मंगई का कहना है कि उसके पास बातचीत के लिए केवल 15 मिनट हैं।
प्रमुख तमिल थिएटर हस्ती जिन्होंने कई नाटकों का लेखन, निर्देशन और अभिनय किया है; एक किताब लिखी; और वर्षों से एक कार्यकर्ता रही हैं, कहती हैं कि उन पर समय की कमी है क्योंकि वह मराप्पाची, उनके थिएटर समूह और मद्रास के एलायंस फ्रांसेज़ के सहयोग से 7 और 8 जून को दो दिवसीय थिएटर महोत्सव, कुलवई 2025 के लिए समापन भाषण लिखने में व्यस्त हैं।
कार्यक्रम में, दो पूर्ण लंबाई के नाटकों के अलावा, उनके द्वारा बनाई गई प्रस्तुतियों के अंश भी देखे जाएंगे। वे श्रीलंका, फ़िलिस्तीन, नारीवाद, विचित्रता, अस्तित्व, मुक्ति और इन सबके माध्यम से सुसंगत, स्पष्ट मार्मिकता के बारे में बात करेंगे। जिन कुछ नाटकों का मंचन किया जाएगा उनमें शामिल हैं अव्वै, स्त्री पर्व और पानी थे.
अपने 40 वर्षों के करियर में, मंगई ने जाति, वर्ग, कामुकता और लिंग के दायरे में हिंसा के बारे में बात करना चुना है। सामाजिक संरचनाओं में उल्लेखनीय संख्या में लोगों के साथ सहयोग करने के बाद, थिएटर व्यक्तित्व घटनाओं, उनकी मूल कहानियों, उनके द्वारा सामना किए गए व्यक्तित्वों और प्रगतिशील दर्शन से संपर्क करता है। “जब भी मैं यात्रा के बारे में सोचती हूं तो मेरी आंखें फटी की फटी रह जाती हैं। ये छोटी-छोटी चीजें हैं,” वह अपनी आवाज में हल्के से कंपन के साथ कहती हैं, जब वह इस भाषण के बारे में बोलती हैं जिसे लिखने की जरूरत है। हालाँकि, तेजी से वह शांत हो जाती है और हमें बताती है कि उसके दीर्घकालिक सहयोगियों ने उसके काम का जश्न मनाने के लिए इस पूर्वव्यापी विचार को क्यों पेश किया।
एक मंगाई | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
मंगई से जुड़े अधिकांश लोग, जिनमें उनके प्रकाश कलाकार एम सुरेंद्र भी शामिल हैं, ने उनके साथ कम से कम 15 वर्षों तक काम किया है। उसे मंगई का जश्न मनाना स्पष्ट लगता है। “किसी ने भी इतनी सारी महिला कलाकारों को मंच पर नहीं लाया या उन्हें विकृत नहीं किया महाभारत या नारीवादी नजरिए से अन्य धार्मिक ग्रंथ जैसे कि वह तमिल में है। उन्होंने इन दिलचस्प कहानियों को दर्शकों के साथ साझा किया है,” वे कहते हैं।
इसके बजाय, मंगई का मानना है कि जिन लोगों ने उनके साथ काम किया है, उन्हें अन्य कलाकारों के साथ सहयोग के लिए जबरदस्त जगह मिली है थेरुकुथु नर्तक, शिक्षाविद, फ़िल्मी हस्तियाँ और कलाकार। इसीलिए यह पूर्वव्यापी बनाया गया है। वह कहती हैं, “मैं इसे पुरानी यादों से भरे जश्न के रूप में नहीं देखती हूं। हां, यह एक जश्न है, लेकिन यह इस बात का भी प्रतिबिंब है कि वह पीढ़ी आज कहां होना चाहती है। मैं सिर्फ एक शख्सियत हूं।”
मंगई ने 1980 के दशक में चेन्नई कलाई कुझु के माध्यम से थिएटर की दुनिया में प्रवेश किया। उन्होंने प्रगतिशील वामपंथ और बाद में महिला आंदोलन के साथ गठबंधन किया। इन वर्षों में, उन्होंने प्रदर्शन कला के माध्यम से नारीवाद को जन-जन तक पहुंचाने के लिए तमिलनाडु के कई जिलों की यात्रा की है। वह कहती हैं, “मुझे पता था कि एक दुश्मन है और मुझे लड़ना है। लेकिन फिर मुझे लगता है कि मैं काफी जल्दी जाग गई। 1992 तक, वॉयसिंग साइलेंस (एक और मंडली) का गठन किया गया था।” यहां, उन्होंने “कम से कम मंच पर” महिलाओं के 50% प्रतिनिधित्व के लिए लड़ाई लड़ी, वह आगे कहती हैं।
अव्वै से एक दृश्य | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
इसलिए यह यात्रा यह सुनिश्चित करने की ओर केंद्रित हो गई है कि कमजोर समूहों को मंच पर आरामदायक स्थान मिले। शनिवार और रविवार को प्रदर्शन करने वाले कई थिएटर कलाकार समलैंगिक समुदाय से हैं। समुदाय से सीखना और लिंग स्पेक्ट्रम के भीतर ट्रांस समुदाय के लिए जगह बनाना लगातार एक सक्रिय प्रयास रहा है। वह कहती हैं, “मैं ऋचा नागर द्वारा लिखित कट्टरपंथी कमजोरियां शब्द का बहुत उपयोग करती हूं। आप जानते हैं कि जब लोग सभी बोझों के बावजूद एक साथ मिलते हैं और कमजोरियों के बावजूद सहानुभूति या एकजुटता व्यक्त करते हैं।” वह उम्मीद करती है कि मंच भी उसी का सम्मान करेगा और हाशिए के लोगों को समायोजित करने के लिए जगह ढूंढेगा।
“सिर्फ जीवित रहने में दुख की गहरी भावना है। कला के माध्यम से, हमने इसके बारे में बात करने और भीतर से ठीक होने के तरीके ढूंढ लिए हैं। शायद, इसे स्वादिष्ट भी बना सकते हैं। लेकिन अब, मुझे स्वादिष्ट होने की परवाह नहीं है। मैं बस जितना संभव हो उतने असुविधाजनक प्रश्न उठाना चाहती हूं। और कुछ नहीं,” वह कहती हैं।
“ओह, हमने 22 मिनट तक बात की है,” वह फ़ोन काटते हुए कहती है।
कुलवई 7 और 8 जून को अलायंस फ्रांसेज़ ऑफ मद्रास, नुंगमबक्कम में सुबह 10 बजे से शाम 6.30 बजे के बीच है। 8 जून को एक ओपन-माइक कार्यक्रम निर्धारित है। प्रवेश निःशुल्क है.
प्रकाशित – 04 जून, 2025 03:37 अपराह्न IST
