का सीज़न 4 बिल्डिंग में केवल हत्याएंइसका अंत डोरमैन लेस्टर (टेडी कोलुका) के साथ हुआ, जो ओलिवर (मार्टिन शॉर्ट) की लोरेटा (मेरिल स्ट्रीप) से शादी के एक दिन बाद एक फव्वारे में मृत पाया गया। सीज़न 5 का पहला एपिसोड, “नेल इन द कॉफ़िन”, हमारे पसंदीदा सच्चे-अपराध उत्साही – अर्ध-सेवानिवृत्त अभिनेता चार्ल्स-हेडन सैवेज (स्टीव मार्टिन), ओलिवर, जो कि बहुत सफल ब्रॉडवे निर्माता नहीं है, और सहस्राब्दी माबेल (सेलेना गोमेज़) हैं, जो मैनहट्टन के अपर वेस्ट साइड में अपने पॉश अपार्टमेंट बिल्डिंग, आर्कोनिया में लेस्टर की मौत पर चर्चा करते हैं।
तीनों आश्वस्त हैं कि लेस्टर की मौत हत्या है, भले ही पुलिस ने इसे एक दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना करार दिया है। उनका पड़ोसी, हॉवर्ड (माइकल सिरिल क्रेयटन), इस तथ्य से विलाप करता रहता है कि उसकी बिल्ली सेवेलिन और मृत कुत्ते, ग्रेवी एक-दूसरे से जुड़ गए हैं और “हाथ और पंजे” पर इंतजार करने की मांग करते हैं।
ओनली मर्डर इन द बिल्डिंग सीजन 5 (अंग्रेजी)
निर्माता: एसटेव मार्टिन और जॉन हॉफमैन
ढालना: स्टीव मार्टिन, मार्टिन शॉर्ट, सेलेना गोमेज़, माइकल सिरिल क्रेइटन, टी लियोनी, बॉबी कैनावले, क्रिस्टोफ़ वाल्ट्ज़, रेनी ज़ेल्वेगर
एपिसोड: 10 में से 3
रनटाइम: 32-38 मिनट
कहानी: डोरमैन लेस्टर की मौत को हत्या साबित करने की तिकड़ी की कोशिशों को एक और शव के सामने आने से बढ़ावा मिलता है
ओलिवर को शादी से चार दिन पुराना झींगा न खाने के लिए मनाने की कोशिश करने के बाद (कैटरर झींगा कॉकटेल परोसना भूल गए), माबेल ने एक कटी हुई मानव उंगली देखी। स्थापित करने वाली पहली बात यह है कि यह किसकी उंगली है। क्या यह लेस्टर का हो सकता है? क्या उसकी सभी उंगलियाँ फव्वारे में थीं? चूँकि लेस्टर चाहता था कि उसका शरीर अरकोनिया लॉबी में पड़ा रहे, इसलिए उन्होंने लापता अंक के लिए लेस्टर के हाथों की जाँच करने का निर्णय लिया।
अवसरवादी मेयर टिलमैन (कीगन-माइकल की) और लेस्टर की पत्नी, लोरेन (डायने वाइस्ट) को आश्चर्यचकित करने वाली लेस्टर के ताबूत के चारों ओर अपहरणकर्ताओं की गहन जांच के बाद भी, चार्ल्स यह निर्धारित करने में असमर्थ हैं कि लेस्टर की आठ उंगलियां थीं या 11 – “आप जानना नहीं चाहते हैं,” वह माबेल से कहता है।
तीनों हरकत में आ गए। क्या भीड़ की पत्नी, सोफिया कैसिमेलियो (टी लियोनी), जिसने ओलिवर की शादी के दौरान अपने लापता पति, निकी (बॉबी कैनवले) को खोजने के लिए उनसे संपर्क किया था, इसमें शामिल है? इसके लिए स्टेटन द्वीप में “द गॉडफादर हाउस” की यात्रा और कैसिमेलियो लड़कों से मिलना है, जो हे नामक पॉडकास्ट कर रहे हैं, मैं यहां 70 के दशक के गैंगस्टरों के बारे में बात कर रहा हूं। एल्थिया (बेनी फेल्डस्टीन), माबेल की पूर्व मित्र, अब एक सेलिब्रिटी है और अरकोनिया में रहती है।
‘ओनली मर्डर्स इन द बिल्डिंग’ सीजन 5 का एक दृश्य | फोटो साभार: हुलु
ओलिवर नए दरबान रान्डेल (जर्मेन फाउलर) को आश्वस्त करता है कि वह लेस्टर की जगह लिंग-परिवर्तन वाली कहानी से भरने की कोशिश न करे। दस आज्ञाएँ शीना ईस्टन से जुड़ा संगीत।
पुरस्कार विजेता शो के सीज़न 5 में पिछले सीज़न की सभी सामग्रियां हैं, जिनमें गर्मजोशी और बुद्धिमत्ता, प्यारे कपड़े और सिद्धार्थ खोसला का मनमोहक, मनमौजी स्कोर शामिल है। दूसरा एपिसोड एक दिल छू लेने वाला फ्लैशबैक है, जिसमें लेस्टर को एक युवा अभिनय आशावादी (एमोरी कोहेन) के रूप में दिखाया गया है, जो स्पॉटलाइट में अपने भाग्य के लिए स्टॉप-गैप के रूप में अरकोनिया में अपनी नौकरी को देखता था। भले ही उसका सपना मर गया, लेस्टर का मन ख़राब नहीं हुआ।
हम माबेल, ओलिवर और चार्ल्स को जीवन बदलने वाली घटनाओं से गुजरते हुए भी देखते हैं। लेस्टर माबेल की तलाश करता है क्योंकि वह उपेक्षित बच्ची से नरक उठाने वाली में बदल जाती है। ओलिवर एक दर्दनाक तलाक से गुज़रता है और चार्ल्स एक हॉटशॉट टेलीविजन अभिनेता से एक ऐसे अभिनेता में बदल जाता है जो कई ब्लॉकबस्टर भूमिकाएँ खो देता है, जिनमें “तलवार चलाने वाला रसेल क्रो के विपरीत”, जिसमें उनका स्टंट डबल, सैज़ (जेन लिंच) रथ दौड़ के बारे में बहुत अच्छा बताता है।
लेस्टर के विनम्र, “आफ्टर यूज़” के साथ-साथ अन्य अरकोनिया निवासियों, जिनमें गंभीर उमा (जैकी हॉफमैन), टिम कोनो (जूलियन सिही), हॉवर्ड की मां, श्रीमती मॉरिस (सियोभान फालोन होगन) और टेडी डिमास (नाथन लेन) को भी मदद मिलती है।
एपिसोड 3, “रिगोर”, एक भूमिगत गुप्त कैसीनो में दुनिया के तीन सबसे धनी लोगों के परिचय के साथ समाप्त होता है: जे पफ्लग (लोगान लर्मन), बैश स्टीग (क्रिस्टोफ वाल्ट्ज) और कैमिला व्हाइट (रेनी ज़ेल्वेगर), जिनमें से एक की उंगली गायब है। खेल निश्चित रूप से चल रहा है!
ओनली मर्डर्स इन द बिल्डिंग सीजन 5 JioHotstar पर 28 अक्टूबर तक साप्ताहिक एपिसोड के साथ स्ट्रीम होगा
प्रकाशित – 10 सितंबर, 2025 04:58 अपराह्न IST
