पूरी दीवार एक महिला के काले और सफेद चित्रों से ढकी हुई है। उनमें से प्रत्येक में, उसने काले कपड़े पहने हुए हैं, और दुःख में डूबी एक माँ प्रतीत होती है।
यह एंड्रिया अनास्तासियो का शयनकक्ष है।
इटालियन सांस्कृतिक केंद्र की प्रमुख एंड्रिया मध्य दिल्ली के एक अपार्टमेंट में रहती हैं। सैकड़ों किताबें घर में भर जाती हैं। दर्जनों वस्तुएं-मूर्तियां, पेंटिंग, तस्वीरें, कलात्मक लैंप, जिनमें से कुछ खुद एंड्रिया द्वारा डिजाइन की गई हैं-किसी ऐसे व्यक्ति के स्नेह से व्यवस्थित की गई हैं जो चीजों के बीच संपत्ति के रूप में नहीं बल्कि साथी के रूप में रहता है। अपार्टमेंट में आने वाले मेहमान धीरे-धीरे घूमते हैं, रुकते हैं, देखते हैं, अक्सर “वाह वाह” के छोटे-छोटे उच्चारण करते हैं। लेकिन शयनकक्ष आमतौर पर निजी क्षेत्र होता है। आज शाम, एंड्रिया एक आगंतुक को प्रवेश करने देती है।
मंद रोशनी वाला कमरा उपरोक्त काले रंग की महिला के लिए एक अंधेरे मंदिर की तरह है, जो बिस्तर के पास की दीवार पर बार-बार दिखाई देती है। उनकी दुखद तस्वीरें वास्तव में महान पाओलो पासोलिनी द्वारा यीशु मसीह पर 1964 की इतालवी फिल्म द गॉस्पेल अकॉर्डिंग टु सेंट मैथ्यू के फिल्मी चित्र हैं। फिल्म में, निर्देशक ने अपनी मां सुज़ाना को बड़ी वर्जिन मैरी, क्राइस्ट की मां के रूप में कास्ट किया था। दीवार पर लगी तस्वीरों में महिला का दु:खी चेहरा दिखाई दे रहा है, क्योंकि वह अपने बेटे, यीशु, जो क्रूस पर मृत पड़ा है, के लिए विलाप कर रही है।
एंड्रिया उसी महिला की एक और फ़्रेमयुक्त तस्वीर की ओर इशारा करती है। यह फिल्म से नहीं है. इस बार, अपने बेटे के अंतिम संस्कार में शामिल होने वाली सुज़ाना पसोलिनी वास्तव में दुःख में हैं। 1975 में पसोलिनी की बेरहमी से हत्या कर दी गई थी। एंड्रिया का कहना है कि अंतिम संस्कार के समय फिल्म निर्देशक की मां को उनके अंतिम क्षणों के बारे में नहीं बताया गया था।
वह धीरे से कहते हैं, ”दुखद क्षणों को चित्रित करने के अलावा, ये तस्वीरें कोमलता से भरी हैं।” कुछ साल पहले गृहनगर रोम से दिल्ली आने के बाद से ये डरावनी तस्वीरें एंड्रिया के शयनकक्ष की दीवार पर लगी हुई हैं। लेकिन कई तस्वीरों के बगल में दिखाई देने वाले फूलों के छोटे फोटो-कोलाज पिछले साल नतालिया – एंड्रिया की अपनी मां के निधन के बाद जोड़े गए थे। वह भी उन्हीं दीवारों के भीतर मौजूद है.
शयनकक्ष के एक कोने में नतालिया की रंगीन तस्वीर एक लकड़ी के संदूक के ऊपर खड़ी है। इसे पांच साल पहले रोम में एंड्रिया के पार्टनर फ्रांसेस्को ने खींचा था। वह 90 वर्ष की थीं। एंड्रिया कहती हैं, “जब मेरी मां का निधन हो गया, तो मुझे एहसास हुआ कि वह मेरे जीवन का केंद्र थीं और हमेशा रहेंगी।”
नतालिया की तस्वीर बुद्ध की पत्थर की प्रतिमा और वर्जिन मैरी की लकड़ी की मूर्ति के ठीक बगल में है। वह कहते हैं, ”मैं इन छवियों को एक साथ रखता हूं क्योंकि वे जीवन में मेरे कई जुनून का प्रतिनिधित्व करते हैं।” “मैं उन्हें मानवीय आख्यानों की सुंदर अभिव्यक्ति के रूप में देखता हूं।” कुछ रात पहले, एंड्रिया ने अपनी माँ को सपने में देखा; वह उनकी कार के रियर-व्यू मिरर में दिखाई दी। वह उसे देखकर मुस्कुरा रही थी.
अब वह बिस्तर के पास पड़ा लिफाफा खोलता है, एक श्वेत-श्याम फोटो निकालता है और कुछ क्षणों तक चुपचाप उसका अध्ययन करता है। एक युवा महिला के रूप में यह उनकी मां हैं।
