ट्रम्प प्रशासन यह तर्क दे रहा है कि व्हाइट हाउस प्रेस ब्रीफिंग जैसी घटनाओं की वास्तविक समय की अमेरिकी सांकेतिक भाषा में व्याख्या की आवश्यकता “राष्ट्रपति द्वारा जनता के सामने पेश की जाने वाली छवि को नियंत्रित करने के विशेषाधिकार में गंभीर रूप से हस्तक्षेप करेगी,” एक मुकदमे का हिस्सा है जिसमें व्हाइट हाउस को सेवाएं प्रदान करने की मांग की गई है।
न्याय विभाग के वकीलों ने इस बारे में विस्तार से नहीं बताया है कि ऐसा करने से राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा जनता के सामने पेश की जाने वाली छवि में कैसे बाधा आ सकती है। लेकिन विविधता, समानता और समावेशन को शामिल करने वाली नीतियों को पलटना उनके दूसरे प्रशासन की पहचान बन गया है, जिसकी शुरुआत व्हाइट हाउस में उनके पहले सप्ताह से ही हुई थी।
बधिरों के लिए राष्ट्रीय संघ ने मई में ट्रम्प प्रशासन पर मुकदमा दायर किया, यह तर्क देते हुए कि अमेरिकी सांकेतिक भाषा की व्याख्या की समाप्ति – जिसे बिडेन प्रशासन ने नियमित रूप से उपयोग किया था – “राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय आयात के विभिन्न मुद्दों पर व्हाइट हाउस के वास्तविक समय के संचार के लिए सैकड़ों हजारों बधिर अमेरिकियों को सार्थक पहुंच से वंचित करना” दर्शाता है। समूह ने ट्रम्प के पहले प्रशासन के दौरान भी मुकदमा दायर किया, जिसमें सीओवीआईडी -19 महामारी से संबंधित ब्रीफिंग के लिए एएसएल व्याख्या की मांग की गई।
पोलिटिको द्वारा गुरुवार को रिपोर्ट की गई प्रारंभिक निषेधाज्ञा के लिए एसोसिएशन के अनुरोध का विरोध करते हुए जून की एक अदालत में, न्याय विभाग के वकीलों ने तर्क दिया कि समाचार सम्मेलनों के लिए सांकेतिक भाषा की व्याख्या प्रदान करने की आवश्यकता “जनता के सामने पेश की जाने वाली छवि को नियंत्रित करने के राष्ट्रपति के विशेषाधिकार में गंभीर रूप से हस्तक्षेप करेगी,” यह भी लिखा कि राष्ट्रपति के पास “अपने प्रशासन की छवि और संदेश को जैसा वह उचित समझे, उसे आकार देने का विशेषाधिकार है।”
सरकारी वकीलों ने यह भी तर्क दिया कि यह सुनने में असमर्थ या बधिर समुदाय को राष्ट्रपति के बयानों तक पहुंचने के अन्य तरीके प्रदान करता है, जैसे घटनाओं की ऑनलाइन प्रतिलिपि, या बंद कैप्शनिंग। प्रशासन ने यह भी तर्क दिया है कि यदि ट्रम्प ने औपचारिक ब्रीफिंग के बजाय अनायास ही प्रेस से सवाल ले लिए तो ऐसी सेवाओं से निपटना मुश्किल होगा।
व्हाइट हाउस के एक प्रवक्ता ने शुक्रवार को चल रहे मुकदमे पर तुरंत कोई टिप्पणी नहीं की या ट्रम्प की “छवि” को व्याख्या सेवाओं के नुकसान के संबंध में प्रशासन के तर्क के बारे में सवालों के जवाब नहीं दिए।
अपनी जून फाइलिंग में, सरकारी वकीलों ने सवाल किया कि क्या सरकार की अन्य शाखाओं को समान मानक पर रखा जा रहा है यदि वे एसोसिएशन द्वारा मांगी गई समान व्याख्यात्मक सेवाएं प्रदान नहीं करते हैं।
बधिरों और कम सुनने वालों के लिए दुनिया के प्रमुख कॉलेज, गैलॉडेट विश्वविद्यालय के घर के रूप में, वाशिंगटन में संभवतः प्रशिक्षित एएसएल दुभाषियों का पर्याप्त पूल है, जिसका उपयोग व्हाइट हाउस कर सकता है। मेयर म्यूरियल बोसेर ने एएसएल व्याख्या को अपनी उपस्थिति का मुख्य आधार बनाया है, जिसमें दुभाषियों की एक जोड़ी शामिल है जो अंदर और बाहर अदला-बदली करते हैं।
पिछले महीने, एक संघीय न्यायाधीश ने उसे और सरकार की अन्य आपत्तियों को खारिज कर दिया, एक आदेश जारी किया जिसमें व्हाइट हाउस को ट्रम्प और लेविट की टिप्पणियों के लिए वास्तविक समय में अमेरिकी सांकेतिक भाषा की व्याख्या प्रदान करने की आवश्यकता थी। व्हाइट हाउस ने फैसले के खिलाफ अपील की है, और जबकि प्रशासन ने कुछ आयोजनों में अमेरिकी सांकेतिक भाषा की व्याख्या प्रदान करना शुरू कर दिया है, इस बात पर असहमति है कि उसे कौन सी सेवाएं प्रदान करनी हैं।
कार्यालय में अपने पहले सप्ताह में, ट्रम्प ने अमेरिकी सरकार में विविधता, समानता और समावेशन कार्यक्रमों पर रोक लगाने वाले एक व्यापक कार्यकारी आदेश पर हस्ताक्षर किए। पेंटागन पर अपनी छाप छोड़ते हुए, रक्षा सचिव पीट हेगसेथ ने जनवरी में एक आदेश जारी किया जिसमें कहा गया कि डीईआई नीतियां विभाग के मिशन के साथ “असंगत” थीं।
इस सप्ताह, राज्य के सचिव मार्को रुबियो ने राजनयिक पत्राचार को अधिक पारंपरिक टाइम्स न्यू रोमन फ़ॉन्ट पर लौटने का आदेश दिया, यह तर्क देते हुए कि बिडेन प्रशासन की 2023 सेन्स सेरिफ़ कैलिबरी फ़ॉन्ट में बदलाव उनके पूर्ववर्ती द्वारा अपनाई गई गुमराह विविधता, समानता और समावेशन नीतियों से उभरा था।
मेग किन्नार्ड तक http://x.com/MegKinnard पर पहुंचा जा सकता है
यह लेख पाठ में कोई संशोधन किए बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से तैयार किया गया था।
