दो संग्रहालय आगंतुक खंजर को देखकर रुके बिना, प्रदर्शन के पास से गुजरते हैं। फिर भी, मध्य दिल्ली में हुमायूँ विश्व धरोहर स्थल संग्रहालय में स्थायी प्रदर्शनी में मौजूद इस वस्तु ने ईरान में होने वाली घटनाओं के आलोक में नए सिरे से आकर्षण प्राप्त कर लिया है।
भारत की तरह, ईरान का लंबा अतीत कई साम्राज्यों के उत्थान और पतन से बना है। जिस राजवंश ने ईरान को आकार दिया, जिसे आज हम पहचानते हैं, वह सफ़ाविद राजवंश था, जिसकी स्थापना लगभग 500 साल पहले शाह इस्माइल प्रथम ने की थी। यह इस्माइल का बेटा, तहमास प्रथम था, जो अपने 50 साल के शासनकाल के दौरान साम्राज्य को मजबूत करते हुए, इस्लामी ईरान का सबसे लंबे समय तक शासन करने वाला शाह बन गया। उस शासक की एक निजी स्मारिका दिल्ली में रखी हुई है: उपरोक्त खंजर।
यह हथियार दूसरे मुगल सम्राट के घटनापूर्ण जीवन से भी जुड़ा हुआ है। हुमायूं कई चीजें थे: एक सैनिक जिसने लड़ाई लड़ी, एक कला संरक्षक जिसने लघु चित्रकला के मुगल स्कूल को बढ़ावा देने में मदद की, और एक शासक जिसने लगभग एक दशक तक हिंदुस्तान पर शासन करने के बाद इसे खो दिया – 15 साल बाद इसे पुनः प्राप्त किया। अफगान शासक शेरशाह सूरी से पराजित होने के बाद, हुमायूँ ने शाह तहमासप के फारस से समर्थन लेने के लिए पश्चिम की ओर रुख किया, जहाँ उन्होंने 11 महीने बिताए। प्रदर्शित खंजर इसी शाह का था, लोहे की धार पर उसका नाम अंकित था। खंजर ईरान से भारत कैसे आया, इसकी सबसे प्रशंसनीय व्याख्या यह है कि इसे फारस में रहने के दौरान शाह ने हुमायूँ को उपहार में दिया था, जैसा कि संग्रहालय के क्यूरेटर रतीश नंदा ने दावा किया है। दो साल पहले खुले संग्रहालय ने भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण से खंजर प्राप्त किया।
खंजर के साथ-साथ, उसी कांच के बक्से के भीतर, संग्रहालय सफ़ाविद अदालत द्वारा जारी एक शाही फरमान, एक फ़रमान का पुनरुत्पादन प्रदर्शित करता है। इसमें शाह के प्रांतीय गवर्नरों को निर्देश दिया गया है कि जब हुमायूं फारस से यात्रा करेगा तो उसके साथ कैसा व्यवहार किया जाएगा। (यह 10-सितारा उपचार था!) प्रत्येक पड़ाव पर, सम्राट का स्वागत सोने की रकाब लगे घोड़ों से किया जाना था; तंबू साटन और मखमल के होने थे; और प्रत्येक भोजन में कम से कम 1,200 व्यंजन सोने और चाँदी की थालियों पर परोसे जाने चाहिए। रतीश नंदा बताते हैं कि “यह फ़रमान इस बात का सबूत है कि, आम धारणा के विपरीत, हुमायूँ फारस में शरणार्थी नहीं था, बल्कि एक सम्राट के रूप में उसका स्वागत किया गया था।”
चूँकि मूल फ़रमान अब मौजूद नहीं है, संग्रहालय के लिए इसका सटीक पुनरुत्पादन एक पांडुलिपि से हाथ से तैयार किया गया था जो ब्रिटिश लाइब्रेरी की हिरासत में है। पुनरुत्पादन की सुंदर फ़ारसी सुलेख (फोटो में देखी गई) तेहरान में रहने वाले एक कलाकार अब्बास सफ़रनेजाद द्वारा प्रस्तुत की गई थी।
आज, जब ईरान से जुड़े तनाव सुर्खियों में हैं, यह मूक खंजर हमें बताता है कि ईरान की गाथा सदियों के युद्धों, शांति, निर्वासन और गठबंधन तक फैली हुई है। आज का संघर्ष – चाहे वह कितना भी गंभीर और दुखद क्यों न हो – एक लंबी कहानी का केवल नवीनतम अध्याय है।
