मैड्रिड – यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की ने मंगलवार को स्पेन की एक दिवसीय यात्रा की और पाब्लो पिकासो की “ग्वेर्निका” देखने के अवसर का लाभ उठाया।
यह प्रतीकात्मकता से भरा एक कदम था।
पिछली शताब्दी की सबसे प्रसिद्ध पेंटिंगों में से, “गुएर्निका” युद्ध की भयावहता को दर्शाती है – विशेष रूप से नागरिक लक्ष्यों पर बमबारी। विशाल, काले-भूरे और सफेद रंग की पेंटिंग में चिल्लाती हुई महिलाएं, लहराते घोड़े और एक घायल बैल शामिल हैं। पिकासो ने इनका उपयोग 1937 में स्पेन के गृहयुद्ध के दौरान ग्वेर्निका नामक शहर पर नाजी और फासीवादी इतालवी युद्ध विमानों द्वारा की गई बमबारी को दर्शाने के लिए किया था।
पेंटिंग की विकृत, क्यूबिस्ट आकृतियाँ तब से पीड़ा, हिंसा और प्रतिरोध का प्रतीक बन गई हैं। संयुक्त राष्ट्र में, इसकी एक टेपेस्ट्री सुरक्षा परिषद के कक्ष के प्रवेश द्वार पर लटकी हुई है, जहां रूस स्थायी सीट वाले पांच देशों में से एक है।
ज़ेलेंस्की ने पहले पेंटिंग का संदर्भ दिया था। अप्रैल 2022 में, यूक्रेन पर रूस के पूर्ण पैमाने पर आक्रमण के कुछ ही महीनों बाद स्पेन की संसद को दूर से संबोधित करते हुए उन्होंने कहा:
“कल्पना कीजिए कि अब लोग – यूरोप में – जान बचाने के लिए हफ्तों तक तहखानों में रहते हैं। गोलाबारी से, हवाई बमों से। दैनिक! अप्रैल 2022 – और यूक्रेन में वास्तविकता ऐसी है जैसे कि यह अप्रैल 1937 है। जब पूरी दुनिया को आपके एक शहर का नाम पता चला – गुएर्निका।”
इस पेंटिंग में अन्य प्रसिद्ध आगंतुक भी आए हैं। पूर्व अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने 2018 में स्पेन के राजा फेलिप VI के साथ यात्रा पर इसे देखा था। उपन्यासकार सलमान रुश्दी भी “गुएर्निका” देखने आए थे, कुछ साल पहले एक चाकू से हमला किया गया था, जिसमें उनकी एक आंख की रोशनी चली गई थी।
“ग्वेर्निका’ संभवतः दुनिया की पहली युद्ध-विरोधी पेंटिंग है,” जाइल्स ट्रेमलेट, एक इतिहासकार ने कहा, जिन्होंने पूर्व तानाशाह जनरल फ्रांसिस्को फ्रैंको के तहत स्पेन के बारे में विस्तार से लिखा है। “यह उस चीज़ का प्रतिनिधित्व करता है जिसमें तब से निरंतरता है… और आज यूक्रेन में अत्यधिक दिखाई दे रही है, इसलिए यह अत्यधिक उपयुक्त लगता है।”
स्पेन का गृह युद्ध 1939 में समाप्त हुआ, जिसके बाद फ्रेंको ने 20 नवंबर, 1975 को अपनी मृत्यु तक तानाशाह के रूप में शासन किया – लगभग पचास साल पहले।
फ्रेंको के सत्ता में रहने के दौरान पिकासो ने पेंटिंग को स्पेन में दिखाए जाने पर रोक लगा दी थी, इसलिए इसे 1939 में न्यूयॉर्क के आधुनिक कला संग्रहालय को उधार दे दिया गया और दशकों तक वहां प्रदर्शित किया गया।
यह पेंटिंग 1981 में स्पेन लौट आई, कुछ महीनों बाद जब स्पेन का युवा लोकतंत्र सैन्य तख्तापलट के प्रयास से बच गया, जिसे लोकतंत्र में उसके परिवर्तन को वापस लाने का आखिरी गंभीर प्रयास माना गया।
कनाडा के ट्रेंट विश्वविद्यालय में स्पेनिश इतिहास के प्रोफेसर एंटोनियो कैज़ोरला-सांचेज़ ने कहा, “जब ‘ग्वेर्निका’ 1981 में स्पेन आया था, तो हमारे लिए यह आशा का प्रतीक था कि स्पेन वापस जाने का कोई रास्ता नहीं था।”
ज़ेलेंस्की का स्पेन सहित यूरोपीय राजधानियों का दौरा, सहयोगियों को आश्वस्त करने और यूक्रेन के लिए समर्थन जारी रखने की कीव की तत्काल आवश्यकता को रेखांकित करता है। संसदों में भाषणों और प्रमुख मंचों पर उपस्थिति के माध्यम से साझेदारों को शामिल करना उनके नेतृत्व की पहचान बन गई है।
ये प्रयास देश और विदेश में बढ़ते दबावों के बीच सामने आए हैं क्योंकि हानिकारक भ्रष्टाचार घोटाले और अन्य घरेलू तनावों से युद्ध प्रयासों से ध्यान भटकने का खतरा है।
एसोसिएटेड प्रेस लेखक डेरेक गैटोपोलोस ने एथेंस से योगदान दिया।
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
