
अभी भी से संदेह पूचू प्रोडक्शंस द्वारा | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
क्या आप कभी उस बात को लेकर अनिश्चितता से घिरे हैं जिसे आप हमेशा से सत्य मानते रहे हैं? संदेह 2004 में जॉन पैट्रिक शैनली द्वारा लिखित, मानवीय रिश्तों और भावनाओं को एक अक्षम्य माइक्रोस्कोप के तहत रखता है, और इस सप्ताह के अंत में, चेन्नई स्थित पूचू प्रोडक्शंस इस नाटक को बेंगलुरु में ला रहा है।
1964 में शिकागो में स्थापित, संदेह एक कैथोलिक पादरी और एक बच्चे के बीच अनुचित संबंध के आरोपों पर केंद्रित है। डेनवर एंथोनी निकोलस, जिन्होंने इस रूपांतरण का निर्देशन किया है, कहते हैं कि इस नाटक को चुनने का कारण यह था, “जिस तरह से इसने दर्शकों को अपना निर्णय लेने की अनुमति दी।”
वह उसे जोड़ता है संदेह आपको यह नहीं बताता कि कौन सही है या गलत, “यह आपको सिर्फ धारणाओं और आरोपों के धुंधले क्षेत्र में छोड़ देता है।” “क्या बनाता है संदेह अलग बात यह है कि यह न केवल किसी मुद्दे के बारे में जागरूकता लाता है, बल्कि इसमें शामिल लोगों के बारे में भी जागरूकता लाता है।”
डेनवर ने विस्तार से बताया कि नाटक में बच्चे की माँ कैसे सोचती है कि क्या पुजारी की गलती है या “क्या यह उसके बेटे के स्वभाव में था”। निर्देशक का कहना है, यह मानवीय व्यवहार और धारणा पर एक दिलचस्प, व्यावहारिक दृष्टिकोण है।
हालाँकि, नागरिक अधिकार युग के आसपास तैयार की गई पटकथा में कई परतें हैं, डेनवर का कहना है कि यह माँ का अवलोकन था जिसने उनके और मुख्य अभिनेता कार्तिक टीएम के लिए नाटक की पसंद को मजबूत किया। इस जोड़ी ने, जिन्होंने कई स्क्रिप्टों पर ध्यान दिया, भारतीय रूपांतरण या संदर्भीकरण के खिलाफ फैसला किया संदेह जब वे अंततः इस पर सहमत हुए।

अभी भी से संदेह पूचू प्रोडक्शंस द्वारा | फोटो साभार: विशेष व्यवस्था
साथ संदेह एक निश्चित समय अवधि में स्थापित, इस नाटक के अन्य पुनरावृत्तियों में कथा के अनुरूप भारतीय पात्रों का रूपांतरण देखा गया है। डेनवर कहते हैं, “यह कुछ ऐसा था जो मैं नहीं करना चाहता था क्योंकि मेरा मानना है कि 100 थिएटर जाने वालों में से 99 समझदार लोग हैं जो उस सेटिंग को समझेंगे जिसमें स्क्रिप्ट लिखी गई थी।”
और तब भी संदेह कैथोलिक सेटअप के संदर्भ में स्थित है, यह जो प्रश्न उठाता है वह किसी भी मानवीय परिस्थिति और स्थिति पर लागू होते हैं। उन्होंने आगे कहा, “यह आपको मानवीय रिश्तों के बारे में हर चीज़ पर संदेह करने पर मजबूर कर देता है।”
‘संदेह के लिए दृढ़ विश्वास से अधिक साहस और अधिक ऊर्जा की आवश्यकता होती है; क्योंकि दृढ़ विश्वास एक विश्राम स्थल है और संदेह अनंत है,’ प्रस्तावना में कहा गया है संदेह नाटककार जॉन पैट्रिक शैनली द्वारा और 90 मिनट तक चलने वाले नाटक के लिए स्वर निर्धारित करता है।
यह नाटक सिस्टर अलॉयसियस के रूप में दीपा नांबियार, टीएम कार्तिक द्वारा निभाई गई फादर फ्लिन, सिस्टर जेम्स के रूप में अबिनया रवींद्रनाथन और मिसेज मुलर के रूप में दक्षिणा राजाराम के प्रदर्शन के साथ कसकर बुना गया है।
संदेह पूचू प्रोडक्शंस द्वारा 18 मई को दोपहर 3.30 बजे और शाम 7.30 बजे रंगा शंकरा में मंचन किया जाएगा। 16 वर्ष और उससे अधिक आयु वालों के लिए खुला है। BookMyShow पर टिकट.
प्रकाशित – 14 मई, 2025 07:05 अपराह्न IST