‘शेक्सपियर इन लव’ के लिए ऑस्कर जीतने वाले प्रतिभाशाली नाटककार टॉम स्टॉपर्ड का 88 वर्ष की आयु में निधन हो गया

शनिवार को एक बयान में, यूनाइटेड एजेंटों ने कहा कि चेक में जन्मे स्टॉपर्ड – जिन्हें अक्सर अपनी पीढ़ी के सबसे महान ब्रिटिश नाटककार के रूप में जाना जाता है – का दक्षिण पश्चिम इंग्लैंड के डोरसेट में उनके घर पर उनके परिवार के बीच “शांतिपूर्वक” निधन हो गया।

उन्होंने कहा, “उन्हें उनके कार्यों, उनकी प्रतिभा और मानवता और उनकी बुद्धि, उनकी असम्मानिता, उनकी भावना की उदारता और अंग्रेजी भाषा के प्रति उनके गहन प्रेम के लिए याद किया जाएगा।” “टॉम के साथ काम करना और उसे जानना सम्मान की बात थी।”

रोलिंग स्टोन्स के फ्रंट मैन मिक जैगर श्रद्धांजलि देने वालों में से थे, उन्होंने स्टॉपर्ड को “अंग्रेजी थिएटर का एक दिग्गज, जो अपने सभी नाटकों और स्क्रिप्ट में अत्यधिक बौद्धिक और बहुत मजाकिया दोनों था” कहा।

स्टॉपर्ड की पटकथा के साथ 2001 की फिल्म “एनिग्मा” का निर्माण करने वाले जैगर ने कहा, “उनके पास एक अद्भुत बुद्धि थी और उन्हें शास्त्रीय और लोकप्रिय संगीत समान रूप से पसंद था, जो अक्सर उनके विशाल काम में दिखाई देता था।” “वह मनोरंजक और चुपचाप व्यंग्यात्मक था। एक दोस्त और साथी और मैं उसे हमेशा याद करूंगा।”

श्रद्धांजलि देने के लिए लंदन के वेस्ट एंड के थिएटर मंगलवार को दो मिनट के लिए अपनी रोशनी कम करेंगे।

छह दशक से अधिक के करियर में, थिएटर, रेडियो और स्क्रीन के लिए स्टॉपर्ड के मस्तिष्क-चिढ़ाने वाले नाटक शेक्सपियर और विज्ञान से लेकर दर्शनशास्त्र और 20 वीं शताब्दी की ऐतिहासिक त्रासदियों तक थे।

उनमें से पांच ने सर्वश्रेष्ठ नाटक के लिए टोनी पुरस्कार जीते: 1968 में “रोसेंक्रांत्ज़ और गिल्डनस्टर्न आर डेड”; 1976 में “ट्रैवेस्टीज़”; 1984 में “द रियल थिंग”; 2007 में “द कोस्ट ऑफ़ यूटोपिया”; और 2023 में “लियोपोल्डस्टेड”।

स्टॉपर्ड के जीवनी लेखक हर्मियोन ली ने कहा कि उनके नाटकों का रहस्य “भाषा, ज्ञान और भावना का मिश्रण था। … ये तीन चीजें एक साथ मिलकर उन्हें इतना उल्लेखनीय बनाती हैं।”

लेखक का जन्म टॉमस स्ट्रॉसलर के रूप में 1937 में ज़्लिन में एक यहूदी परिवार में हुआ था, जो उस समय चेकोस्लोवाकिया था, जो अब चेक गणराज्य है। उनके पिता बाटा जूता कंपनी में डॉक्टर थे और जब 1939 में नाज़ी जर्मनी ने आक्रमण किया तो परिवार सिंगापुर भाग गया, जहाँ बाटा की एक फ़ैक्टरी थी।

1941 के अंत में, जैसे ही जापानी सेना ने शहर राज्य को बंद कर दिया, टॉमस, उनके भाई और उनकी माँ फिर से भाग गए, इस बार भारत आ गए। उनके पिता पीछे रह गए और बाद में जब वे सिंगापुर छोड़ने की कोशिश कर रहे थे तो उनके जहाज पर हमला होने से उनकी मृत्यु हो गई।

1946 में उनकी मां ने एक अंग्रेज अधिकारी केनेथ स्टॉपर्ड से शादी की और परिवार युद्ध के बाद ब्रिटेन चला गया। उन्होंने बाद में कहा, 8 वर्षीय टॉम ने “अंग्रेजीपन को एक कोट की तरह पहन लिया”, बड़ा होकर वह एक उत्कृष्ट अंग्रेज बन गया जो क्रिकेट और शेक्सपियर से प्यार करता था।

वह विश्वविद्यालय नहीं गए लेकिन 17 साल की उम्र में उन्होंने अपना करियर ब्रिस्टल, दक्षिण-पश्चिम इंग्लैंड के अखबारों में एक पत्रकार के रूप में और फिर लंदन में सीन पत्रिका के लिए एक थिएटर समीक्षक के रूप में शुरू किया।

उन्होंने 1963 में टेलीविजन पर प्रसारित “ए वॉक ऑन द वॉटर” सहित रेडियो और टेलीविजन के लिए नाटक लिखे, और “रोसेंक्रांत्ज़ एंड गिल्डनस्टर्न आर डेड” के साथ मंच पर अपनी सफलता हासिल की, जिसने शेक्सपियर के “हैमलेट” को दो असहाय छोटे पात्रों के दृष्टिकोण से फिर से कल्पना की। त्रासदी और बेतुके हास्य का मिश्रण, इसका प्रीमियर 1966 में एडिनबर्ग फ्रिंज फेस्टिवल में हुआ और ब्रॉडवे में जाने से पहले ब्रिटेन के नेशनल थिएटर में इसका मंचन किया गया, जिसे लॉरेंस ओलिवियर ने चलाया था।

मेटा-व्होडुनिट “द रियल इंस्पेक्टर हाउंड” सहित विपुल, नवीन नाटकों की एक धारा का अनुसरण किया गया; “जम्पर्स”, शारीरिक और दार्शनिक जिम्नास्टिक का मिश्रण, और “ट्रैवेस्टीज़”, जिसने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ज्यूरिख में जेम्स जॉयस और व्लादिमीर लेनिन सहित बुद्धिजीवियों को टकराया।

म्यूजिकल ड्रामा “एवरी गुड बॉय डिजर्व्स फेवर” एक मानसिक संस्थान तक सीमित सोवियत असंतुष्ट के बारे में संगीतकार आंद्रे प्रेविन के साथ मिलकर बनाया गया था – जो सोवियत संघ और पूर्वी यूरोप में मानवाधिकार समूहों की वकालत करने वाले समूहों के साथ स्टॉपर्ड की लंबी भागीदारी का हिस्सा था।

वह अक्सर समय और संरचना के साथ खिलवाड़ करते थे। “द रियल थिंग” प्यार और धोखे के बारे में एक मार्मिक रोमांटिक कॉमेडी थी जिसमें एक नाटक के भीतर नाटक दिखाए गए थे, जबकि “अर्काडिया” आधुनिक युग और 19 वीं शताब्दी की शुरुआत के बीच चला गया, जहां एक अंग्रेजी देश के घर में पात्रों ने कविता, बागवानी और अराजकता सिद्धांत पर बहस की क्योंकि भाग्य उनके साथ अपनी मर्जी से चल रहा था।

“द इन्वेंशन ऑफ लव” ने अंग्रेजी कवि एई हाउसमैन के जीवन के माध्यम से शास्त्रीय साहित्य और मानव हृदय के रहस्यों का पता लगाया।

स्टॉपर्ड ने 21वीं सदी की शुरुआत “द कोस्ट ऑफ यूटोपिया” से की, जो पूर्व-क्रांतिकारी रूसी बुद्धिजीवियों के बारे में एक महाकाव्य त्रयी है, और “रॉक ‘एन’ रोल” के लिए उन्होंने अपनी ही पृष्ठभूमि तैयार की, जो ब्रिटेन और कम्युनिस्ट चेकोस्लोवाकिया में 1960 के दशक की प्रतिसंस्कृति के भाग्य के विपरीत था।

“द हार्ड प्रॉब्लम” ने विज्ञान और धर्म के चश्मे से चेतना के रहस्यों का पता लगाया।

स्टॉपर्ड मुक्त भाषण के एक मजबूत समर्थक थे जिन्होंने सेंसरशिप पर PEN और इंडेक्स सहित संगठनों के साथ काम किया। उन्होंने 1968 में लिखते हुए दावा किया कि उनके पास मजबूत राजनीतिक विचार नहीं हैं: “मैं बिना किसी कारण के जलता हूं। मैं यह नहीं कह सकता कि मैं किसी सामाजिक उद्देश्य के साथ लिखता हूं। कोई इसलिए लिखता है क्योंकि उसे वास्तव में लिखना पसंद है।”

कुछ आलोचकों ने उनके नाटकों को भावनात्मक रूप से आकर्षक बनाने की बजाय अधिक चतुर पाया। लेकिन जीवनी लेखक ली ने कहा कि उनके “बहुत मज़ेदार, मजाकिया नाटकों” में “अंतर्निहित दुःख की भावना” थी।

ली ने 2021 में एक ब्रिटिश लाइब्रेरी कार्यक्रम में कहा, “उनके नाटकों में लोग… इतिहास उनके पास आता है।” “वे आते हैं, वे नहीं जानते कि वे वहां क्यों हैं, वे नहीं जानते कि क्या वे फिर से घर पहुंच सकते हैं।”

यह उनके दिवंगत नाटक “लियोपोल्डस्टेड” के लिए विशेष रूप से सच था, जो 20 वीं शताब्दी के पहले भाग में एक यहूदी विनीज़ परिवार की कहानी के लिए उनके अपने परिवार की कहानी पर आधारित था। स्टॉपर्ड ने कहा कि उन्होंने जीवन में काफी देर से होलोकॉस्ट से अपने व्यक्तिगत संबंध के बारे में सोचना शुरू किया, 1996 में अपनी मां की मृत्यु के बाद ही उन्हें पता चला कि उनके चार दादा-दादी सहित उनके परिवार के कई सदस्यों की एकाग्रता शिविरों में मृत्यु हो गई थी।

उन्होंने 2022 में द न्यू यॉर्कर को बताया, “मुझे किसी ऐसे व्यक्ति के रूप में देखना भ्रामक होगा जो 40 साल की उम्र में निडरता और मासूमियत से सोचता है, ‘हे भगवान, मुझे नहीं पता था कि मैं एक यहूदी परिवार का सदस्य था।”

“लियोपोल्डस्टेड” का प्रीमियर 2020 की शुरुआत में लंदन में किया गया, जहां इसे खूब समीक्षाएं मिलीं; कुछ हफ़्ते बाद सभी थिएटर COVID-19 महामारी के कारण बंद हो गए। यह अंततः 2022 के अंत में ब्रॉडवे में खुला, और चार टन जीता।

अत्यधिक विपुल, स्टॉपर्ड ने कई रेडियो नाटक, एक उपन्यास, “परेड्स एंड” सहित टेलीविजन श्रृंखला और कई फिल्म पटकथाएं भी लिखीं। इनमें डायस्टोपियन टेरी गिलियम की कॉमेडी “ब्राज़ील”, स्टीवन स्पीलबर्ग द्वारा निर्देशित युद्ध ड्रामा “एम्पायर ऑफ़ द सन”, एलिज़ाबेथन रोमांटिक कॉमेडी “शेक्सपियर इन लव” – जिसके लिए उन्होंने और मार्क नॉर्मन ने सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा ऑस्कर साझा की – कोड ब्रेकिंग थ्रिलर “एनिग्मा” और रूसी महाकाव्य “अन्ना करेनिना”।

उन्होंने 1990 में “रोसेंक्रांत्ज़ एंड गिल्डनस्टर्न आर डेड” का फिल्म रूपांतरण भी लिखा और निर्देशित किया और अंग्रेजी में कई कार्यों का अनुवाद किया, जिसमें असंतुष्ट चेक लेखक वाक्लाव हेवेल के नाटक भी शामिल थे, जो देश के पहले कम्युनिस्ट राष्ट्रपति बने।

स्टॉपर्ड ने हॉलीवुड स्क्रिप्ट डॉक्टर के रूप में भी काम किया, जिन्होंने “इंडियाना जोन्स एंड द लास्ट क्रूसेड” और स्टार वार्स फिल्म “रिवेंज ऑफ द सिथ” सहित फिल्मों के संवाद को चमक प्रदान की।

साहित्य में उनकी सेवाओं के लिए उन्हें 1997 में महारानी एलिजाबेथ द्वितीय द्वारा नाइट की उपाधि दी गई थी।

उनकी तीन बार शादी हुई थी: जोस इंगले, मिरियम स्टर्न – जिन्हें स्वास्थ्य पत्रकार डॉ. मिरियम स्टॉपर्ड के नाम से जाना जाता है – और टीवी निर्माता सबरीना गिनीज से। पहली दो शादियाँ तलाक में ख़त्म हुईं। उनके चार बच्चे हैं, जिनमें अभिनेता एड स्टॉपर्ड और कई पोते-पोतियां शामिल हैं।

यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।