व्हाइट हाउस ने चुपचाप भारत-अमेरिका व्यापार ढांचे पर अपनी फैक्ट शीट को संशोधित किया, इस दावे को हटा दिया कि नई दिल्ली “कुछ दालों” पर टैरिफ कम कर देगी और उन दावों से पीछे हट गई कि भारत डिजिटल सेवा करों को खत्म कर देगा और 500 अरब डॉलर के अमेरिकी उत्पादों को खरीदने के लिए “प्रतिबद्ध” था।
सोमवार को मूल संस्करण सार्वजनिक होने के बाद जारी अद्यतन तथ्य पत्रक उन कृषि उत्पादों की सूची से “कुछ दालों” को हटा देता है जिन पर भारत टैरिफ कम करने पर सहमत हुआ था। मूल में विशेष रूप से पेड़ के मेवे, सोयाबीन तेल, वाइन और स्प्रिट जैसी वस्तुओं के साथ दालें शामिल थीं।
भारत में दलहन एक राजनीतिक रूप से संवेदनशील क्षेत्र है, जो दुनिया का सबसे बड़ा उत्पादक और उपभोक्ता फसल है, जिसमें दाल, छोले और सूखी फलियाँ शामिल हैं। निष्कासन से पता चलता है कि नई दिल्ली ने सफलतापूर्वक चरित्र-चित्रण को पीछे धकेल दिया है।
व्हाइट हाउस ने इस दावे को भी हटा दिया कि भारत “अपने डिजिटल सेवा करों को हटा देगा”, संशोधित संस्करण में केवल यह कहा गया है कि भारत डिजिटल व्यापार नियमों पर “बातचीत करने के लिए प्रतिबद्ध” है। भारत ने व्यापार ढांचे की घोषणा से लगभग 10 महीने पहले ही वित्त विधेयक 2025 के माध्यम से 1 अप्रैल, 2025 से प्रभावी डिजिटल विज्ञापन सेवाओं पर अपना 6% समकारी लेवी हटा दिया है।
तीसरे बदलाव में, फैक्ट शीट अब कहती है कि भारत अधिक अमेरिकी उत्पादों को “खरीदने के लिए प्रतिबद्ध” होने के बजाय “खरीदने का इरादा रखता है” – यह भाषा दोनों देशों द्वारा हस्ताक्षरित 7 फरवरी के संयुक्त बयान से मेल खाती है। उत्पाद खरीद सूची से “कृषि” शब्द भी हटा दिया गया।
संशोधनों पर व्हाइट हाउस की ओर से तत्काल कोई टिप्पणी नहीं आई।