‘फ्रांज’ एक एंटी-बायोपिक है: काफ्का की भूमिका निभाने पर इदान वीस

“काफ़्का संगीत में क्यों नहीं थे?” दर्शकों को देखते हुए, यह एक सवाल है जो अभिनेता इदान वीस प्राग के बीमा क्लर्क से पूछना चाहते हैं जिन्होंने आधुनिक अस्तित्व की आत्मा को कुचलने वाली मशीनरी को उजागर करने के लिए बेतुकेपन को हथियार बनाया।

अपनी पहली महत्वपूर्ण भूमिका में युवा जर्मन अभिनेता का दमदार प्रदर्शन एग्निज़्का हॉलैंड का मुख्य आकर्षण है फ्रांज. चंचल विध्वंसक बायोपिक का भारत में प्रीमियर 31वें कोलकाता अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव 2025 में हुआ। फ्रांज यह 98वें अकादमी पुरस्कारों के लिए पोलैंड की आधिकारिक प्रविष्टि है, और 20वीं सदी के लेखक का जश्न मनाने के लिए बड़ी संख्या में सिनेप्रेमी आए, तो अच्छे पुराने नंदन नंदन खचाखच भरे हुए थे, जिनकी अलगाव और दमनकारी नौकरशाही से संबंधित रचनाएं भारतीयों के साथ गहराई से जुड़ी हुई हैं।

इस दुबले-पतले अभिनेता ने न सिर्फ अभिनय किया है, बल्कि चरित्र को जीवंत भी किया है, जिससे काफ्का की नाजुक विचित्रता उन तेज आंखों के माध्यम से बिल्कुल मूर्त हो जाती है जो एक स्तरित पहचान के साथ विषय की बाहरी स्थिति को स्थापित करती है।

एक ऑनलाइन बातचीत में, ग्डिनिया में पोलिश फिल्म फेस्टिवल में इस साल के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता पुरस्कार के विजेता का कहना है कि वह बिल्कुल भी काफ्का की तरह नहीं हैं। “वह संगीत में नहीं थे; मैं हर समय संगीत से घिरा रहता हूं। वह अंतर्मुखी थे, जबकि मैं पूरी तरह से बहिर्मुखी हूं। हालांकि, मैं उनकी संवेदनशीलता से जुड़ सकता हूं। किसी किरदार को निभाते समय, व्यक्ति चरित्र के भावनात्मक मूल की तलाश करता है। काफ्का की तरह, मेरा बचपन सबसे आसान नहीं था। स्कूल में, तीन से चार साल तक, एक भी दिन ऐसा नहीं था जब मुझे लॉकर के सामने धकेला न गया हो और चिल्लाया न गया हो।” इदान का कहना है कि यह कठिन समय था, लेकिन वह उन लोगों का आभारी है जिन्होंने उसे परेशान किया। “जब आप कठिन समय से गुजरते हैं, तो आप जीवन की सराहना करना शुरू कर देते हैं।” उनका कहना है कि थिएटर और जीवन के अनुभवों ने उन्हें भूमिका में सुधार करने में मदद की। “एक समय था जब मैं इतना थिएटर देखता था कि मैं अपना किराया नहीं दे पाता था।”

एक आइकोनोक्लास्ट, अग्निज़्का ने आधुनिक दर्शकों के लिए काफ्का को पुनर्जीवित करने के लिए एक गैर-रेखीय, चौथी-दीवार-बिखरने वाली बायोपिक का रूप चुना है जो लगातार कौमार्य और तुच्छता की तलाश में है। फिल्म में एक टूर गाइड का कहना है कि काफ्का द्वारा लिखे गए शब्दों और उनके बारे में लिखे गए शब्दों का अनुपात अब दस मिलियन में एक है। ब्रांड काफ्का को फ्रांज से अलग करने की मांग करते हुए, इदान मानते हैं कि बायोपिक्स इस मौसम का स्वाद हैं। “ऐसी कई बायोपिक्स उपलब्ध हैं जो समान रूप और प्रस्तुति साझा करती हैं। एग्निज़्का के पास काफ्का की एक छवि, एक दृष्टि थी, और वह अलग होना चाहती थी। इसलिए हमने कुछ ऐसा बनाया जिसे हम एक एंटी-बायोपिक कह सकते हैं। यह ऐसा है जैसे कोई दरवाजे के पीछे खड़ा है और झाँक के माध्यम से काफ्का का फिल्मांकन कर रहा है। साथ में, हमने काफ्का को खोजने की कोशिश की। शूटिंग के हर दिन के बाद, हम उसके करीब आ गए। यह काफी यात्रा थी,” इदान बताते हैं कि ऑडिशन के माध्यम से उन्हें कैसे खोजा गया था। प्रक्रिया.

शुरुआत से एंग्री हार्वेस्ट (1985)अग्निज़्का की फ़िल्में गहरी राजनीतिक हैं। तक में फ्रांज, राजनीतिक स्वर स्पष्ट हैं। काफ्का के नौकरशाही दुःस्वप्न सिर्फ व्यक्तिगत नहीं हैं; वे सर्वसत्तावाद के बारे में भविष्यसूचक चेतावनियाँ हैं। अग्निज़्का द्वारा प्रलय का जिक्र किए बिना समझदार लोग शोह की छाया को महसूस कर सकते थे। काफ्का को एक वस्तु में बदल दिए जाने पर की गई टिप्पणी उस भौतिकवादी समय पर एक प्रहार के रूप में काम करती है, जिसमें हम रहते हैं, जहां हर स्मृति एक ग्राम-योग्य नौटंकी बन जाती है। इदान का कहना है कि फिल्म खुले तौर पर राजनीतिक नहीं है, लेकिन अग्निज़्का की व्याख्या में, “छोटे क्षण अधिक प्रभाव डालते हैं।”

इदान वीस | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था

इस पत्रकार के साथ पिछले साक्षात्कार में, एग्निज़्का ने कहा था कि वह आभारी है कि किसी और की नज़र प्रतिभाशाली मंच अभिनेता पर नहीं पड़ी और शायद वह उसके द्वारा खोजे जाने का इंतजार कर रही थी। इदान का कहना है कि इससे मदद मिली कि उनकी कोई छवि नहीं थी। “लेकिन फिल्म में कम काम करने के कारण अंतरंग दृश्य करना थोड़ा मुश्किल हो गया।” ऐसे व्यक्ति की भूमिका निभाने के लिए जो माइक्रोस्कोप के नीचे मक्खी की तरह खुद को विच्छेदित करता है, तैयारी के हिस्से के रूप में, इदान ने खुद को दो महीने के लिए एक कमरे में बंद कर लिया और काफ्का के बारे में हर एक चीज़ पढ़ी, जिसमें उनके उपन्यास, डायरी और लघु कथाएँ भी शामिल थीं। “मैं तभी बाहर निकला जब दिन का उजाला कम होने लगा। एग्निज़्का ने मुझे बताया कि वह थोड़ा विक्षिप्त था!” प्रायोगिक रंगमंच में उनकी मजबूत पृष्ठभूमि उन्हें जटिल चरित्र का एहसास कराती है। “एक भूमिका निभाते समय, हमेशा इस बात के बीच संघर्ष होता है कि आप अपने आप में से कितना, अपनी भावनाओं को भूमिका में लाते हैं और आप अपने आप को चरित्र में कितना खो देते हैं – दोनों का संयोजन मेरे लिए काम करता है।”

वह अपना काम करने के लिए ऊर्जा से भरा माहौल प्रदान करने के लिए अग्निज़्का को धन्यवाद देता है। वह उस भयावह अनुक्रम का उल्लेख करता है जिसमें वह कैलीस्थेनिक्स में लिप्त होता है। “यह डेनिश एथलीट जेपी मुलर द्वारा लोकप्रिय कैलीस्थेनिक्स प्रणाली का संदर्भ है जिसका काफ्का ने अभ्यास किया था। यह दृश्य आपको उस व्यक्ति को समझने में मदद करता है।”

पायल कपाड़िया से प्रभावित हम सभी की कल्पना प्रकाश के रूप में करते हैंइदान एक भारतीय फिल्म पर काम करने के लिए तैयार हैं। “अब मैं काफ्का के विपरीत कुछ भूमिका निभाना चाहता हूं। मैं एक पारिस्थितिक थ्रिलर, एक फ्रांसीसी-जर्मन सह-उत्पादन पर काम कर रहा हूं, जहां मैं उन तीन कार्यकर्ताओं में से एक की भूमिका निभाऊंगा जो आत्महत्या करके मरने की कोशिश करते हैं।”

फिलहाल, इदान ऑस्कर में एग्निज़्का के एक और प्रयास का समर्थन करने के लिए लॉस एंजिल्स जा रहे हैं। “मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा, लेकिन मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो ध्यान के बजाय स्वीकृति चाहता है,” वह लॉग ऑफ करता है।

फ्रांज़ को KIFF 2025 में पोलिश फोकस के भाग के रूप में प्रदर्शित किया गया था