वाशिंगटन—राष्ट्रपति ट्रम्प ने मंगलवार को राष्ट्रीय दर्शकों से कहा कि उन्होंने आर्थिक समृद्धि के एक नए युग की शुरुआत की है। एक बात जो उन्होंने नहीं कही: मुझे आपका दर्द महसूस होता है।
ट्रम्प के स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन के मूल में यह गणना थी कि वह अमेरिकियों को यह विश्वास दिला सकें कि अर्थव्यवस्था बेहतर स्थिति में है जितना कई लोग सोचते हैं। “सदियों के लिए एक बदलाव” के बारे में बात करते हुए, राष्ट्रपति ने मतदाताओं को यह संदेश देने का विकल्प नहीं चुना कि वह उस चिंता को समझते हैं जो मतदान से व्यापक रूप से महसूस की जाती है, जिसमें स्विंग मतदाताओं के बीच जीओपी को इस शरद ऋतु के मध्यावधि चुनावों में अपने कांग्रेस के बहुमत को संरक्षित करने की आवश्यकता है।
ट्रम्प ने अपने भाषण की शुरुआत में घोषणा की, “हमारा राष्ट्र वापस आ गया है: पहले से कहीं अधिक बड़ा, बेहतर, समृद्ध और मजबूत।” जो रिकॉर्ड एक घंटे और 48 मिनट तक चला।
सर्वेक्षणों से पता चलता है कि अमेरिकी अर्थव्यवस्था को संभालने के ट्रंप के तरीके से नाखुश हैं। पिछले महीने वॉल स्ट्रीट जर्नल के सर्वेक्षण में मतदाताओं ने राष्ट्रपति को कम अंक दिए जब उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें “आप जैसे लोगों” की परवाह है, क्या वह मध्यम वर्ग की तलाश कर रहे हैं और उनकी प्राथमिकताएँ सही हैं।
महीनों से, ट्रम्प के शीर्ष सलाहकारों ने उनसे अर्थव्यवस्था पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया है, लेकिन उनका ध्यान अक्सर विदेशी मामलों सहित अन्य विषयों पर केंद्रित हो गया है। जब वह बोल रहे थे, ट्रम्प ईरान में सैन्य हमले का विचार कर रहे थे।
मंगलवार को, ट्रम्प ने अर्थव्यवस्था को अपने भाषण का केंद्रीय फोकस बनाया, यहां तक कि उन्होंने अन्य विषयों पर भी बात की। उन्होंने उच्च मुद्रास्फीति और अन्य समस्याओं के लिए अपने पूर्ववर्ती को दोषी ठहराया और सामर्थ्य संबंधी प्रस्तावों की रूपरेखा प्रस्तुत की। उन्होंने कहा कि वह बड़ी संख्या में घर खरीदने वाले निवेशकों पर सीमाएं लगाने के लिए कदम उठाएंगे और काम पर सेवानिवृत्ति बचत योजना तक पहुंच के बिना अमेरिकियों को संघीय श्रमिकों के लिए सेवानिवृत्ति योजना में निवेश करने का अवसर देंगे। उन्होंने टैरिफ के अपने आक्रामक उपयोग का बचाव किया, जिसने लंबे समय से जीओपी रूढ़िवादिता को तनावपूर्ण बना दिया है और डेमोक्रेटिक तर्कों को हवा दी है कि वह उपभोक्ताओं पर ऊंची कीमतें ला रहे हैं।
अर्थव्यवस्था के बारे में टिप्पणियों के बीच, ट्रम्प ने आव्रजन और अपराध को लेकर डेमोक्रेट्स के खिलाफ तीखे हमले किए, जिससे सदन कक्ष में सांसदों के साथ तनावपूर्ण बातचीत हुई। उन्होंने देशभक्ति और अमेरिकी असाधारणता के विषयों पर जोर दिया, राष्ट्र के 250वें जन्मदिन की शुरुआत की और अमेरिकी पुरुष स्वर्ण पदक हॉकी टीम का जश्न मनाया।
ट्रम्प को अमेरिकियों को यह समझाने में बाधाओं का सामना करना पड़ सकता है कि देश के आर्थिक स्वास्थ्य के पारंपरिक उपाय ऐसे समय में मजबूत हैं जब आर्थिक भावना कम है। जबकि मुद्रास्फीति कम हो गई है, पिछले साल के अंत में अमेरिकी आर्थिक विकास धीमा हो गया। 2025 में अर्थव्यवस्था ने केवल 181,000 नौकरियाँ पैदा कीं, हालाँकि जनवरी में लाभ फिर से बढ़ गया।
ट्रम्प ने मजबूत शेयर बाज़ार और 401(k) सेवानिवृत्ति खातों के साथ-साथ बंधक ब्याज दरों में गिरावट की ओर इशारा किया। उन्होंने पिछले साल की कर कटौती की वकालत की, जिससे इस साल बड़े पैमाने पर रिफंड मिल रहा है, साथ ही “टिप्स पर कोई कर नहीं” जैसे प्रावधान और नुस्खे-दवा की लागत कम करने का प्रावधान है।
उन्होंने उपभोक्ताओं को एआई डेटा केंद्रों के कारण होने वाली बिजली दरों में बढ़ोतरी से बचाने के लिए एक योजना की घोषणा की। उन्होंने इस साल की शुरुआत में जारी किए गए स्वास्थ्य देखभाल ढांचे को संहिताबद्ध करने वाला कानून पारित करने के लिए कांग्रेस पर दबाव डाला, जिसमें संघीय सब्सिडी को बीमाकर्ताओं से उपभोक्ताओं तक पुनर्निर्देशित करने का आह्वान किया गया है। उस योजना को चुनाव का सामना कर रहे रिपब्लिकनों के बीच फीका समर्थन प्राप्त है।
कुछ प्रस्तावों में ट्रम्प को एक लोकलुभावन रुख अपनाते हुए दिखाया गया है जिसमें वह बाजारों में हस्तक्षेप करने और निगमों पर प्रतिबंध लगाने के लिए तैयार हैं, पारंपरिक रिपब्लिकन समर्थक व्यापार दृष्टिकोण से अपने आंशिक ब्रेक को जारी रखते हुए जो लंबे समय से जीओपी का मार्गदर्शन करता है। उन्होंने खुद को राजनीतिक नेताओं से निराश मतदाताओं के चैंपियन के रूप में पेश किया।
ट्रंप ने कहा, “व्यापार से लेकर स्वास्थ्य सेवा तक, ऊर्जा से लेकर आव्रजन तक, हमारे देश को महान बनाने वाले, हमारे देश को चलाने वाले उत्पादक, मेहनती लोगों से धन निकालने के लिए सब कुछ चुराया गया और धांधली की गई।”
ट्रम्प की चुनौतियों में से एक यह है कि एक सेल्समैन के रूप में उनके प्राकृतिक आवेग उन चीज़ों के साथ संघर्ष करते हैं जिन्हें कई रणनीतिकार यह दिखाने के लिए एक राजनीतिक अनिवार्यता के रूप में देखते हैं कि वह कई लोगों द्वारा महसूस की जाने वाली आर्थिक चिंता को समझते हैं। पिछले हफ्ते जॉर्जिया में एक भाषण में, ट्रम्प ने कम गैस की कीमतों और कम मुद्रास्फीति का हवाला देते हुए कहा, “मैंने सामर्थ्य हासिल कर ली है।”
रिपब्लिकन रणनीतिकार मैथ्यू बार्टलेट ने कहा कि ट्रम्प ने आर्थिक चिंता को सीधे तौर पर संबोधित करने के बजाय सकारात्मक आर्थिक आंकड़ों का प्रचार करके संपर्क से बाहर होने का जोखिम उठाया है। “मुझे यकीन नहीं है कि कोई भी महत्वाकांक्षी भाषण आपके बिजली बिल, आपके किराने के बिल या ट्यूशन को बदल देगा,” उन्होंने कहा।
लेकिन वेस एंडरसन, एक सर्वेक्षणकर्ता जिसके ग्राहकों में हाउस जीओपी अभियान शाखा शामिल है, ने कहा कि ट्रम्प ने संभवतः सामर्थ्य संबंधी प्रस्ताव पेश करके खुद की मदद की है। उन्होंने कहा, “‘मैं आपका दर्द महसूस करता हूं’ कभी भी ट्रंप का भाषण नहीं रहा।” “वह उसके गियरबॉक्स में गियर नहीं है।”
पूर्व राष्ट्रपति बराक ओबामा ने पद संभालने के बाद पहले मध्यावधि चुनाव से पहले मतदाताओं को डेमोक्रेट के साथ बने रहने के लिए मनाने की असफल कोशिश की, क्योंकि अमेरिकी अभी भी 2008 के वित्तीय संकट से जूझ रहे थे। “क्या हम उन्हीं विफल नीतियों की ओर लौटते हैं जिन्होंने हमारी अर्थव्यवस्था को गर्त में धकेल दिया था, या क्या हम उन नीतियों के साथ आगे बढ़ते रहेंगे जो हमें धीरे-धीरे बाहर खींच रही हैं?” ओबामा ने 2010 के मध्यावधि से ठीक पहले पूछा। डेमोक्रेट्स को 60 से अधिक सदन सीटें गंवानी पड़ीं। ट्रंप की जीओपी के पास सदन में बहुत कम बहुमत है।
ट्रम्प के सामने सुप्रीम कोर्ट के सदस्य बैठे थे, जिसे उन्होंने पिछले सप्ताह के ऐतिहासिक फैसले के बाद “अक्षम” और सम्मान के योग्य नहीं कहा था, जिसने उनके टैरिफ शासन के सबसे व्यापक तत्व को रोक दिया था। जबकि नौ न्यायाधीशों में से केवल चार ही भाषण में उपस्थित हुए, व्याख्यान देने के लिए जाते समय राष्ट्रपति ने उन सभी से हाथ मिलाया, और उन्होंने अपने भाषण में व्यक्तिगत हमलों से परहेज किया।
नॉनपार्टिसन कुक पॉलिटिकल रिपोर्ट द्वारा एकत्र किए गए सर्वेक्षणों के औसत के अनुसार, ट्रम्प के राष्ट्रपति पद को लेकर अमेरिकियों में खटास बढ़ती जा रही है, 41% ने उनके कार्य प्रदर्शन को मंजूरी दी है और 57% ने अस्वीकृत किया है। वह 16 अंक का अंतर पिछले मार्च के दो अंक से बढ़ गया है। निर्दलियों में, अस्वीकृति 66% से ऊपर है।
लगभग 56% मतदाताओं का कहना है कि ट्रम्प के पास सही प्राथमिकताएँ नहीं हैं, जैसा कि पिछले महीने वॉल स्ट्रीट जर्नल के सर्वेक्षण में पाया गया था, और 58% ने मुद्रास्फीति से निपटने के उनके तरीके को अस्वीकार कर दिया था।
रिपब्लिकन संचार सलाहकार केन स्पेन, जो अब व्यवसायों को सलाह देते हैं, ने कहा, “मतदान डेटा ने लगातार दिखाया है कि मतदाता सवाल करते हैं कि क्या प्रशासन ने जीवनयापन की लागत को लगातार प्राथमिकता दी है।” “राष्ट्रपति ने संभवतः आज रात प्रगति की है, लेकिन अभी भी एक बड़ा राजनीतिक घाटा पूरा करना बाकी है।”
देश की खंडित राजनीति मंगलवार को प्रदर्शित हुई। मोटे तौर पर 50 डेमोक्रेटिक सांसदों – कॉकस के लगभग एक-चौथाई – ने कहा कि वे इस कार्यक्रम में शामिल नहीं होंगे। कई लोगों ने वाशिंगटन, डीसी में रैलियों में भाग लिया, जहां उन्होंने प्रशासन की अर्थव्यवस्था को संभालने, स्वास्थ्य देखभाल में कटौती और आव्रजन कार्रवाई की आलोचना की।
ट्रम्प ने 2015 में पहली बार राजनीतिक मंच पर प्रवेश करने के बाद से अपनाए गए कई विषयों को दोहराया, राष्ट्रपति ने हिंसक अपराध और धोखाधड़ी के लिए अप्रवासियों को दोषी ठहराया और आरोप लगाया कि डेमोक्रेट चुनावों में धोखाधड़ी करना चाहते हैं। भाषण कई बार एक अभियान रैली के रूप में प्रसारित हुआ, क्योंकि ट्रम्प ने कथित तौर पर देश से हिंसक अपराधियों को हटाने के प्रयासों का समर्थन करने में विफल रहने के लिए डेमोक्रेट को फटकार लगाई। उन्होंने कांग्रेस से एक मतदाता पहचान कानून पारित करने का आह्वान किया जिसका डेमोक्रेट विरोध करते हैं।
एक समय पर, रिपब्लिकन ने “यूएसए, यूएसए!” का नारा लगाया। जैसा कि ट्रम्प ने डेमोक्रेट्स पर देश में अवैध रूप से रह रहे लोगों को हटाने में बाधा डालने का आरोप लगाया।
“आपको शर्म आनी चाहिए,” प्रतिनिधि इल्हान उमर (डी., मिन.) ने ट्रम्प को बीच में रोकते हुए चिल्लाया, क्योंकि उन्होंने डेमोक्रेटिक नेतृत्व वाले शहरों की आलोचना की थी, जिन्होंने संघीय आव्रजन अधिकारियों से समर्थन रोक दिया था।
ट्रंप ने बाद में डेमोक्रेट्स के बारे में कहा, “ये लोग पागल हैं।”
एलेक्स लेरी को alex.leary@wsj.com पर और एरोन ज़िटनर को aaron.zitner@wsj.com पर लिखें।
