हंगरी के लोग रविवार को एक चुनाव में रिकॉर्ड संख्या में मतदान कर रहे हैं जो प्रधान मंत्री विक्टर ओर्बन की सत्ता पर 16 साल की पकड़ को समाप्त कर सकता है – और व्लादिमीर पुतिन और डोनाल्ड ट्रम्प को यूरोप में उनके सबसे करीबी सहयोगी से वंचित कर सकता है।
ओर्बन को अब तक की अपनी सबसे कड़ी चुनौती का सामना पूर्व शासक कुलीन अंदरूनी सूत्र, पीटर मग्यार से करना पड़ रहा है। पिछले दो वर्षों में, उनकी टिस्ज़ा पार्टी ने बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार, जीवन-यापन के संकट और सार्वजनिक सेवाओं की खराब स्थिति के प्रति असंतोष के आधार पर हंगरीवासियों को एकजुट किया है।
ओर्बन की हार का प्रभाव लगभग 10 मिलियन की आबादी वाले उनके देश से कहीं अधिक होगा। यूरोपीय संघ के सबसे लंबे समय तक सेवा करने वाले नेता अपनी सीमाओं से परे भूराजनीतिक शक्ति को प्रोजेक्ट करने और लोकतांत्रिक मूल्यों को बढ़ावा देने के ब्लॉक के प्रयासों में लगातार बाधा बने रहे हैं, हाल ही में उन्होंने यूक्रेन को €90 बिलियन ($105 बिलियन) के ऋण पर वीटो कर दिया है।
ट्रम्प ने अमेरिका में एमएजीए आंदोलन के ब्लूप्रिंट के रूप में ओर्बन के “अनुदार लोकतंत्र” के स्वयंभू मॉडल का बार-बार समर्थन किया है। पुतिन के लिए, हंगरी के नेता एक इच्छुक सहयोगी रहे हैं, जो यूरोपीय संघ और नाटो के अंदर से रूस की मदद करने के लिए तैयार हैं। मग्यार का कहना है कि वह हंगरी को यूरोपीय मुख्यधारा में वापस लाने की योजना बना रहे हैं।
मग्यार और ओर्बन दोनों ने सुबह मतदान किया, प्रारंभिक भागीदारी स्तर रिकॉर्ड मतदान की उम्मीदों की पुष्टि करता है। मगयार ने चुनाव को एक “भाग्यशाली” चौराहा कहा जहां हंगरीवासी “पूर्व और पश्चिम” के बीच निर्णय लेंगे। क्रेमलिन समर्थक ओर्बन ने अपनी ओर से हंगरीवासियों से अपनी सुरक्षा के लिए फ़िडेज़ को वोट देने का आग्रह किया। दोनों नेताओं ने कहा कि वे चुनाव के नतीजे का सम्मान करेंगे।
मतदान केंद्र स्थानीय समयानुसार शाम 7 बजे बंद हो जाएंगे। हंगरी के चुनाव कार्यालय ने कहा कि वह एक घंटे बाद अपनी वेबसाइट पर आंशिक परिणाम पोस्ट करना शुरू कर देगा, शाम तक पूरी गिनती होने की उम्मीद है। किसी एग्जिट पोल की उम्मीद नहीं है.
दोपहर 3 बजे तक मतदान प्रतिशत बढ़कर 66% हो गया और अब तक के उच्चतम स्तर पर था। यह चार साल पहले उस समय की भागीदारी दर से 13 प्रतिशत अंक अधिक हो गया।
मगयार के अगले प्रधान मंत्री बनने की संभावना के लिए पॉलीमार्केट पर अनुबंध 88% तक बढ़ गए, जो कि अब तक का उच्चतम स्तर है, क्योंकि मतदान संख्या में गिरावट आई है, जिसमें लगभग 69 मिलियन डॉलर का कारोबार हुआ है।
देखने योग्य प्रमुख संख्याएँ
मग्यार और ओर्बन दोनों अगली संसद में कम से कम 100 सीटों के लिए प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं, जो 199 सीटों वाले सदन में बहुमत सुनिश्चित करेगा। यही पहला लक्ष्य है जिसकी उनके समर्थक तलाश कर रहे होंगे।
लेकिन जादुई आंकड़ा 133 सीटों का है. इससे अगली सरकार को राजनीतिक व्यवस्था में व्यापक सुधारों को लागू करने के लिए आवश्यक दो-तिहाई बहुमत मिल जाएगा और ओर्बन की सत्ता में लंबे वर्षों से बची हुई संरचनाओं और लोगों को हटाने के लिए मगयार का लक्ष्य यही है।
मतदान का प्रमाण
मगयार को लोकप्रिय समर्थन प्राप्त है, विशेषकर युवा, शहरी और अधिक शिक्षित मतदाताओं के बीच। वे अत्यधिक प्रेरित भी हैं। सर्वेक्षणकर्ताओं को उम्मीद है कि भागीदारी 2002 में साम्यवाद के बाद निर्धारित 72% के उच्चतम स्तर तक पहुंच जाएगी – या उससे अधिक हो जाएगी।
लेकिन अहम सवाल यह है कि क्या मग्यार सत्तारूढ़ पार्टी के पुराने, अधिक ग्रामीण मतदाताओं के बीच पैठ बनाने में कामयाब हो पाता है, जिसने प्रधानमंत्री को लगातार चार बार जीत दिलाई है।
इसलिए, चुनाव की रात, किसी को यह देखना चाहिए कि ओर्बन के पूर्व गढ़, जिसमें उनका जन्मस्थान बुडापेस्ट के दक्षिण-पश्चिम में स्थित शेकेसफेहरवार भी शामिल है, कैसे मतदान करने जा रहे हैं। उनके पास रविवार के मतदान के नतीजे की कुंजी है।
सिस्टम की विचित्रताएँ
हंगरी में, मतदाता दो मत डालते हैं – एक स्थानीय उम्मीदवार के लिए और एक राष्ट्रीय पार्टी सूची के लिए। देश के 106 निर्वाचन क्षेत्रों के लिए सभी विधायक साधारण बहुमत से चुने जाते हैं।
लेकिन उसके बाद यह जटिल हो जाता है.
एक तथाकथित ‘विजेता मुआवजा तंत्र’ जिलों से कुछ वोटों को समग्र राष्ट्रीय संख्या में वापस भेजता है, और अन्य 93 सीटें बड़े पैमाने पर आनुपातिक आधार पर आवंटित की जाती हैं।
हालाँकि, उन फ़ॉर्मूले के परिणाम अप्रत्याशित हो सकते हैं, और छोटी पार्टियाँ जो संसद में प्रवेश के लिए 5% की सीमा से ठीक ऊपर या नीचे आती हैं, सीटों के समग्र आवंटन पर अत्यधिक प्रभाव डाल सकती हैं।
इसके अलावा, विदेश में या घर से दूर डाले गए वोट बाद में गिने जाएंगे। इसलिए यदि परिणाम करीबी है, तो रात को परिणाम स्पष्ट नहीं हो सकता है।
जैसा कि कहा गया है, गिनती के आखिरी वोट – जिनमें से कई विदेशी श्रमिकों और छात्रों से हैं – विपक्ष की ओर झुकने की उम्मीद है।
बाज़ार की प्रतिक्रियाएँ
फ़ोरिंट पिछले एक साल में बढ़त हासिल कर रहा है क्योंकि व्यापारियों की स्थिति विपक्षी चुनाव में संभावित जीत की है, और रणनीतिकारों को उम्मीद है कि टिस्ज़ा की स्पष्ट जीत की स्थिति में मुद्रा और हंगेरियन बांड में और तेजी आएगी।
यदि ओर्बन सत्ता पर काबिज रहते हैं, तो फ़ोरिंट कमज़ोर हो जाएगा क्योंकि यूरोपीय संघ के प्रमुख वित्तपोषण तक हंगरी की पहुंच कम हो जाएगी। किसी विवादित परिणाम या परिणाम के बाद अशांति के संकेतों को निवेशकों के लिए और भी अधिक नकारात्मक माना जाएगा, जो अनिश्चितता होने पर बेचने की प्रवृत्ति रखते हैं।
टिस्ज़ा के लिए एक संकीर्ण जीत का मतलब यह होगा कि मग्यार हंगरी की राजनीतिक व्यवस्था में बड़े बदलाव करने के अपने वादे को पूरा करने के लिए आवश्यक सुपर-बहुमत से पीछे रह जाएंगे। इससे ओर्बन और उनके सहयोगियों का नई संसद में प्रभाव जारी रह सकता है, जिससे धीमे बदलाव और दीर्घकालिक राजनीतिक कलह का मार्ग प्रशस्त हो सकता है।
वोट की निष्पक्षता
जबकि मतदान स्वयं कागजी मतपत्रों के साथ किया जाता है और आम तौर पर इसे व्यवस्थित माना जाता है, व्यापक अभियान वातावरण को व्यापक रूप से असमान देखा जाता है। ओर्बन को राज्य के संसाधनों तक व्यापक पहुंच और एक प्रमुख, करदाता-वित्त पोषित मीडिया पारिस्थितिकी तंत्र से लाभ होता है, जबकि विपक्षी अभियानों को वित्तपोषण और दृश्यता में बाधाओं का सामना करना पड़ता है, खासकर शहरों के बाहर।
अंतर्राष्ट्रीय पर्यवेक्षकों ने आर्थिक रूप से कमजोर मतदाताओं पर दबाव और उन गरीब क्षेत्रों में वोट-खरीद के आरोपों की ओर भी इशारा किया है जहां फ़िडेज़ का प्रभुत्व है, साथ ही प्रशासनिक प्रथाएं जो सत्तारूढ़ पार्टी के लिए लामबंदी में सहायता कर सकती हैं।
भावनाओं के चरम पर होने के कारण, दोनों पार्टियों ने चेतावनी दी है कि हिंसा से वोट या उसके परिणाम ख़राब हो सकते हैं। मग्यार ने बार-बार अपने समर्थकों से फ़िडेज़ के “उकसावे का जवाब नहीं देने” का आग्रह किया है। बदले में, सरकार ने आरोप लगाया है कि निराशाजनक परिणाम की स्थिति में टिस्ज़ा झड़पें भड़काने का प्रयास कर सकता है। किसी भी पक्ष ने अपने दावों के समर्थन में कोई सबूत उपलब्ध नहीं कराया है।
