जियोर्जिया मेलोनी का मिशन: ट्रम्प और यूरोप को दोस्त बनने के लिए राजी करना

रोम—राष्ट्रपति ट्रम्प के नेतृत्व में अमेरिका ने पूरे यूरोप में विश्वास खो दिया है, लेकिन इतालवी प्रधान मंत्री जियोर्जिया मेलोनी अमेरिका के साथ बने हुए हैं।

मेलोनी अशांत ट्रांस-अटलांटिक संबंधों को जीवित रखने के लिए हर संभव प्रयास कर रही है। उन्होंने ट्रम्प की व्यापार धमकियों के खिलाफ जवाबी कार्रवाई के लिए यूरोपीय प्रस्तावों का विरोध किया है और अमेरिका और यूरोप से अपने संबंधों को गहरा करने का आह्वान किया है। इस सप्ताह के अंत में, उन्होंने ट्रम्प के शांति बोर्ड में शामिल होने का वादा करके अधिकांश महाद्वीप से नाता तोड़ लिया – भले ही केवल एक पर्यवेक्षक के रूप में।

वह जानती है कि वह यूरोप में प्रचलित मूड के खिलाफ जा रही है। ग्रीनलैंड के डेनिश क्षेत्र को जब्त करने के लिए जनवरी में ट्रम्प की धमकियों ने एक वर्ष पूरा कर लिया जिसमें व्हाइट हाउस ने यूरोप के लोकतंत्रों पर पश्चिमी सभ्यता को धोखा देने का आरोप लगाया, उन्हें सरकार में दूर-दराज़ दलों को शामिल करने के लिए प्रेरित किया, उनकी अर्थव्यवस्थाओं पर टैरिफ लगाया और यूक्रेन पर रूस-अनुकूल शांति योजना को स्वीकार करने के लिए दबाव डाला।

इतालवी नेता का तर्क है कि यूरोप के पास अमेरिकी गठबंधन के साथ बने रहने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। विकल्प क्या है, उन्होंने जनवरी में पत्रकारों से चिढ़कर पूछा। “क्या हमें नाटो छोड़ देना चाहिए? क्या हमें अमेरिकी अड्डे बंद कर देने चाहिए? क्या हमें व्यापार संबंध तोड़ देने चाहिए? क्या हमें मैकडॉनल्ड्स पर धावा बोल देना चाहिए?”

इतालवी अधिकारी स्वीकार करते हैं कि चौड़े होते अटलांटिक महासागर पर पुल बनाने का प्रयास करना आसान नहीं है, और इसमें अभी तक कोई विशेष परिणाम नहीं आया है।

यूरोप पर ट्रम्प के टैरिफ से इतालवी व्यापार को नुकसान हो रहा है। पिछले साल के अंत में, रोम को व्हाइट हाउस में इतालवी पास्ता – एक राष्ट्रीय प्रतीक – पर 107% टैरिफ नहीं लगाने की पैरवी करनी पड़ी – एक ऐसा कदम जिसने दोस्ती के प्रयासों के बाद मेलोनी को अपमानित किया होगा।

ट्रम्प ने पिछले महीने इटली और यूरोप में रोष पैदा कर दिया जब उन्होंने अफगानिस्तान में उत्तरी अटलांटिक संधि संगठन के सहयोगियों के सैन्य योगदान को खारिज कर दिया, जहां 53 इतालवी सैनिक मारे गए और सैकड़ों घायल हो गए। मेलोनी ने कहा कि वह उनके शब्दों से आश्चर्यचकित थी, “दोस्ती के लिए सम्मान की आवश्यकता होती है।”

मेलोनी ने शनिवार को कहा, “हम यूरोप-अमेरिका संबंधों में नाजुक दौर में हैं।”

ट्यूरिन में जनमत सर्वेक्षण और राजनीतिक संचार फर्म YouTrend के संस्थापक लोरेंजो प्रीग्लियास्को ने कहा, “वह सार्वजनिक धारणा के मामले में एक जोखिम भरा खेल खेल रही है।” “इटालियंस ट्रम्प को एक खतरे के रूप में देखते हैं। यदि वे उन्हें इतालवी अर्थव्यवस्था या यूरोपीय सुरक्षा और स्थिरता को नुकसान पहुंचाते हुए देखते हैं, तो वे मेलोनी को दोषी ठहरा सकते हैं।”

गठबंधन के प्रति मेलोनी के लगाव के पीछे यह गणना है कि इटली तलाक का खर्च वहन नहीं कर सकता। देश की बमुश्किल बढ़ती अर्थव्यवस्था को अमेरिकी निर्यात बाजार की जरूरत है और यह व्यापार युद्धों के प्रति संवेदनशील है। इसका तनावपूर्ण सरकारी खजाना नाटो के भीतर उच्च रक्षा खर्च को समायोजित कर सकता है, लेकिन अगर यूरोप को अमेरिकी सैन्य सुरक्षा को बदलना पड़ा तो उसे संघर्ष करना पड़ेगा।

कुछ यूरोपीय राजधानियों का मानना ​​है कि ट्रम्प के साथ मेलोनी की वैचारिक निकटता भी एक प्रेरक कारक है। 49 वर्षीय इटालियन दक्षिणपंथी ब्रदर्स ऑफ इटली पार्टी का नेतृत्व करते हैं, जिनके आव्रजन, कानून और व्यवस्था और “जागृत” विचारों के खतरे पर कठोर विचार एमएजीए के साथ मेल खाते हैं।

एक व्हाइट हाउस जिसने बार-बार यूरोप और उसके नेताओं को अपमानित किया है, मेलोनी को एक अपवाद और एक दयालु भावना के रूप में मानता है। मेलोनी की पुस्तक “जियोर्जियाज़ विज़न” के कवर पर ट्रम्प ने घोषणा की है कि वह “दुनिया के वास्तविक नेताओं में से एक हैं”, जो उन्होंने एक इतालवी पत्रकार को दिए गए साक्षात्कारों पर आधारित है। उपराष्ट्रपति जेडी वेंस ने अप्रैल में आने वाले अंग्रेजी संस्करण की प्रस्तावना लिखी – एक ऐसा उपकार जिसकी कल्पना करना कठिन है कि वह फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन के लिए कर रहे हैं।

लेकिन वैचारिक समानता की अपनी सीमाएँ होती हैं। सर्वेक्षणों से पता चलता है कि ट्रम्प अधिकांश यूरोप की तरह इटली में भी बेहद अलोकप्रिय हैं और मेलोनी के दक्षिणपंथी मतदाताओं के लिए भी वह एक विभाजनकारी व्यक्ति हैं। उसे यह कहने में कष्ट होता है कि वह हमेशा ट्रम्प से सहमत नहीं होती है और जब वह असहमत होती है, तो वह उसके चेहरे पर ऐसा कहती है।

रोम में कई पर्यवेक्षकों का मानना ​​है कि मेलोनी ने अमेरिका के साथ सहज रिश्ते की वापसी के बारे में कोई भ्रम खो दिया है, और ट्रम्प के साथ उनका जुड़ाव दृढ़ विश्वास से प्रेरित होने के बजाय व्यावहारिक हो गया है।

“मेरी धारणा यह है कि मेलोनी एक चैनल खुला रखने की कोशिश कर रही है, लेकिन उसने ट्रम्प के साथ एक धुरी बनाना छोड़ दिया है। वह समझ गई है कि वह पूरी तरह से अविश्वसनीय है,” एक मध्यमार्गी इतालवी सीनेटर कार्लो कैलेंडा ने कहा।

फिर भी, जब जर्मन चांसलर फ्रेडरिक मर्ज़ ने पिछले शुक्रवार को म्यूनिख सुरक्षा सम्मेलन में कहा कि यूरोप एमएजीए के संस्कृति युद्ध से सहमत नहीं है, और अटलांटिक गठबंधन को उन मूल्यों के बजाय ठंडे हितों पर आधारित होना चाहिए जो अब साझा नहीं किए जाते हैं, तो मेलोनी ने उन्हें डांटा।

उन्होंने शनिवार को अफ्रीका की यात्रा के दौरान संवाददाताओं से कहा, “ये राजनीतिक विचार हैं,” उन्होंने सुझाव दिया कि कूटनीति एक अलग क्षेत्र है। “इसके बजाय हमें यूरोप और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच अधिक एकीकरण पर काम करना चाहिए।”

यूरोप या व्हाइट हाउस में इसके प्रति बहुत कम रुचि है, विशेष रूप से ग्रीनलैंड संघर्ष के बाद, जिसने मेलोनी के आउटरीच प्रयास को सीमा तक परखा।

वह पूर्वी एशिया के दौरे पर थीं जब डेनमार्क, फ्रांस और अन्य यूरोपीय सहयोगियों ने आधिकारिक तौर पर नाटो अभ्यास के लिए ग्रीनलैंड में सेना तैनात की थी, लेकिन अगर ट्रम्प ने उत्तरी अटलांटिक द्वीप पर कब्जा करने के लिए बल का इस्तेमाल किया तो अमेरिका के लिए लागत भी बढ़ाई जाए। ट्रम्प ने इसमें शामिल यूरोपीय देशों के खिलाफ टैरिफ की धमकी दी।

मेलोनी ने सियोल से ट्रंप को फोन किया और बताया कि यह सब गलतफहमी है।

“मुझे लगता है कि यूरोप से आया संदेश स्पष्ट नहीं था,” उन्होंने उस दिन फोन कॉल का वर्णन करते हुए संवाददाताओं से कहा। उन्होंने कहा, “खतरा यह है कि कुछ यूरोपीय देशों की पहल की व्याख्या अमेरिका विरोधी तरीके से की जा सकती है। हालांकि, उनका इरादा ऐसा नहीं था।” उन्होंने कहा, आर्कटिक में रूसी और चीनी हस्तक्षेप के बारे में अमेरिका की चिंता सही थी और यूरोपीय सहयोगी सिर्फ मदद करना चाहते थे।

उत्तरी यूरोप के नेताओं का मानना ​​है कि ट्रम्प की धमकियों के खिलाफ उनके सख्त रुख के साथ-साथ वित्तीय बाजारों में बिकवाली के कारण ट्रम्प ग्रीनलैंड से पीछे हट गए। उनमें से कुछ को डर है कि ट्रम्प अंततः ग्रीनलैंड पर अपनी धमकियाँ फिर से बढ़ा देंगे।

हालाँकि, मेलोनी का मानना ​​है कि विवाद को कम करने के उनके प्रयास महत्वपूर्ण थे।

इस सप्ताह उसे एक और नाजुक संतुलन कार्य का सामना करना पड़ेगा। गुरुवार को, ट्रम्प शांति बोर्ड की पहली बैठक की मेजबानी करने वाले हैं, जो उनके निजी नेतृत्व में केवल आमंत्रण वाला एक अंतरराष्ट्रीय संगठन है, जिसे उनकी गाजा शांति योजना के हिस्से के रूप में बनाया गया है, लेकिन उन्होंने कहा है कि यह संयुक्त राष्ट्र की जगह ले सकता है।

अब तक कुछ ही लोकतांत्रिक देशों ने इस पर हस्ताक्षर किये हैं। मेलोनी ने इटली के संविधान के तहत कानूनी समस्याओं का हवाला देते हुए विनम्रतापूर्वक पूर्ण सदस्य बनने से इनकार कर दिया। लेकिन शनिवार को उन्होंने कहा कि अमेरिका ने इटली को पर्यवेक्षक के रूप में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया है, इस विचार का उन्होंने समर्थन किया।

उन्होंने अभी तक यह तय नहीं किया है कि वाशिंगटन, डीसी में डोनाल्ड जे. ट्रम्प इंस्टीट्यूट ऑफ पीस की सभा में खुद शामिल होंगी या किसी और जूनियर को भेजेंगी। उन्होंने कहा कि वह यह देखने का इंतजार कर रही हैं कि कौन से अन्य यूरोपीय नेता जा सकते हैं।

मार्कस वॉकर को Marcus.Walker@wsj.com पर लिखें