मैड्रिड—ईरान में युद्ध अभी शुरू भी नहीं हुआ था और स्पेन के प्रधान मंत्री ने इसका विरोध करने का संकल्प लिया था।

मैड्रिड के एक हरे-भरे परिसर में स्थित स्पेन सरकार के केंद्र में, प्रधान मंत्री पेड्रो सान्चेज़ के सहयोगी पिछले दिसंबर में खुफिया रिपोर्ट पढ़ रहे थे, जिसमें आकलन किया गया था कि राष्ट्रपति ट्रम्प ईरान के साथ युद्ध के लिए एक रास्ता तैयार कर रहे थे। जब उन्होंने यूरोप की ऊर्जा आपूर्ति और अर्थव्यवस्था के लिए खराब परिणामों का विश्लेषण किया, तो उन्हें पहले से ही पता था कि ट्रम्प की प्रतिक्रिया चाहे जो भी हो, उनके बॉस इसके खिलाफ ज़ोर-ज़ोर से आवाज़ उठाएंगे।
पिछले एक साल से, अधिकांश यूरोप ट्रंप के साथ बिना सोचे-समझे चल रहा है। सांचेज़ एक वैकल्पिक रणनीति का परीक्षण कर रहे हैं: ट्रम्प कूटनीति का “जस्ट से नो” सिद्धांत। वह शर्त लगा रहे हैं कि पश्चिमी गठबंधन अधिक स्वस्थ होगा यदि अमेरिका के सहयोगी राष्ट्रपति के साथ अपनी असहमतियों को स्पष्ट रूप से व्यक्त करें, न कि उनके इर्द-गिर्द घूमें।
चूंकि ईरान के साथ अमेरिका-इजरायल युद्ध ने पूरी वैश्विक अर्थव्यवस्था में सदमे की लहर फैला दी है, टेलीजेनिक 54 वर्षीय समाजवादी सांचेज़ ने “नो ए ला गुएरा” या “नो टू वॉर” का सरल नारा अपनाया है। यूरोप में अन्य लोगों के विपरीत, उन्होंने ट्रम्प के गुस्से के बावजूद अमेरिकी सेना को युद्ध के लिए अपने देश के हवाई अड्डों का उपयोग करने से मना कर दिया है।
स्पेन, जो शायद ही कभी यूरोपीय मामलों में गुरुत्वाकर्षण का केंद्र होता है, अमेरिकी राष्ट्रपति के खिलाफ खड़े होने के महाद्वीप के डर से निराश यूरोपीय लोगों के लिए मानक-वाहक बन गया है। ग्रीनलैंड पर ट्रम्प की धमकियों और मतदाताओं के बीच ईरान युद्ध की अलोकप्रियता ने अधिक यूरोपीय लोगों को उनके पद पर ला दिया है।
सांचेज़ ने सरकार के मुख्यालय ला मोनक्लोआ में एक साक्षात्कार में द वॉल स्ट्रीट जर्नल को बताया, “अच्छे सहयोगी अच्छे दोस्तों की तरह होते हैं। हम एक-दूसरे को सच बताते हैं, चाहे कुछ भी हो।” “मेरे विचार में, ईरान में यह युद्ध दुनिया के लिए और इसलिए अमेरिका के लिए एक बड़ी गलती है”
उन्होंने कहा, “इस दुनिया में जहां निर्णय अधिक से अधिक आवेग से प्रेरित होते हैं, स्पेन से हम इसके विपरीत की पेशकश करते हैं: हम पूर्वानुमान की पेशकश करते हैं।” [You can watch the full interview at the end of this article.]
अधिकांश यूरोपीय नेताओं ने पिछला साल सम्मान और चापलूसी के माध्यम से ट्रम्प के कान जीतने की कोशिश में बिताया है – केवल उनकी चिंताओं को दरकिनार कर दिया गया क्योंकि व्हाइट हाउस भारी वैश्विक परिणामों के साथ निर्णय लेता है।
उनका संयम ईरान युद्ध के हताहतों में से एक प्रतीत होता है। उनमें से कुछ अब सान्चेज़ के दृष्टिकोण की ओर रुख कर रहे हैं, और होर्मुज जलडमरूमध्य को फिर से खोलने में मदद करने के लिए नाटो सहयोगियों के लिए ट्रम्प के दबाव को खारिज कर रहे हैं।
जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने हाल ही में कहा, “जर्मनी इस युद्ध का हिस्सा नहीं है, और हम भी इसका हिस्सा नहीं बनना चाहते हैं।” इटली के प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी ने कहा, “इटली कोई भाग नहीं ले रहा है और न ही ऐसा करने का इरादा रखता है।” दोनों रूढ़िवादी नेताओं को यूरोप में ट्रम्प के करीबी दोस्तों में से एक के रूप में देखा जाता है।
ट्रम्प के साथ अच्छा व्यवहार करना महाद्वीप पर लगातार अलोकप्रिय होता जा रहा है। फरवरी में जारी पोलिंग यूरोप के एक सर्वेक्षण में पाया गया कि 25% यूरोपीय अब अमेरिका को एक मित्रवत शक्ति के रूप में देखते हैं, जो दो साल पहले 61% से कम है। स्पेन में, दिसंबर YouGov सर्वेक्षण में 77% मतदाताओं ने ट्रम्प को अस्वीकार कर दिया, जिन्होंने रक्षा खर्च नहीं बढ़ाने पर स्पेन पर प्रतिबंध लगाने की धमकी दी थी।
ट्रम्प ने मार्च की शुरुआत में व्हाइट हाउस में संवाददाताओं से कहा, “स्पेन भयानक रहा है।” “हम स्पेन के साथ सभी व्यापार बंद करने जा रहे हैं। हम स्पेन के साथ कोई लेना-देना नहीं चाहते हैं।”
यह विवाद सांचेज़ के लिए अच्छा रहा है, जिनकी घरेलू लोकप्रियता आठ साल के कार्यकाल के बाद कम हो गई थी। ट्रम्प से परे, वह एलोन मस्क से उलझ गए हैं, उन्होंने एक्स के मालिक और अन्य सोशल-मीडिया नेताओं को जवाबदेह ठहराने की कसम खाई है “अगर उनके एल्गोरिदम हमारे समाज में जहर घोलते हैं।” वह गाजा और लेबनान में इज़राइल के युद्धों के यूरोप के सबसे मुखर आलोचकों में से एक हैं।
स्पेन पहले
कई अन्य यूरोपीय सरकारों के अधिकारियों ने पिछले साल निजी तौर पर कहा था कि स्पैनियार्ड अप्रभावी हो रहा था, खासकर रक्षा खर्च को बढ़ावा देने से इनकार करने पर।
स्पेन उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन का एकमात्र सदस्य था जिसने रक्षा खर्च को सकल घरेलू उत्पाद के 5% तक बढ़ाने की ट्रम्प की मांग को अस्वीकार कर दिया था। बर्लिन और पेरिस सहित राजधानियों में, अधिकारियों ने कहा कि सांचेज़ ट्रम्प के साथ टकराव से बचने के लिए यूरोप के श्रमसाध्य प्रयासों को खतरे में डाल रहा है जो उसे व्यापार युद्ध शुरू करने, यूक्रेन छोड़ने या नाटो को उड़ाने के लिए उकसा सकता है।
अन्य यूरोपीय नेताओं ने उन्हें समूह चैट से बाहर कर दिया, जहां उन्होंने चर्चा की कि यूक्रेन से ग्रीनलैंड तक ट्रांस-अटलांटिक संबंधों में तनाव की एक श्रृंखला के दौरान ट्रम्प को कैसे संभालना है।
स्पैनिश अधिकारियों ने देश को दंडित करने की ट्रम्प की धमकी को खारिज कर दिया है, उन्हें विश्वास है कि वह यूरोपीय संघ के सिर्फ एक सदस्य पर प्रतिबंध नहीं लगा सकते हैं, जो एक ब्लॉक के रूप में व्यापार करता है। ला मोनक्लोआ के ज्यादातर सहस्राब्दी आयु वर्ग के कर्मचारियों की भावना यह है कि ट्रम्प के पास उतने कार्ड नहीं हैं जितना वह सोचते हैं।
सान्चेज़ बताते हैं कि अमेरिका स्पेन को आयात की तुलना में अधिक निर्यात करता है।
सांचेज़ ने जर्नल को बताया, “हमारे बीच अस्थायी असहमति है, लेकिन मुझे लगता है कि अमेरिका और स्पेन के बीच संबंध पहले से कहीं अधिक घनिष्ठ हैं।” “अमेरिकियों को स्पेन से प्यार है।”
दरअसल, उनकी निगरानी में स्पेन में अमेरिकी निवासियों की बढ़ती आबादी लगभग दोगुनी हो गई है। लगभग 80,000 प्राकृतिक रूप से जन्मे अमेरिकी स्पेन में रहते हैं, यह संख्या पूरी तरह से छात्रों, दोहरे नागरिकों, अल्पकालिक अनुबंध पर श्रमिकों या निवासियों की गणना नहीं करती है जो मानते हैं कि वे निकट भविष्य में अमेरिका लौट आएंगे।
जब पिछले अक्टूबर में मिस्र में एक शिखर सम्मेलन में दोनों शासनाध्यक्षों की मुलाकात हुई थी, तो ट्रम्प शांत थे, और खेल-खेल में बड़े स्पेनिश नेता को चिढ़ा रहे थे कि उनमें से कौन रक्षा खर्च पर प्रबल होगा।
सान्चेज़ के राजनीतिक संदेश की प्रभावशाली सादगी ने कुछ पर्यवेक्षकों को उन्हें एक ही कपड़े से काटे गए व्यक्ति के रूप में वर्णित करने के लिए प्रेरित किया है: ट्रम्प का एक यूरोपीय समाजवादी संस्करण।
इस तरह के संदेश के कारण पिछले महीने मस्क के साथ विवाद हो गया था, जब दुनिया के सबसे अमीर व्यक्ति ने एक्स जैसी सोशल-मीडिया साइटों पर 16 साल से कम उम्र के बच्चों पर प्रतिबंध लगाने की स्पेन की प्रतिज्ञा का विरोध किया था।
सान्चेज़ ने फरवरी में दुबई में एक सम्मेलन में कहा, “सोशल मीडिया एक विफल राज्य बन गया है, एक ऐसी जगह जहां कानूनों की अनदेखी की जाती है और अपराध सहा जाता है, जहां गलत सूचना सच्चाई से अधिक मूल्यवान है।”
“डर्टी सांचेज़ एक अत्याचारी और स्पेन के लोगों के लिए गद्दार है,” मस्क ने एक अश्लील यौन कृत्य के संदर्भ में, एक पूप इमोजी जोड़ते हुए, एक्स पर जवाब दिया। बाद में, एक्स की यूरोपीय शाखा ने मिलने और चीजों को सुचारू करने के लिए कहा, लेकिन सांचेज़ के कार्यालय ने उन्हें अस्वीकार कर दिया।
सांचेज़ ने जर्नल को बताया कि उनका लक्ष्य “लोकतंत्र को फिर से महान बनाना है। और इसका मतलब है कि किसी तरह हमें दुनिया भर में इन डिजिटल प्लेटफार्मों को विनियमित करने और कुछ जवाबदेही की गारंटी देने की आवश्यकता है।” उनका तर्क है कि बच्चों के साथ ऑनलाइन दुर्व्यवहार अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता का मुद्दा नहीं है।
प्रगतिशील मित्रो
स्पैनिश अधिकारियों का कहना है कि कुछ अमेरिकी डेमोक्रेट उनके प्रयासों की सराहना करने के लिए आगे आए हैं। जब वे पिछले महीने म्यूनिख में मिले, तो कैलिफोर्निया के गवर्नर गेविन न्यूसोम ने बच्चों पर सोशल मीडिया के व्यसनकारी और हानिकारक प्रभावों को रोकने के बारे में उनके विचार मांगे।
उपस्थित लोगों के अनुसार, कैलिफोर्निया के गवर्नर ने कहा, “मेरी पत्नी ने मुझसे कहा कि मुझे इस बारे में आपसे बात करनी चाहिए।” “वह सोचती है कि हमारे समाज को यही चाहिए।” दोनों इस बात पर सहमत हुए कि यूरोप को ट्रम्प से निपटने में अधिक दृढ़ता दिखानी चाहिए।
सान्चेज़ दुनिया भर में वामपंथी राजनेताओं का एक नेटवर्क बनाने पर जोर दे रहा है – सीमा पार क्लब को प्रतिबिंबित करते हुए, जिसे दक्षिणपंथी राष्ट्रवादियों ने व्हाइट हाउस के समर्थन से हंगरी से अर्जेंटीना तक बनाया है। उनका कार्यालय प्रतिनिधि अलेक्जेंड्रिया ओकासियो-कोर्टेज़ (डी., एनवाई) को अगले महीने बार्सिलोना में अंतरराष्ट्रीय प्रगतिवादियों के एक शिखर सम्मेलन में लाने की कोशिश कर रहा है।
जनमत सर्वेक्षणों से पता चलता है कि स्पेन की धुर दक्षिणपंथी वोक्स पार्टी के अगले साल चुनाव के बाद स्पेनिश रूढ़िवादियों के कनिष्ठ भागीदार के रूप में सरकार में प्रवेश करने की प्रबल संभावना है – फासीवाद के बाद स्पेन के लिए यह पहली बार है।
आलोचकों का कहना है कि कई नीतियों पर सांचेज़ का झुकाव बाईं ओर है – जिसमें प्रवासन भी शामिल है, जहां वह सैकड़ों हजारों अनियमित आप्रवासियों के लिए कानूनी निवास का प्रस्ताव दे रहे हैं – जिससे सुदूर दक्षिणपंथ को बढ़ने में मदद मिली है। सांचेज़ के सलाहकारों का कहना है कि बिना किसी स्पष्ट कार्यक्रम के शासन करने की तुलना में स्पष्ट रूप से वामपंथी नीतियों का पालन करना बेहतर है, जिसके बारे में उनका कहना है कि इसने यूरोप के अन्य हिस्सों में अधिक मतदाताओं को लोकलुभावन हाशिये पर धकेल दिया है।
उनके कुछ साथी सांचेज़ को एक लोकलुभावन व्यक्ति के रूप में देखते हैं जिनका रुख स्पेनिश घरेलू राजनीति में उनकी स्थिति की कमजोरी से प्रेरित है। उन्होंने संसद पर कमजोर पकड़ के बावजूद 2018 से स्पेन का नेतृत्व किया है, छोटे वामपंथी और क्षेत्रीय दलों के साथ सौदों की बदौलत बचे हुए हैं।
2023 के बाद से बजट पारित करने के लिए पर्याप्त वोटों की कमी के कारण, उनकी लोकप्रियता परिवार के सदस्यों और सोशलिस्ट पार्टी के अधिकारियों के खिलाफ भ्रष्टाचार की जांच से प्रभावित हुई है, जो सभी गलत काम करने से इनकार करते हैं।
ईरान पर, “मुझे लगता है कि उनकी प्रेरणा पूरी तरह से अपने वामपंथी गठबंधन के सदस्यों को लाल मांस फेंकने और मुद्दे के गलत पक्ष पर दक्षिणपंथी विपक्ष को खड़ा करने के बारे में है,” भूराजनीतिक परामर्श फर्म रासमुसेन ग्लोबल के मुख्य कार्यकारी और नाटो के पूर्व अधिकारी फैब्रिस पोथियर ने कहा।
सांचेज़ के सहयोगी इस आरोप को खारिज करते हैं कि वह घरेलू राजनीति से प्रेरित हैं, या वह घरेलू परेशानियों से ध्यान हटाने के लिए यूरोप में ट्रम्प की व्यापक अलोकप्रियता का उपयोग कर रहे हैं। सहयोगियों ने कहा कि उन्होंने यह जानने के लिए कभी जनमत सर्वेक्षण भी नहीं कराया कि क्या स्पेनवासी मध्य पूर्व में अमेरिकी नेतृत्व वाले किसी अन्य हस्तक्षेप का समर्थन करेंगे।
युद्ध के लिए नहीं
युद्ध के चार दिन बाद, सान्चेज़ – जिन्होंने पहले ही अमेरिकी सेना को स्पेनिश ठिकानों का उपयोग करने से रोक दिया था – को फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन का फोन आया। क्या स्पेन यूरोपीय संघ के साथी सदस्य साइप्रस की सुरक्षा में मदद के लिए एक युद्धपोत भेजने को तैयार होगा? एक ईरानी ड्रोन ने वहां एक ब्रिटिश अड्डे पर हमला किया था।
सांचेज़ सहमत हुए. कुछ घंटों बाद, व्हाइट हाउस की प्रेस सचिव कैरोलिन लेविट ने घोषणा की कि स्पेन “अमेरिकी सेना के साथ सहयोग करने के लिए सहमत हो गया है।” सांचेज़ के कार्यालय ने एक शब्द में जवाब दिया: “झूठा।”
जब अमेरिकी शक्ति की बात आती है तो स्पेन लंबे समय से यूरोप के अधिक महत्वाकांक्षी देशों में से एक रहा है। नाजी या सोवियत सेनाओं के कब्जे वाले देशों के विपरीत, स्पेन की स्वतंत्रता और लोकतंत्र का अमेरिका पर बहुत कम प्रभाव है। अमेरिका ने स्पेनिश तानाशाह फ्रांसिस्को फ्रैंको के साथ सहयोग किया, जिन्होंने शीत युद्ध के दौरान सैन्य अड्डों की पेशकश की थी।
स्पेन की रूसी सीमा से 1,500 मील की दूरी का मतलब है कि कुछ स्पेनवासी अपने पूर्व के देशों के समान खतरे की भावना महसूस करते हैं। सान्चेज़ ने पिछले साल यह कहकर यूरोपीय सहयोगियों को नाराज़ कर दिया था कि रूसी सैनिकों के पाइरेनीज़ तक पहुँचने की संभावना नहीं है।
“मैं इस बात से सहमत हूं कि यूक्रेन में यह युद्ध न केवल यूक्रेन के बारे में है, बल्कि यह कैसे है इसके बारे में भी है [Russian President Vladimir] पुतिन यूरोपीय परियोजना को कमजोर करने की कोशिश कर रहे हैं,” उन्होंने जर्नल को बताया। ड्रोन और वायु-रक्षा लेजर के स्पेनिश उत्पादन पर चर्चा करने के लिए वह अगले दिन यूक्रेनी राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की की मेजबानी कर रहे थे।
वह रक्षा खर्च के लिए नाटो के सकल घरेलू उत्पाद के 5% लक्ष्य को अस्वीकार करना जारी रखता है।
डब्ल्यूएसजे साक्षात्कार देखें: ट्रम्प-स्पेन दरार के अंदर
ड्रू हिनशॉ को duck.hinshaw@wsj.com पर, मार्कस वॉकर को Marcus.Walker@wsj.com पर और गॉर्डन फेयरक्लो को गॉर्डन.Fairclough@wsj.com पर लिखें।