कुछ नागरिक बल्लीमारान को ऐश्वर्या राय बच्चन पर फिल्माए गए ब्लॉकबस्टर फिल्म गीत “कजरा रे” से जोड़ते हैं, जिसमें पुरानी दिल्ली का उल्लेख किया गया है।
लेकिन जब सिनेमा की बात आती है तो यह एक और पुरानी दिल्ली का हुड है जो वास्तव में सामने आता है। एक पूरी तरह से व्यापक रूप से प्रशंसित फिल्म का नाम इसी सड़क के नाम पर रखा गया है – हालांकि थोड़ी अलग वर्तनी के साथ। मनोज बाजपेयी अभिनीत गली गुलियां पुरानी दिल्ली की गलियों पर आधारित है।
वर्तनी गली गुलियान, वास्तविक सड़क छोटी और अपेक्षाकृत शांत है, जो पुराने प्यारे दरवाजों और बारीकी से बने अग्रभागों की एक श्रृंखला द्वारा चिह्नित है। चरम गर्मियों के महीनों के दौरान, यह आगंतुकों, विशेष रूप से विदेशी पर्यटकों की एक स्थिर धारा की मेजबानी करता है। कई लोग गाइड के साथ पहुंचते हैं। इनमें से कुछ कैमरा लिए पर्यटक या तो पास की पुनर्निर्मित हवेली की ओर जा रहे हैं या बाहर आ रहे हैं, जिसमें अब एक बुटीक होटल है। सड़क से गुजरते समय, उनमें से लगभग सभी दीवार वाले शहर के प्रतिष्ठित स्थलों की रंगीन छवियों से चित्रित एक साइड की दीवार के पास रुकते हैं। लेकिन वे सभी हमेशा दीवार की ओर पीठ किये रहते हैं! (फोटो देखें). इसका सीधा सा कारण यह है कि गरीब दीवार एक असाधारण सुंदर द्वार के सामने है।
गली गुलियान एक संयोजक के रूप में भी काम करता है, जो सुरम्य गलियों की एक श्रृंखला के माध्यम से जामा मस्जिद को चांदनी चौक से जोड़ता है। पर्यटक मस्जिद के उत्तरी प्रवेश द्वार से बाहर निकलता है, गली गुलियान में कदम रखता है, गली धरमपुरा में आगे बढ़ता है, गली अनार वाली से गुजरता है, और अंततः चांदनी चौक पहुंचता है। अनिवार्य रूप से, पर्यटन ने सड़क पर एक स्पष्ट छाप छोड़ी है। छोटी-छोटी दुकानें अनोखी चीज़ों, हस्तशिल्प और सजावटी वस्तुओं से भरी हुई हैं।
फिर भी, वही सड़क एक हाइपरलोकल मोहल्ले के आरामदायक स्वभाव को उजागर करती है, जो कालूराम जनरल स्टोर और कालका डेंटल क्लिनिक जैसे स्थलों से घिरा हुआ है। आज दोपहर, एक मजदूर अपने सिर पर पानी का एक बड़ा फिल्टर लेकर गली से गुजरता है। वह इसे पास के एक घर में पहुंचा रहा है, वह कहता है। वह “शुभ लाभ” शब्दों से अंकित एक द्वार से गुजरता है, जो सौभाग्य का एक परिचित आह्वान है।
सच कहा जाए तो, यदि आप गली गुलियां (फिल्म) देखते हैं, तो आपको इसे गली गुलियां (सड़क) से जोड़ना मुश्किल हो सकता है। फिल्म में दिखाई गई सड़कें बहुत गंभीर और ऊबड़-खाबड़ हैं। कुछ साल पहले एक अखबार की समीक्षा में फिल्म की पुरानी दिल्ली को अपने आप में एक चरित्र के रूप में वर्णित किया गया था, जो “सामाजिक डिस्टोपिया” पर आधारित थी। निःसंदेह फिल्मों को रचनात्मक कल्पना की ओर भटकने की आजादी है। वास्तविक सड़क, कम से कम इस क्षण, एक प्रकार के सामाजिक स्वप्नलोक की ओर अधिक झुकती है। एक महिला ऊपरी मंजिल की खिड़की से बाहर की ओर झुकती है जबकि एक मिलनसार फल विक्रेता नीचे रुकता है। वह एक रस्सी नीचे करती है; वह खरीदारी को प्लास्टिक बैग में बांध देता है। सामान को हाथ के ऊपर से खींच लिया जाता है।
