वाशिंगटन—राष्ट्रपति ट्रम्प ने संदेह करने वाले अमेरिकियों को आश्वस्त करने की कोशिश की कि ईरान में युद्ध राष्ट्रीय हित में है, उन्होंने तर्क दिया कि अमेरिका को धमकी देने वाले शासन को खत्म करने के लिए ऑपरेशन आवश्यक था और इस बात पर जोर दिया कि आर्थिक दर्द अल्पकालिक होगा।
व्हाइट हाउस से 20 मिनट के संबोधन में, एक महीने पहले युद्ध शुरू होने के बाद से राष्ट्र के लिए उनका सबसे सीधा भाषण, ट्रम्प ने कहा कि अमेरिका युद्ध के मैदान में सफल रहा है और घोषणा की है कि अमेरिकी सैन्य उद्देश्य “बहुत जल्द” पूरे हो जाएंगे।
उन्होंने कहा, “युद्ध के इतिहास में कभी भी किसी दुश्मन को कुछ ही हफ्तों में इतने स्पष्ट और विनाशकारी बड़े पैमाने पर नुकसान नहीं हुआ है।”
ट्रंप ने कहा कि उनका लक्ष्य अभी भी युद्ध को समाप्त करने के लिए एक राजनयिक समझौते का है। लेकिन इस बीच, उन्होंने आने वाले हफ्तों में ईरान पर “बेहद कड़ा प्रहार” करने और देश को “पाषाण युग में वापस लाने” की कसम खाई, जहां वे हैं।
ट्रम्प ने दावा किया कि होर्मुज जलडमरूमध्य, युद्ध का सबसे उल्लेखनीय फ्लैशप्वाइंट, युद्ध समाप्त होने के बाद “स्वाभाविक रूप से खुल जाएगा”। ट्रम्प ने ईरान के बारे में कहा, “वे तेल बेचने में सक्षम होना चाहते हैं, और गैस की कीमतें तेजी से नीचे आ जाएंगी, स्टॉक की कीमतें तेजी से बढ़ जाएंगी।”
उन्होंने अन्य देशों को “कुछ देरी से साहस बढ़ाने” और ईरान से जलडमरूमध्य का नियंत्रण छीनने के लिए प्रोत्साहित किया। “जलडमरूमध्य में जाओ और बस इसे ले लो,” उन्होंने कहा। “इसे सुरक्षित रखें, इसे अपने लिए उपयोग करें।”
प्राइम-टाइम भाषण देने का ट्रम्प का निर्णय उनके सलाहकारों द्वारा युद्ध के उद्देश्यों को समझाने और उन चिंताओं को कम करने की इच्छा को दर्शाता है कि संघर्ष “हमेशा के लिए युद्ध” में से एक बन जाएगा जिसके खिलाफ राष्ट्रपति ने अभियान चलाया था।
ट्रम्प ने प्रथम विश्व युद्ध से लेकर वियतनाम युद्ध तक, पिछले संघर्षों में अमेरिका के शामिल होने की अवधि को रेखांकित किया। उन लंबे संघर्षों के साथ विरोधाभास दर्शाते हुए, ट्रम्प ने कहा, “यह बहुत महत्वपूर्ण है कि हम इस संघर्ष को परिप्रेक्ष्य में रखें।”
विश्लेषकों का कहना है कि अमेरिका और इज़राइल ने ईरान में सामरिक सैन्य सफलता हासिल की है, 12,300 से अधिक लक्ष्यों पर हमला किया है, 155 से अधिक जहाजों को डुबो दिया है और सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई जैसे वरिष्ठ लोगों को मार डाला है। लेकिन एक महीने तक चले संघर्ष के कारण रणनीतिक झटका भी लगा है: ईरान ने होर्मुज जलडमरूमध्य पर अपनी पकड़ मजबूत कर ली है, तेहरान का पहले से ही कट्टरपंथी शासन वाशिंगटन के खिलाफ और अधिक मजबूती से खड़ा हो गया है और देश की परमाणु महत्वाकांक्षाएं अभी भी पूरी तरह से खत्म नहीं हुई हैं।
राष्ट्रपति ने संबोधन का उपयोग यह समझाने के लिए किया कि उन्होंने युद्ध क्यों शुरू किया। ट्रम्प ने कहा, ईरान ने लगभग 50 वर्षों तक अमेरिका के लिए खतरा पैदा किया था, और यह और अधिक खतरनाक हो गया क्योंकि यह अपने परमाणु कार्य में आगे बढ़ा, अपने बैलिस्टिक मिसाइल शस्त्रागार का विस्तार किया और मध्य पूर्व में अमेरिकी सेनाओं को मारने वाले प्रॉक्सी का समर्थन किया।
ट्रंप ने कहा, “इन आतंकवादियों के लिए परमाणु हथियार रखना एक असहनीय खतरा होगा।” “पृथ्वी पर सबसे हिंसक और सुस्त शासन परमाणु ढाल के पीछे से आतंक, जबरदस्ती, विजय और सामूहिक हत्या के अपने अभियानों को अंजाम देने के लिए स्वतंत्र होगा। मैं ऐसा कभी नहीं होने दूंगा।”
ट्रम्प ने कहा कि पिछले जून में तीन परमाणु स्थलों पर हमले के बाद मलबे में दबे अत्यधिक संवर्धित यूरेनियम – जिसे ट्रम्प “परमाणु धूल” कहते हैं – को पुनर्प्राप्त करने के ईरान के किसी भी प्रयास में कई महीने लग सकते हैं। यदि तेहरान ने इसके लिए “कोई कदम उठाया”, तो राष्ट्रपति ने चेतावनी दी, “हम उन पर फिर से मिसाइलों से जोरदार प्रहार करेंगे।”
ट्रंप ने कहा कि तेहरान ने जनवरी में शासन विरोधी प्रदर्शनों के दौरान 45,000 ईरानियों को मार डाला, जो प्रशासन के पहले अनुमान से कहीं अधिक है।
उसी प्रवेश कक्ष में खड़े होकर जहां उन्होंने 2020 में ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स के कमांडर कासिम सुलेमानी की हत्या के बाद बात की थी, ट्रम्प ने कहा कि हाल के हमलों ने देश के नेतृत्व को खत्म कर दिया है, जिससे “कम कट्टरपंथी” और “अधिक उचित” नेताओं के नए समूह के साथ चर्चा का रास्ता बन गया है। लेकिन अगर ईरान अमेरिका के साथ समझौता नहीं करता है, तो ट्रम्प ने देश के बिजली संयंत्रों पर हमले शुरू करने का वादा किया।
यदि होर्मुज जलडमरूमध्य जल्द ही पूरी तरह से फिर से खुल जाता है, तो विशेषज्ञों का अनुमान है कि तेल और गैस की कीमतों को युद्ध-पूर्व स्तर पर लौटने में कई सप्ताह या महीने लग सकते हैं। युद्ध की शुरुआत के बाद से, 13 अमेरिकी सैनिक मारे गए हैं और लगभग 350 सैनिक घायल हुए हैं। ट्रम्प ने अपने भाषण में कहा कि देश को उन लोगों का सम्मान करना चाहिए जिन्होंने अपनी जान गंवाई और उनकी याद में “काम पूरा करना” चाहिए।
अमेरिकी अधिकारियों और विश्लेषकों के अनुसार, ईरान ने अपनी ग़लतियाँ कीं। खाड़ी देशों और अन्य पड़ोसी देशों को निशाना बनाने के देश के फैसले ने इसे और अलग-थलग कर दिया है, जिससे मध्य पूर्व में मजबूत संबंध बनाने के तेहरान के वर्षों के प्रयासों को झटका लगा है। अब, ईरान एक कमजोर अंतरराष्ट्रीय अछूत बन गया है।
अमेरिका और इजराइल के कई हफ्तों के भीषण हमलों के बावजूद, ईरान ने जो नहीं किया है, वह है ट्रम्प की मांगों के सामने आत्मसमर्पण करना। इंटरनेशनल क्राइसिस ग्रुप कंसल्टिंग फर्म में ईरान के परियोजना निदेशक अली वेज़ ने कहा, “इस युद्ध के मूल में सवाल कभी यह नहीं था कि क्या ईरान घायल हो सकता है। सवाल यह था कि क्या जबरदस्ती करने से आत्मसमर्पण हो जाएगा।” “ऐसा नहीं है।”
स्थिति से परिचित एक व्यक्ति के अनुसार, हाल के दिनों में, ट्रम्प ने उपराष्ट्रपति जेडी वेंस से ईरान को एक संदेश देने के लिए कहा था: जब तक होर्मुज जलडमरूमध्य को पूरी तरह से फिर से खोलने सहित कुछ शर्तें पूरी नहीं हो जातीं, तब तक अमेरिका संघर्ष विराम के लिए तैयार है। लेकिन वेंस ने यह भी बताया कि ट्रम्प का धैर्य खत्म हो सकता है। ट्रंप ने बुधवार को पहले सोशल मीडिया पर लिखा था कि ईरान ने अमेरिका से संघर्ष विराम के लिए कहा था, लेकिन ईरानी अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने ऐसा नहीं किया है।
राष्ट्रपति ने होर्मुज जलडमरूमध्य को फिर से खोलने में मदद नहीं करने और अमेरिका और इज़राइल के साथ हमलों की शुरुआती लहर में शामिल होने से इनकार करने के लिए उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन के सहयोगियों की आलोचना की है। इससे पहले बुधवार को, ट्रम्प ने अपने सबसे करीबी यूरोपीय सहयोगियों में से एक, फिनिश राष्ट्रपति अलेक्जेंडर स्टब से नाटो और यूक्रेन के बारे में बात की थी, जब उन्होंने सहयोगियों को बताया था कि वह युद्ध के लिए समर्थन की कमी के कारण ट्रांस-अटलांटिक गठबंधन से बाहर निकलने पर विचार कर रहे थे। ट्रम्प ने बुधवार शाम की अपनी टिप्पणी में नाटो का कोई उल्लेख नहीं किया।
राष्ट्रपति का अभिभाषण उन दलीलों को सुनने के लिए सुप्रीम कोर्ट में जाने के कुछ घंटों बाद आया – जो मौजूदा राष्ट्रपति के लिए पहली बार था – जो कि उनकी आव्रजन नीति के स्तंभ, जन्मसिद्ध नागरिकता को सीमित करने के उनके कार्यकारी आदेश के भाग्य का निर्धारण कर सकता है।
सर्वेक्षणों के अनुसार, युद्ध की धारणाएँ मिश्रित हैं और मुख्यतः पार्टी लाइनों के अनुरूप हैं। हाल ही में फॉक्स न्यूज सर्वेक्षण में, 80% मतदाताओं ने कहा कि वे गैसोलीन की बढ़ती लागत के बारे में चिंतित हैं, जो युद्ध के कारण वैश्विक ऊर्जा कीमतों को प्रभावित करने और अर्थव्यवस्था के मध्यावधि चुनावों में जाने के बारे में ट्रम्प के संदेश को बाधित करने की धमकी के कारण बढ़ गई है।
एलेक्जेंडर वार्ड को alex.ward@wsj.com पर और मेरिडिथ मैकग्रा को Meridith.McGraw@WSJ.com पर लिखें।
