राष्ट्रपति ट्रम्प मंगलवार को संपूर्ण ईरानी सभ्यता को नष्ट करने की धमकी से पीछे हट गए और कहा कि वह ईरान के साथ दो सप्ताह के संघर्ष विराम समझौते पर सहमत हुए हैं, इस उम्मीद में कि देश दीर्घकालिक शांति समझौते को अंतिम रूप देने में सक्षम होंगे।
ट्रम्प ने ट्रुथ सोशल पर लिखा, “हम पहले ही सभी सैन्य उद्देश्यों को पूरा कर चुके हैं और उन्हें पार कर चुके हैं, और ईरान के साथ दीर्घकालिक शांति और मध्य पूर्व में शांति के संबंध में एक निश्चित समझौते से बहुत दूर हैं।”
ट्रम्प ने कहा कि यह समझौता “इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान द्वारा होर्मुज जलडमरूमध्य को पूर्ण, तत्काल और सुरक्षित रूप से खोलने पर सहमति के अधीन है।”
ईरान ने कहा कि उसने अपने युद्ध लक्ष्य हासिल कर लिए हैं और दुनिया की सबसे महत्वपूर्ण ऊर्जा-शिपिंग लेन, जलडमरूमध्य पर नियंत्रण जारी रखने के अपने इरादे का संकेत दिया है।
ट्रंप ने तेहरान को अपनी मांगें मानने के लिए तय की गई समय सीमा से लगभग 90 मिनट पहले और देश को नष्ट करने की धमकी देने के 10 घंटे से अधिक समय बाद अपना बयान पोस्ट किया। ईरान को ख़त्म करने की राष्ट्रपति की धमकी पर वाशिंगटन में तीखी प्रतिक्रिया हुई और गलियारे के दोनों ओर के सांसदों ने उनकी बयानबाजी की आलोचना की।
ट्रंप ने मंगलवार सुबह ट्रुथ सोशल पर लिखा, “आज रात एक पूरी सभ्यता मर जाएगी, जिसे दोबारा कभी वापस नहीं लाया जाएगा। मैं नहीं चाहता कि ऐसा हो, लेकिन शायद ऐसा होगा।” राष्ट्रपति ने कहा कि ईरानी नेताओं की कई हत्याओं के कारण “शायद कुछ क्रांतिकारी घटित होगा”, जिसे वह शासन परिवर्तन मानते हैं।
एक वरिष्ठ अमेरिकी अधिकारी के अनुसार, ट्रम्प की मंगलवार शाम की घोषणा के बाद अमेरिका ने ईरान में सभी आक्रामक अभियान रोक दिए।
ट्रंप ने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया, “ऐसा करने का कारण यह है कि हम पहले ही सभी सैन्य उद्देश्यों को पूरा कर चुके हैं और उन्हें पार कर चुके हैं, और ईरान के साथ दीर्घकालिक शांति और मध्य पूर्व में शांति से संबंधित एक निश्चित समझौते से बहुत दूर हैं।” युद्ध के 39 दिनों में अमेरिका ने 13,000 से अधिक लक्ष्यों पर हमला किया है।
ट्रम्प ने तेहरान के सभी बिजली संयंत्रों और पुलों पर हमला करने की धमकी दी थी। अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत, सेना को नागरिक बिजली संयंत्रों और अन्य प्रमुख बुनियादी ढांचे पर हमला करने की अनुमति केवल तभी दी जाती है जब वे सैन्य अभियान में योगदान देते हैं और नागरिक क्षति कम से कम होती है।
ट्रम्प ने ट्रुथ सोशल पर अपने पोस्ट में कहा कि अमेरिका को ईरान से 10-सूत्रीय प्रस्ताव मिला है जो “बातचीत के लिए व्यावहारिक आधार” है। उन्होंने कहा कि “पिछले विवाद के लगभग सभी विभिन्न बिंदुओं पर सहमति हो गई है” और “दो सप्ताह की अवधि समझौते को अंतिम रूप देने और पूरा करने की अनुमति देगी।”
ईरान की सर्वोच्च राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद ने शांति समझौते के लिए तेहरान की अपनी योजना को दोहराया, जिसमें “ईरान के सशस्त्र बलों के समन्वय के तहत होर्मुज जलडमरूमध्य के माध्यम से विनियमित मार्ग शामिल है, जिससे ईरान को एक अद्वितीय आर्थिक और भूराजनीतिक स्थिति प्रदान की जा सके।”
ईरान के विदेश मंत्री, अब्बास अराघची ने एक्स पर कहा: “दो सप्ताह की अवधि के लिए, ईरान के सशस्त्र बलों के साथ समन्वय और तकनीकी सीमाओं पर उचित विचार के माध्यम से होर्मुज जलडमरूमध्य के माध्यम से सुरक्षित मार्ग संभव होगा।”
ट्रम्प ने कहा था कि दो सप्ताह का संघर्ष विराम ईरान द्वारा जलडमरूमध्य को फिर से खोलने पर निर्भर था।
युद्ध से पहले, प्रतिदिन 100 से अधिक जहाज़ जलडमरूमध्य से स्वतंत्र रूप से गुजरते थे। हाल के दिनों में ईरानी अधिकारियों ने संकेत दिया है कि वे स्वेज नहर के माध्यम से पारित होने के लिए शुल्क के समान पारगमन शुल्क वसूलने के प्रस्तावों को आगे बढ़ाते हुए, जलडमरूमध्य पर अपना प्रभाव स्थायी बनाना चाहते हैं। मध्यस्थों के अनुसार, यह स्पष्ट नहीं था कि क्या ईरान चार्जिंग जहाजों को छोड़ देगा या पार करने के इच्छुक सभी जहाजों को पहुंच देगा।
अमेरिका ने जलडमरूमध्य की स्थिति के लिए ईरान की शर्तों को स्वीकार किया, व्हाइट हाउस और ट्रम्प ने सोशल मीडिया पर ईरानी विदेश मंत्री के बयान को दोबारा पोस्ट किया।
ईरान की सर्वोच्च राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद ने कहा कि अमेरिका के साथ बातचीत शुक्रवार को पाकिस्तान की राजधानी इस्लामाबाद में शुरू होगी. परिषद ने कहा कि यदि दोनों पक्ष सहमत हों तो दो सप्ताह के संघर्ष विराम को बढ़ाया जा सकता है।
पाकिस्तान ने संघर्ष विराम वार्ता में मदद की, और उसके प्रधान मंत्री, शहबाज़ शरीफ़ ने कहा कि संघर्ष विराम समझौता “लेबनान सहित हर जगह” लड़ाई पर लागू होता है।
लेकिन इज़राइल के प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के कार्यालय ने कहा कि संघर्ष विराम लेबनान पर लागू नहीं होता है, जिस पर इज़राइल ने तेहरान समर्थित मिलिशिया हिजबुल्लाह को हराने के लिए आक्रमण किया है।
नेतन्याहू के कार्यालय ने कहा कि वह बातचीत के लिए हड़ताल निलंबित करने के ट्रंप के फैसले का समर्थन करता है। इसमें यह भी कहा गया कि अमेरिका ने इज़राइल से कहा था कि वह यह सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध है कि “ईरान अब अमेरिका, इज़राइल, ईरान के अरब पड़ोसियों और दुनिया के लिए परमाणु, मिसाइल और आतंकी खतरा पैदा न करे।”
एक इज़रायली सुरक्षा अधिकारी ने कहा कि संघर्ष विराम की घोषणा के बावजूद इज़रायल ईरान पर हमला जारी रख रहा है। संघर्ष विराम की घोषणा के बाद, ईरान ने इज़राइल पर कई मिसाइलें दागीं।
ट्रम्प द्वारा संघर्ष विराम समझौते की घोषणा के बाद कुवैत, कतर और संयुक्त अरब अमीरात सहित खाड़ी देशों ने भी मिसाइल हमलों की सूचना दी।
कांग्रेस में रिपब्लिकन ने राष्ट्रपति की घोषणा की सराहना की, लेकिन राष्ट्रपति के करीबी सहयोगी सीनेटर लिंडसे ग्राहम ने संघर्ष विराम समझौते के बारे में कुछ लाल झंडे उठाए।
दक्षिण कैरोलिना रिपब्लिकन ग्राहम ने एक्स पर कहा, “जहां तक युद्ध को समाप्त करने के लिए ईरानी दस सूत्री प्रस्ताव का सवाल है, मैं उचित समय पर इसकी समीक्षा करने और इसे कांग्रेस में वोट के लिए प्रस्तुत करने के लिए उत्सुक हूं।”
उन्होंने लिखा, “मैं इस बात की पुष्टि करना चाहता हूं कि मेरे दृष्टिकोण से, लगभग 900 पाउंड अत्यधिक संवर्धित यूरेनियम के प्रत्येक औंस को अमेरिका द्वारा नियंत्रित किया जाना चाहिए और ईरान से हटाया जाना चाहिए ताकि भविष्य में उन्हें गंदा बम रखने या संवर्धन व्यवसाय में लौटने से रोका जा सके।”
सीनेटर रिक स्कॉट (आर., फ्लोरिडा) ने कहा: “ईरान को जवाबदेह बनाने की दिशा में यह एक मजबूत पहला कदम है और क्या होता है जब आपके पास एक ऐसा नेता होता है जो अराजकता और कमजोर तुष्टीकरण नीतियों पर ताकत के माध्यम से शांति स्थापित करता है। यह ईरान के लिए सही काम करने का मौका है।”
कांग्रेस में डेमोक्रेट्स ने कहा कि उन्हें राहत है कि राष्ट्रपति ने सशर्त युद्धविराम की घोषणा की, लेकिन उन्होंने उनके युद्ध प्रयास की निंदा की।
सीनेटर क्रिस मर्फी (डी., कॉन.) ने कहा, “ऐसा प्रतीत होता है कि ट्रम्प ईरान को होर्मुज जलडमरूमध्य पर नियंत्रण देने के लिए सहमत हो गए, जो ईरान के लिए इतिहास बदलने वाली जीत है। अक्षमता का स्तर आश्चर्यजनक और दिल तोड़ने वाला है।”
न्यूयॉर्क के सीनेटर चक शूमर, डेमोक्रेटिक सीनेट अल्पसंख्यक नेता, ने कहा: “मुझे खुशी है कि ट्रम्प पीछे हट गए और अपने हास्यास्पद घमंड से बाहर निकलने के लिए किसी भी तरह के रास्ते की तलाश कर रहे हैं।”
ट्रम्प की धमकियों की पूरे राजनीतिक जगत में भर्त्सना हुई थी। राष्ट्रपति के दृढ़ सहयोगी सीनेटर रॉन जॉनसन (आर., विस.) ने कहा कि वह ईरानी नागरिक बुनियादी ढांचे पर अमेरिकी बमबारी का समर्थन नहीं करते हैं।
वॉल स्ट्रीट जर्नल के साथ एक साक्षात्कार में जॉनसन ने कहा, “मुझे लगता है कि यह एक बड़ी गलती होगी। मेरा मतलब है कि अगर वह नागरिक ठिकानों पर हमला करता है तो वह मुझे खो देता है। हम जो भी करते हैं वह युद्ध के कानूनों के तहत होना चाहिए।”
अधिक डेमोक्रेट ट्रंप को पद से हटाने के लिए 25वें संशोधन को लागू करने की मांग कर रहे हैं। 25वां संशोधन उपराष्ट्रपति द्वारा शुरू किया जा सकता है और कैबिनेट के अधिकांश सदस्यों को यह निर्धारित करना चाहिए कि राष्ट्रपति कार्यालय में अपनी शक्तियों और कर्तव्यों का निर्वहन करने के लिए अयोग्य है।
मंगलवार दोपहर तक, दो दर्जन से अधिक सांसदों ने यह मांग की थी। जबकि डेमोक्रेट्स ने ट्रम्प को उनके पहले कार्यकाल में पद से हटाने की असफल कोशिश की थी, पार्टी अब तक इसी तरह के प्रयास से काफी हद तक बचती रही है।
हाउस डेमोक्रेटिक नेतृत्व ने सांसदों से ईरान युद्ध को समाप्त करने के लिए मतदान कराने के लिए तुरंत वाशिंगटन लौटने का आह्वान किया। न्यूयॉर्क से हाउस माइनॉरिटी लीडर हकीम जेफ़रीज़ और अन्य द्वारा हस्ताक्षरित बयान में कहा गया है कि ट्रम्प “पूरी तरह से अप्रभावित” हैं और “देश को तीसरे विश्व युद्ध में झोंकने” से पहले राष्ट्रपति को रोकने के लिए वोट आवश्यक है।
सदन सोमवार तक सत्र से बाहर है। ईरान में युद्ध का विरोध करने वाला एक द्विदलीय युद्ध शक्ति प्रस्ताव पहले मार्च में सदन में 212-219 वोट से विफल हो गया था, क्योंकि सांसदों ने बड़े पैमाने पर पार्टी लाइनों के आधार पर मतदान किया था।
प्रभावशाली दक्षिणपंथी पॉडकास्टर टकर कार्लसन, जो लंबे समय से विदेशों में अमेरिकी सैन्य अभियानों के आलोचक रहे हैं, ने अमेरिकी अधिकारियों से बड़े पैमाने पर हमले शुरू करने के ट्रम्प के किसी भी प्रयास का विरोध करने का आह्वान किया, जो ईरानी नागरिकों को मार देगा।
कार्लसन ने अपने पॉडकास्ट पर टिप्पणियों में, “एफ-इन” होर्मुज स्ट्रेट को खोलने के लिए ट्रम्प की ईस्टर संडे टिप्पणियों को “बुराई” भी कहा और कहा कि वे ईसाई धर्म और इस्लाम का मजाक थे। ट्रम्प ने जवाब दिया कि कार्लसन “एक कम बुद्धि वाला व्यक्ति है जिसे बिल्कुल पता नहीं है कि क्या हो रहा है।”
सुदूर-दक्षिणपंथी षड्यंत्र सिद्धांतकार एलेक्स जोन्स, रूढ़िवादी टिप्पणीकार कैंडेस ओवेन्स और पूर्व प्रतिनिधि मार्जोरी टेलर ग्रीन (आर., गा.), जो ट्रम्प के सहयोगी हैं और जो एक उग्र आलोचक बन गए हैं, ने भी ट्रम्प की बयानबाजी के खिलाफ बात की। ग्रीन ने राष्ट्रपति को हटाने का आह्वान किया।
ग्रीन ने सोशल मीडिया पर कहा, “25वां संशोधन!!! अमेरिका पर एक भी बम नहीं गिरा है। हम पूरी सभ्यता को नहीं मार सकते।”
निवासियों और राज्य मीडिया के अनुसार, ईरान में, लोगों ने देश के पूर्वी हिस्से में केरमान और तेहरान के एक उपनगर में, इस्फ़हान के केंद्रीय शहर में संघर्ष विराम का जश्न मनाने के लिए रैलियाँ आयोजित कीं।
ईरान सरकार का विरोध करने वाले इस्फ़हान के एक निवासी ने निराशा व्यक्त की कि ट्रम्प ने बमबारी बढ़ाने की अपनी धमकी से कदम वापस खींच लिया, भले ही ईरान में शासन परिवर्तन नहीं हुआ हो।
जनवरी में, ट्रम्प ने कहा कि शासन विरोधी प्रदर्शनकारियों के लिए “मदद जारी है” लेकिन अंततः सरकारी कार्रवाई के दौरान हस्तक्षेप नहीं किया, जिसमें हजारों ईरानी मारे गए।
अलेक्जेंडर वार्ड को alex.ward@wsj.com पर, समर सेड को Summer.said@wsj.com पर और एलिसा लुकपत को alyssa.lukpat@wsj.com पर लिखें।
