वाशिंगटन—राष्ट्रपति ट्रम्प ने राष्ट्र को स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन दिया, जिसने अपनी तरह के सबसे लंबे भाषण का रिकॉर्ड बनाया। सर्वेक्षणों से पता चलता है कि वह अर्थव्यवस्था पर जनता से जुड़ने के लिए संघर्ष कर रहे हैं और रिपब्लिकन एक चुनौतीपूर्ण मध्यावधि चुनाव के लिए तैयार हैं। देशभक्ति से ओतप्रोत एक संबोधन में ट्रंप ने पिछले साल को “युगों के लिए बदलाव” बताया।

यहां कांग्रेस के संयुक्त सत्र से पहले मंगलवार के संबोधन की मुख्य बातों पर एक नजर है।
टैरिफ दोगुना कर दिया गया
सुप्रीम कोर्ट के 6-3 के फैसले के बाद ट्रम्प ने राष्ट्र को संबोधित किया, जिसमें उनके व्यापक टैरिफ एजेंडे को खारिज कर दिया गया और राष्ट्रपति ने 150 दिनों के लिए सभी देशों से आयात पर 10% टैरिफ लगाने का त्वरित कदम उठाया। उन्होंने पिछले शनिवार को कहा था कि वह शुल्क बढ़ाकर 15% कर देंगे लेकिन अभी तक ऐसा नहीं किया है।
ट्रंप ने कहा, ”सबकुछ ठीक से काम कर रहा है” और अमेरिका टैरिफ के जरिए राजस्व हासिल कर रहा है। उन्होंने सुप्रीम कोर्ट के फैसले पर दुख जताया लेकिन कहा कि विदेशी देश और कंपनियां टैरिफ को यथावत रखना चाहती हैं।
राष्ट्रपति ने कहा कि टैरिफ “जिस तरह का पैसा हम ले रहे हैं” उसके माध्यम से “देश को बचा रहे हैं” और अविश्वसनीय रूप से कहा कि टैरिफ राजस्व एक दिन देश के आयकर की जगह ले सकता है, “जिन लोगों से मैं प्यार करता हूं उनसे एक बड़ा वित्तीय बोझ हटा सकता हूं।” लेकिन ट्रम्प का नया टैरिफ दृष्टिकोण एक ऐसे कानूनी अधिकार पर आधारित है जिसका उपयोग पहले कभी किसी राष्ट्रपति द्वारा टैरिफ के लिए नहीं किया गया था और इसे अदालत में चुनौती दिए जाने की संभावना है।
सुप्रीम कोर्ट पर मुक्के बरसाए
राष्ट्रपति द्वारा पिछले सप्ताह अदालत के टैरिफ फैसले पर अपनी निराशा व्यक्त करने के बाद ट्रम्प और सुप्रीम कोर्ट के बीच टकराव के लिए मंच तैयार किया गया था। उन्होंने पहले कहा था कि न्यायमूर्ति नील गोरसच और एमी कोनी बैरेट के परिवारों को – जिन्हें उन्होंने अपने पहले कार्यकाल के दौरान नामित किया था – “शर्मिंदा” होना चाहिए, उन्होंने मुख्य न्यायाधीश जॉन रॉबर्ट्स द्वारा लिखित बहुमत की राय के साथ मतदान किया।
लेकिन कोई बड़ा झटका नहीं लगा. जब ट्रम्प पहुंचे और उस क्षेत्र से आगे बढ़े जहां न्यायाधीश बैठे थे, तो उन्होंने रॉबर्ट्स और कोनी बैरेट सहित उपस्थित चार न्यायाधीशों से हाथ मिलाया। गोरसच उपस्थित नहीं हुए। अपने भाषण के दौरान, राष्ट्रपति ने टैरिफ निर्णय को “दुर्भाग्यपूर्ण निर्णय” के रूप में संदर्भित किया, लेकिन नाम लेकर न्यायाधीशों पर हमला करने से परहेज किया।
अर्थव्यवस्था की रक्षा
ट्रंप ने जीवनयापन की ऊंची लागत को मुद्दा बनाने के लिए डेमोक्रेट्स को दोषी ठहराया। “आपने वह समस्या पैदा की,” उन्होंने रिपब्लिकन से खड़े होकर सराहना प्राप्त करते हुए कहा। “उनकी नीतियों ने ऊंची कीमतें पैदा कीं; हमारी नीतियां उन्हें तेजी से खत्म कर रही हैं।”
ट्रम्प ने प्रमुख वस्तुओं – अंडे, गोमांस और ईंधन – पर लागत में गिरावट की एक गुलाबी तस्वीर पेश की, हालांकि कीमतें व्यापक रूप से नहीं गिरी हैं। उन्होंने कहा कि उन्होंने वर्ष की शुरुआत में जारी किए गए स्वास्थ्य देखभाल ढांचे को संहिताबद्ध करने के लिए कांग्रेस को बुलाकर “स्वास्थ्य देखभाल की भारी लागत” को संबोधित करने की योजना बनाई है, जो संघीय सब्सिडी को बीमाकर्ताओं से उपभोक्ताओं तक पुनर्निर्देशित करना चाहता है। कांग्रेस में योजना को गति नहीं मिल पाई है।
राष्ट्रपति ने डॉक्टरी दवाओं की कीमत कम करने के अपने कदमों पर भी प्रकाश डाला। उन्होंने निजी निवेश फर्मों को आवासीय घर खरीदने से रोकने के प्रयासों की सराहना की और कांग्रेस से उपायों को संहिताबद्ध करने के लिए कहा।
सर्वेक्षणों से पता चलता है कि मतदाता अर्थव्यवस्था से निराश हैं और शेयर बाजारों ने हाल के सप्ताहों में अस्थिरता प्रदर्शित की है, हालांकि उनके पदभार संभालने के बाद से डॉव लगातार चढ़ा है। राष्ट्रपति के सलाहकारों ने उनसे अमेरिकियों के जीवन को और अधिक किफायती बनाने के प्रयासों पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया है क्योंकि डेमोक्रेट अभियान के दौरान आर्थिक कठिनाई पर जोर दे रहे हैं। राष्ट्रपति ने कहा, ”गर्जना करती अर्थव्यवस्था पहले जैसी दहाड़ रही है।”
आप्रवासन पर कड़ी बात
ट्रम्प के भाषण ने उनकी आप्रवासन नीति का अप्राप्य बचाव प्रस्तुत किया। उन्होंने “सीमा पर आक्रमण” की अनुमति देने के लिए डेमोक्रेट्स पर हमला किया और उन पर होमलैंड सिक्योरिटी विभाग की फंडिंग में कटौती करने का आरोप लगाया।
भाषण के अधिक गर्म क्षणों में से एक में, उन्होंने कक्ष में सभी से खड़े होने के लिए कहा, यदि वे इस प्रस्ताव से सहमत हैं कि निर्वाचित अधिकारियों का पहला कर्तव्य देश में अवैध रूप से प्रवेश करने वाले आप्रवासियों के बजाय अमेरिकी नागरिकों की रक्षा करना है। लाइन पर डेमोक्रेट्स ने चुप्पी साध ली, जिनमें से अधिकांश बैठे रहे, और रिपब्लिकन ने लंबे समय तक तालियां बजाईं, जिन्होंने “यूएसए” के नारे लगाए।
ट्रंप ने कांग्रेस के डेमोक्रेट्स से कहा, ”आपको खड़े न होने पर शर्म आनी चाहिए।” एक कैमरे में प्रतिनिधि इल्हान उमर (डी., मिन.), जो अक्सर ट्रम्प के निशाने पर रहते हैं, जो मिनियापोलिस क्षेत्र के एक जिले का प्रतिनिधित्व करते हैं, को राष्ट्रपति पर चिल्लाते हुए और एक बिंदु पर जवाब देते हुए दिखाया गया, “आपको शर्म आनी चाहिए।”
ट्रम्प ने वोट देने के लिए मतदाताओं की पहचान की आवश्यकता वाले कानूनों का आह्वान किया और दावा किया कि डेमोक्रेट ऐसे उपायों का विरोध करते हैं क्योंकि वे चुनावों में “धोखा देना चाहते हैं”।
धोखाधड़ी पर युद्ध
ट्रम्प ने उपराष्ट्रपति जेडी वेंस को “धोखाधड़ी पर युद्ध” का नेता नामित किया। उपराष्ट्रपति, जिन्हें 2028 में राष्ट्रपति पद के लिए संभावित उम्मीदवार के रूप में देखा जाता है, सोमाली मूल के कई निवासियों से जुड़े कल्याण धोखाधड़ी घोटाले को लेकर मिनेसोटा सरकार के टिम वाल्ज़ के आलोचक रहे हैं, जिसकी राज्य और संघीय सरकार अब जांच कर रही है।
ट्रम्प ने दावा किया, “वह इसे पूरा कर लेंगे, और अगर हम उस धोखाधड़ी का पर्याप्त पता लगाने में सक्षम हैं, तो हमारे पास वास्तव में एक संतुलित बजट होगा।” वेंस ने पिछले महीने कहा था कि वह इस मुद्दे को उठाने के लिए एक प्रमुख अंतरएजेंसी टास्क फोर्स का गठन कर रहे हैं।
ओलंपिक गौरव
अपने भाषण की शुरुआत में, ट्रम्प ने स्वर्ण पदक जीतने वाली अमेरिकी पुरुष ओलंपिक हॉकी टीम का परिचय दिया, जो सदन कक्ष की गैलरी से “यूएसए! यूएसए!” रविवार को कनाडा पर उनकी ओवरटाइम जीत के बाद।
ट्रम्प ने 1980 के “मिरेकल ऑन आइस” के बाद अमेरिका के पहले पुरुष हॉकी ओलंपिक स्वर्ण की चमक का आनंद लिया और घोषणा की कि टीम के गोलटेंडर, कॉनर हेलेब्यूक को देश का सर्वोच्च नागरिक सम्मान, प्रेसिडेंशियल मेडल ऑफ़ फ़्रीडम मिलेगा। ट्रंप ने कहा कि महिला हॉकी टीम, जिसने कनाडा को भी हराकर स्वर्ण पदक जीता, जल्द ही व्हाइट हाउस का दौरा करेगी।
केन थॉमस को ken.thomas@wsj.com पर और नताली एंड्रयूज को natalie.andrews@wsj.com पर लिखें।