन एंड ट्रेम्बलिंग” को अनुवादित साहित्य के लिए उद्धृत किया गया।
प्रत्येक विजेता को $10,000 मिलते हैं।
पुरस्कारों ने अक्सर समसामयिक घटनाओं के प्रति एक प्रकार की जवाबी आवाज के रूप में काम किया है। रात के सम्मानित विजेताओं ने दिए गए पुरस्कारों और स्वयं साहित्य के लिए आभार व्यक्त किया, और नकाबपोश एजेंटों द्वारा अमेरिका में आव्रजन छापे से लेकर मध्य पूर्व में नरसंहार तक, राजनीतिक और सामाजिक माहौल पर भय और निराशा व्यक्त की।
“मैं स्पैनिश में बोलने जा रहा हूं क्योंकि ऐसे फासीवादी हैं जो इसे पसंद नहीं करते हैं,” कैबेज़ोन कैमारा ने कहा, उनके शब्दों का अनुवाद मायर्स द्वारा मंच पर किया गया था।
एल अक्कड़ ने कहा, “एक नरसंहार के जवाब में लिखी गई किताब के बारे में जश्न मनाने वाले शब्दों में सोचना बहुत मुश्किल है। जब मैंने दो साल बिताए, तो मैंने यह देखा कि छर्रे एक बच्चे के शरीर पर क्या प्रभाव डालते हैं।”
अलामेद्दीन का भाषण, उनके उपन्यास की तरह, हास्य और पीड़ा को जोड़ता है। उन्होंने फिलिस्तीनी शरणार्थी शिविर पर बमबारी के लिए विलाप के साथ शुरुआत की, लेकिन अपने एजेंट, निकोल अरागी की मांगों का मजाक उड़ाया और अपने गैस्ट्रोइंटेस्टाइनल डॉक्टर से लेकर “मनोचिकित्सक तक सभी को धन्यवाद दिया, जो मुझे 20 से अधिक वर्षों से खुद पर काबू पाने के लिए कह रहे हैं।”
स्मिथ ने एक बेहद भावुक भाषण में कविता को उन्नति के मार्ग के रूप में श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए नस्लीय और सामाजिक बाधाओं के बारे में बताया, जिनका उन्हें सामना करना पड़ा, जिसमें उनकी बीमार मां के कठोर शब्द भी शामिल थे।
मैनहट्टन में सिप्रियानी वॉल स्ट्रीट पर सैकड़ों लेखक, प्रकाशक, संपादक और अन्य उद्योग पेशेवर एकत्र हुए। 76वें वार्षिक राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार, तथाकथित पुस्तक प्रकाशन के ऑस्कर, एक उत्सव, एक विरोध और एक प्रदर्शन थे।
संगीत अतिथि कोरिन बेली राय ने समारोह की शुरुआत एक आरामदायक, फंकी “पुट योर रिकॉर्ड्स ऑन” के साथ की और मेजबान जेफ हिलर का परिचय दिया, जिन्होंने “साहित्यकारों की चमक” का स्वागत किया।
एमी-विजेता अभिनेता ने मजाक में कहा कि उन्हें यकीन नहीं है कि वह मेजबान क्यों थे, उन्होंने पुस्तक क्लबों का नेतृत्व करने वाली मशहूर हस्तियों से लेकर स्वतंत्र स्टोर मालिकों तक सभी को धन्यवाद दिया और इस बात पर अफसोस जताया कि उनकी हालिया किताब, “एक्ट्रेस ऑफ ए सर्टेन एज” के शुरुआती संस्करणों में एक टाइपो त्रुटि के कारण कुछ पाठक सोच रहे थे कि उन्होंने “एक्ट्रेस ऑफ ए सेटेन एज” प्रकाशित किया है।
“क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि मेडेलीन एल’एंगल अपनी पुस्तक ‘ए रिंकल इन टिम’ के कवर की खोज कर रही हैं?” उसने कहा।
कथा लेखक जॉर्ज सॉन्डर्स और लेखक-प्रकाशक-संरक्षक रोक्सेन गे को मानद पुरस्कार प्रदान किए गए।
गहरे हास्य और गर्मजोशी भरी करुणा की विरासत के लिए व्यापक रूप से प्रशंसित सॉन्डर्स को इस वर्ष अमेरिकी पत्रों में विशिष्ट योगदान के लिए पदक प्राप्त हुआ, जो पहले टोनी मॉरिसन और रॉबर्ट कारो सहित अन्य को दिया गया था। उन्होंने एक लेखक के रूप में अपने शुरुआती विकास को याद किया, और कैसे संशोधन ने उन्हें पृष्ठ पर और वास्तविक जीवन में बदल दिया, एक “सच्चाई की तलाश” प्रक्रिया जो कलाकार को तानाशाह और अन्य बदमाशों से अलग करती है।
उन्होंने कहा, “हम यह पता लगाने के लिए तैयार हैं कि चीजें वास्तव में कैसी हैं, न कि हम कैसे सोचते हैं कि वे हैं, न कि हम कैसे चाहते हैं कि वे हैं, बल्कि वे वास्तव में कैसी हैं।” “और यह हमें वास्तविकता के प्रति कम भ्रमपूर्ण संबंध में रखता है।”
पुस्तक समुदाय में उनके योगदान के लिए साहित्यकार पदक से सम्मानित गे ने कहा कि लिखना एक अकेला प्रयास था लेकिन शब्द साझा करना एक अलग चुनौती थी। उन्होंने विविध आवाज़ों को प्रकाशित करने और बढ़ावा देने के अपने इतिहास का गर्व से हवाला दिया, इस विचार का मज़ाक उड़ाया कि “सीधे गोरे लोग बस ब्रेक नहीं ले सकते” और उद्योग से बदलाव का आग्रह किया।
उन्होंने दर्शकों से कहा, “यहां हम सभी की आवाज़ों के लिए जगह है और इसी कमरे में ऐसे लोग हैं जिनमें बेहतर करने की शक्ति है।” “आपके पास पांडुलिपि खरीदने में एक निर्धारण कारक के रूप में सोचने के पुराने तरीकों और सोशल मीडिया फॉलोइंग जैसे बकवास मैट्रिक्स को त्यागने की शक्ति है।”
राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार गैर-लाभकारी राष्ट्रीय पुस्तक फाउंडेशन द्वारा प्रस्तुत किए गए। प्रत्येक प्रतिस्पर्धी श्रेणी पर निर्णायक पैनल द्वारा मतदान किया गया जिसमें लेखक, पुस्तक विक्रेता और आलोचक शामिल थे। वे प्रकाशकों द्वारा प्रस्तुत सैकड़ों पुस्तकों में से विजेताओं का चयन करते हैं।
यह कहानी पहली बार 19 नवंबर, 2025 को प्रकाशित हुई थी। इसे 20 नवंबर, 2025 को अपडेट किया गया था, ताकि यह सही किया जा सके कि नॉनफिक्शन पुरस्कार विजेता उमर अल अक्कड़ मिस्र के कनाडाई हैं, ईरानी कनाडाई नहीं; जेफ़ हिलर की पुस्तक का शीर्षक “एक निश्चित उम्र की अभिनेत्री” है, न कि “एक निश्चित अभिनेत्री”; उसके नाम की वर्तनी हिलर है, हेलर नहीं; और संगीत अतिथि का नाम कोरिन बेली राय है, कोरिन राय बेली नहीं।
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
