यूरोप के लोकलुभावन लोगों ने ट्रम्प को गले लगाया। अब उन्हें खरीदार से पछतावा मिल रहा है।

ब्रिटेन से लेकर फ्रांस, जर्मनी और इटली तक राष्ट्रवादी और सत्ता-विरोधी हस्तियों ने सूक्ष्मता से नपी-तुली से लेकर तीखी प्रतिक्रिया तक में ट्रम्प के खिलाफ मोर्चा खोल दिया है, जबकि कभी-कभी अपने घरेलू विरोधियों पर ट्रांस-अटलांटिक भड़कने को गलत तरीके से संभालने का आरोप लगाया है।

ब्रिटेन की लोकलुभावन रिफॉर्म यूके पार्टी के प्रमुख निगेल फराज, जिनका अमेरिकी प्रशासन से करीबी संबंध है, ने ट्रम्प की ग्रीनलैंड अधिग्रहण बोली को “बहुत शत्रुतापूर्ण कार्य” कहा। फ्रांस की दक्षिणपंथी राष्ट्रीय रैली के नेता जॉर्डन बार्डेला ने कहा कि यह जबरदस्ती के समान है। और धुर दक्षिणपंथी अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी या एएफडी के नेताओं में से एक ऐलिस वीडेल ने ट्रम्प पर अपने अभियान वादों से पीछे हटने का आरोप लगाया।

वह क्षण शायद अपरिहार्य था। जो पार्टियाँ अपने राष्ट्रीय हितों को प्राथमिकता देने के इर्द-गिर्द बनी हैं, उनमें किसी न किसी बिंदु पर टकराव होना तय है। राष्ट्रवादियों का कोई स्थायी अंतर्राष्ट्रीय भाईचारा कभी नहीं रहा।

“काफी मात्रा मे [these parties] यूरोपियन काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के वाशिंगटन ब्यूरो के प्रमुख जेरेमी शापिरो ने कहा, ”किसी न किसी रूप में अमेरिकी साम्राज्यवाद के विरोध में गठित किया गया था। वे संप्रभुतावादी पार्टियां हैं जो अपने राष्ट्रवाद से बेहद ईर्ष्या करती हैं और अगर उनका विचार अपने देश को महान बनाना है तो वे किसी के प्रभुत्व में रहना पसंद नहीं करते हैं।”

फिर भी, यह सत्ता-विरोधी आंदोलन के लिए एक जोखिम भरा क्षण है, जिसका उत्थान अब तक अजेय प्रतीत होता रहा है। बहुत ज़ोर से पीछे हटें और यह ट्रम्प प्रशासन का संरक्षण खो सकता है, जिसने यूरोप में सत्ता हासिल करने के लिए देशभक्त ताकतों को मदद करने का वादा किया है।

जर्मनी के फ़ोर्सा पोलिंग ग्रुप के निदेशक पीटर माटुशेक ने कहा कि बहुत अधिक लापरवाही से काम करने से मतदाता अलग-थलग पड़ सकते हैं, जो सर्वेक्षणों से पता चलता है कि वाशिंगटन से निकलने वाली मित्रतापूर्ण आग से उनका गुस्सा बढ़ता जा रहा है।

माटुशेक ने कहा, “मुझे लगता है कि फिलहाल, इससे किसी भी पार्टी को मदद मिलेगी अगर वे ट्रम्प के खिलाफ स्पष्ट रुख अपनाएंगे।” “और संभवतः दक्षिणपंथी पार्टियाँ भी।”

ग्रीनलैंड विवाद शुरू होने के बाद आयोजित और मंगलवार को प्रकाशित फ़ोर्सा सर्वेक्षण से पता चला कि 71% जर्मन मतदाता अब अमेरिका को भागीदार के बजाय प्रतिद्वंद्वी मानते हैं। पहली बार, एएफडी के अधिकांश समर्थक सहमत हुए।

एएफडी के नेता, जिन्होंने एक यूरोपीय विपक्षी दल और ट्रम्प के एमएजीए आंदोलन के बीच कुछ निकटतम संबंध बनाए हैं, एक रस्सी पर चल रहे हैं। एएफडी के सह-नेता ऐलिस वीडेल ने वेनेजुएला पर अमेरिकी छापे, ग्रीनलैंड पर ट्रम्प के दावों और जर्मनी और विवाद में डेनमार्क का समर्थन करने वाले अन्य यूरोपीय देशों पर टैरिफ बढ़ाने की उनकी धमकियों – जिन्हें बाद में वापस ले लिया गया – की निंदा की।

बुधवार को ग्रीनलैंड पर ट्रम्प के यू-टर्न के बाद, वीडेल के सह-अध्यक्ष टीनो क्रुपल्ला ने भी यही संदेश देते हुए कहा, “जर्मन हित अमेरिका के साथ संरेखित नहीं हैं।”

वाशिंगटन की यात्रा के दौरान बोलते हुए, एएफडी के एक सांसद गेरोल्ड ओटेन ने कहा, “यह एक नाजुक स्थिति है, क्योंकि एएफडी निश्चित रूप से जर्मन हितों की रक्षा करता है, और उन्हें अभी सीधे धमकी दी जा रही है।” लेकिन, उन्होंने आगे कहा, “हमें इस बचाव को अमेरिका की आलोचना के रूप में नहीं देखना चाहिए”

यूरोप की सभी विपक्षी दक्षिणपंथी पार्टियों में से, एएफडी को ट्रम्प प्रशासन से सबसे अधिक समर्थन मिला है। इसका मतलब यह है कि उसके पास खोने के लिए बहुत कुछ है।

उपराष्ट्रपति जेडी वेंस, राज्य सचिव मार्को रुबियो और ट्रम्प के पूर्व सलाहकार एलोन मस्क सभी ने सार्वजनिक रूप से चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ के सत्तारूढ़ गठबंधन पर एएफडी का समर्थन किया है। मस्क जर्मनी में पिछले फरवरी के चुनाव से पहले एक एएफडी रैली में दिखाई दिए और स्पष्ट रूप से मतदाताओं से पार्टी को चुनने का आह्वान किया, जिससे इसकी अपील को व्यापक बनाने में मदद मिली।

पिछले साल प्रकाशित अपनी नई राष्ट्रीय-सुरक्षा रणनीति में, अमेरिका ने कहा कि वह “देशभक्त यूरोपीय पार्टियों” का समर्थन करेगा और “यूरोपीय देशों के भीतर यूरोप के वर्तमान प्रक्षेप पथ के प्रति प्रतिरोध” पैदा करेगा, वाक्यांशों को व्यापक रूप से यूरोपीय सुदूर दक्षिणपंथ के समर्थन के संकेत के रूप में देखा जाता है।

ट्रम्प की टैरिफ धमकियों के बारे में पूछे जाने पर, यूके के फराज ने इस सप्ताह कहा, “यह गलत है, यह बुरा है, यह हमारे लिए बहुत हानिकारक होगा।” लोकलुभावन नेता ने कहा है कि वह इस सप्ताह स्विट्जरलैंड के दावोस में अमेरिकी अधिकारियों के साथ इस विषय पर चर्चा करेंगे।

बुधवार को दावोस में बोलते हुए, ट्रम्प ने ग्रीनलैंड पर अमेरिकी दावे को बरकरार रखा, लेकिन बाद में एक सोशल-मीडिया पोस्ट में लिखा कि वह नाटो महासचिव मार्क रुटे के साथ “ग्रीनलैंड के संबंध में भविष्य के समझौते की रूपरेखा” पर सहमत होने के बाद डेनमार्क और उसके सहयोगियों पर टैरिफ हटा देंगे।

अगले साल होने वाले फ्रांसीसी राष्ट्रपति चुनाव में जीत के प्रबल दावेदार, नेशनल रैली के नेता, ट्रम्प की निंदा में स्पष्ट रूप से शामिल रहे हैं। यूरोपीय काउंसिल ऑन फॉरेन रिलेशंस के शापिरो ने कहा, यूरोप में सबसे बड़ी और सबसे पुरानी दक्षिणपंथी सत्ता विरोधी पार्टियों में से एक की प्रतिक्रिया आंशिक रूप से फ्रांस की गॉलिस्ट परंपरा को “संयुक्त राज्य अमेरिका से स्वतंत्रता की सबसे मजबूत भावना के बीच” दर्शाती है।

पार्टी की पूर्व अध्यक्ष और उसके संसदीय समूह की प्रमुख मरीन ले पेन ने कराकस पर अमेरिकी हमले की निंदा करते हुए कहा है, “राज्यों की संप्रभुता पर समझौता नहीं किया जा सकता…यह अनुलंघनीय और पवित्र है।”

इससे पहले कि ट्रम्प ने अपने टैरिफ खतरे को निलंबित कर दिया, पार्टी के अध्यक्ष और फ्रांसीसी राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार बार्डेला ने यूरोपीय संघ से अमेरिका के साथ पिछली गर्मियों के व्यापार युद्धविराम को खत्म करने और अपने तथाकथित बाज़ूका-जबरदस्ती विरोधी उपायों को तैनात करके जवाबी कार्रवाई करने का आग्रह किया, जो मूल रूप से चीनी प्रभाव का मुकाबला करने के लिए विकसित किया गया था।

बार्डेला ने यूरोपीय संसद में कहा, “जब कोई अमेरिकी राष्ट्रपति व्यापार दबाव का उपयोग करते हुए यूरोपीय क्षेत्र को धमकी देता है, तो यह बातचीत नहीं है – यह जबरदस्ती है।” “शाही तर्क की ओर लौटने वाली दुनिया में ग्रीनलैंड एक रणनीतिक धुरी बन गया है। आज उपज एक खतरनाक मिसाल कायम करेगी, जो कल अन्य यूरोपीय और यहां तक ​​कि विदेशी फ्रांसीसी क्षेत्रों को भी बेनकाब कर देगी।”

यूरोप में सत्ता हासिल करने वाले कुछ ट्रम्प सहयोगियों को अमेरिकी राष्ट्रपति के नियमित गुस्से को प्रबंधित करने में अन्य सभी यूरोपीय नेताओं के समान ही बाधाओं का सामना करना पड़ा है। दक्षिण कोरिया की यात्रा के बीच में जब ग्रीनलैंड संकट शुरू हुआ, इटली के दक्षिणपंथी प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी ने तापमान कम करने के लिए ट्रम्प और रूटे को बुलाया।

मेलोनी ने कहा, यूरोपीय देशों द्वारा पिछले सप्ताहांत ग्रीनलैंड में सैनिकों को भेजने का निर्णय द्वीप को सुरक्षित करने के लिए उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन के दृढ़ संकल्प को दर्शाता है, लेकिन अमेरिका द्वारा शत्रुतापूर्ण कार्रवाई के रूप में इसकी गलत व्याख्या की गई, उन्होंने कहा कि ट्रम्प की टैरिफ की धमकी “एक गलती” थी।

यूरोसंशयवादी राजनेताओं के लिए एक लाभ की बात है। एक यूरोपीय राजनयिक ने इस सप्ताह कहा कि यदि वाशिंगटन ग्रीनलैंड का अधिग्रहण कर लेता है, तो इससे यह आरोप मजबूत हो जाएगा कि यूरोपीय संघ महाद्वीप के मूल राष्ट्रीय हितों की रक्षा करने में असमर्थ है।

स्लोवाकिया के यूरोपीय संघ विरोधी प्रधान मंत्री रॉबर्ट फिको ने शनिवार को मार-ए-लागो में ट्रम्प से मुलाकात की, जिस दिन ट्रम्प ने टैरिफ धमकी जारी की थी। अपनी वापसी के बाद, उन्होंने मेर्ज़ को नए टैरिफ से स्लोवाक अर्थव्यवस्था के लिए उत्पन्न होने वाले जोखिम पर चर्चा करने के लिए बुलाया, जो जर्मन कार कारखानों पर बहुत अधिक निर्भर है। उनका संदेश: यह सब यूरोपीय संघ की गलती है।

“संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति स्पष्ट रूप से अमेरिका के राष्ट्र-राज्य हितों का पीछा कर रहे हैं यदि यूरोपीय संघ ने उसी तरह से कार्य किया, तो हम पूरी तरह से अलग स्थिति में होंगे,” फिको ने मर्ज़ के साथ अपने कॉल के बाद एक्स पर लिखा।

बर्ट्रेंड बेनोइट को bertrand.benoit@wsj.com पर लिखें