ईरान से ख़बरें परेशान करने वाली और दुखद बनी हुई हैं। हाल के सप्ताहों में, इस पृष्ठ ने उस भूमि-बंधन के साथ दिल्ली के लंबे और स्तरित संबंधों को प्रतिबिंबित किया है जो ज्यादातर आधुनिक ईरानी राज्य से पहले के हैं। दिल्ली के मिर्ज़ा ग़ालिब ने फ़ारसी में अपनी बेहतरीन कविता लिखी, एक ऐसी भाषा जो एक समय विभिन्न क्षेत्रों की संस्कृतियों को जोड़ती थी। साझा इतिहास की तरह, इन बंधनों में भी टूटने की घटनाएं होती हैं। उन्हें स्वीकार करना साझा अतीत की अच्छाइयों को नकारना नहीं है।

इस जटिलता की एक स्मारिका पुरानी दिल्ली के चांदनी चौक में चुपचाप खड़ी है। शाही सुनहरी मस्जिद की छत से, फ़ारसी शासक नादिर शाह ने 287 साल पहले दिल्ली के सबसे विनाशकारी घटनाओं में से एक का निरीक्षण किया था। यह वर्षगांठ इस रविवार को पड़ रही है, जो संघर्षों की मानवीय लागत और शहरों की नाजुकता पर विचार करने का अवसर प्रदान करती है। “द स्वोर्ड ऑफ फारस: नादिर शाह, फ्रॉम ट्राइबल वॉरियर टू कॉन्क्वेरिंग टायरेंट” में इतिहासकार माइकल एक्सवर्थी बताते हैं कि 22 मार्च की सुबह, आक्रमणकारी नादिर शाह मस्जिद की ओर बढ़े। उन पर पत्थर फेंके गए. मस्जिद की छत पर चढ़कर, उसने नरसंहार के हमले का संकेत देते हुए अपनी तलवार निकाली।
आज, चांदनी चौक पर जीवन का एक सघन, अविरल प्रवाह है – दुकानदार, व्यापारी, मजदूर, पर्यटक, रिक्शा चालक, विक्रेता। सुनहरी मस्जिद स्वयं इस अव्यवस्था से दूर नजर आती है। भाई मति दास चौक के सामने, यह इमारतों द्वारा आंशिक रूप से अस्पष्ट है। तीन सोने से बने तांबे के गुंबद मस्जिद को इसका नाम देते हैं – सुनहरी, या सुनहरा। खड़ी, संकरी सीढ़ियों के माध्यम से पहुंचा जाने वाला यह स्मारक अपने नाम के अनुरूप भव्य नहीं दिखता है। एकमात्र सजावट हरे फूलों की नक्काशी से है जो मुख्य प्रार्थना कक्ष के तीन मेहराबदार द्वारों का पता लगाती है; फिलहाल दरवाजे पर ताला लगा हुआ है। एक आदमी आंगन के फर्श पर सो रहा है, उसकी हथेली पर 10 अंकों की संख्या लिखी हुई है।
स्व-निर्मित नादिर शाह ईरानी इतिहास के एक अशांत काल से उभरा, आदिवासी मूल से उठकर अपने समय की राजनीतिक व्यवस्था को बेरहमी से नया आकार दिया। उन्होंने ईरान के महान सफ़ाविद राजवंश को ख़त्म करने में मदद की। जैसा कि येल विश्वविद्यालय के इतिहासकार अब्बास अमानत ने अपनी आधिकारिक पुस्तक “ईरान: ए मॉडर्न हिस्ट्री” में लिखा है, मुगल-युग की दिल्ली पर अपने आक्रमण के दौरान, नादिर शाह लाल किले का पूरा खजाना – लगभग 700 मिलियन रुपये के गहने, कीमती धातुएं और विरासतें, इतिहास में सबसे बड़ी युद्ध लूट में से एक, ईरान ले गया। लूट में हमारा प्रसिद्ध कोह-ए-नूर हीरा, दरिया-ये-नूर हीरा और मयूर सिंहासन शामिल थे। इससे भी अधिक दुर्भाग्यपूर्ण वह नरसंहार था जिसका आदेश उसने मस्जिद के ऊपर से दिया था, जिसमें 20,000 लोगों की जान चली गई थी।
दोपहर के इस समय, मस्जिद का राजसी प्रांगण अत्यधिक सन्नाटे में डूबा हुआ है। अंतरिक्ष के कुछ हिस्सों पर मचान सामग्री का कब्जा है; एक हल्के से लटका हुआ बैनर बताता है कि इमारत किसी प्रकार के “निर्माण” से गुजर रही है। दिल्ली में कई पुरानी इमारतों की तरह, मस्जिद ने एक परिणामी प्रकरण की मेजबानी की और फिर सक्रिय भूमिका से हट गई। फिर भी, इसका इतिहास बना हुआ है, राहगीरों के लिए यह जानना काफी उत्सुक है।