मृतक जेफरी एपस्टीन के भाई मार्क एपस्टीन ने हाल ही में जारी एपस्टीन ईमेल के संबंध में एक वायरल अफवाह को दूर करने का प्रयास किया है। उन्होंने कहा कि भाइयों के बीच 2018 के पत्राचार में संदर्भित “बुब्बा” नाम पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन से संबंधित नहीं है।
यह स्पष्टीकरण इस सप्ताह डेमोक्रेट्स द्वारा जेफरी और मार्क एपस्टीन के बीच मार्च 2018 के ईमेल एक्सचेंज को जारी करने के बाद आया, जिसने विवाद को जन्म दिया। ईमेल में, मार्क ने जेफरी से पूछताछ की, जिसने उल्लेख किया था कि वह स्टीव बैनन के साथ था, “उससे पूछें कि क्या पुतिन के पास ट्रम्प द्वारा बुब्बा उड़ाने की तस्वीरें हैं।” यह देखते हुए कि क्लिंटन लंबे समय से “बुब्बा” उपनाम से जुड़े हुए हैं, कई लोगों ने अनुमान लगाया कि इस संदर्भ में ट्रम्प क्लिंटन के साथ मौखिक सेक्स में संलग्न थे।
‘बुब्बा बिल क्लिंटन नहीं हैं’: मार्क एप्सटीन ने स्थिति स्पष्ट की
मार्क एपस्टीन ने द एडवोकेट को दिए एक बयान में प्रतिवाद करते हुए कहा कि संदेश की गलत व्याख्या की जा रही है। उन्होंने लिखा, “वे केवल दो भाइयों के बीच हल्की-फुल्की निजी बातचीत का हिस्सा थे और उनका सार्वजनिक प्रकटीकरण या गंभीर टिप्पणियों के रूप में लेने का इरादा कभी नहीं था।” उन्होंने आगे स्पष्ट किया, “किसी भी संदेह को खत्म करने के लिए, इस संचार में ‘बुब्बा’ का उल्लेख किसी भी तरह से पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन को संदर्भित नहीं करता है।”
मार्क के प्रवक्ता, अली क्लार्क ने एक ईमेल में संकेत दिया कि बुब्बा “एक निजी व्यक्ति है जो सार्वजनिक व्यक्ति नहीं है।”
मार्क ने कहा कि किसी उपनाम को राजनीतिक उद्देश्यों से जोड़ना “उन गंभीर सवालों से ध्यान भटकाता है जो अनुत्तरित रहते हैं।”
यह भी पढ़ें: ट्रम्प एमटीजी के बॉयफ्रेंड को व्हाइट हाउस प्रेस पूल से बाहर निकालेंगे? लौरा लूमर का कहना है ‘ब्रायन ग्लेन पर प्रतिबंध लगाएं’
बुब्बा क्या है?
जैसा कि कैम्ब्रिज डिक्शनरी द्वारा परिभाषित किया गया है, ‘बुब्बा’ शब्द किसी बच्चे या ऐसे व्यक्ति के लिए स्नेह के शब्द के रूप में काम कर सकता है जो आमतौर पर ‘बड़ा भाई’ होता है।
बहरहाल, शब्दकोश के अनुसार, ‘दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका के एक श्वेत व्यक्ति, विशेष रूप से निम्न सामाजिक वर्ग से संबंधित या शिक्षा की कमी वाले व्यक्ति’ का जिक्र करते समय इसका अपमानजनक अर्थ भी हो सकता है।
यह अभिव्यक्ति आमतौर पर दक्षिणी क्षेत्रों में उपयोग की जाती है, जो संभवतः अर्कांसस के गवर्नर के रूप में क्लिंटन की पिछली भूमिका की ओर इशारा करती है।
बिल क्लिंटन ने तोड़ी चुप्पी
क्लिंटन के प्रवक्ता एंजेल यूरेना ने एक्स पर एक संक्षिप्त बयान में टिप्पणी की: “ये ईमेल साबित करते हैं कि बिल क्लिंटन ने कुछ नहीं किया और कुछ भी नहीं जानते थे। बाकी शोर चुनावी हार, बैकफायरिंग शटडाउन और न जाने क्या-क्या से ध्यान भटकाने के लिए है।”
क्लिंटन सहित प्रमुख राजनेताओं के साथ एपस्टीन के संबंधों की जांच करने के न्याय विभाग के इरादे ने दिवंगत फाइनेंसर के उल्लेखनीय संबंधों के बारे में सार्वजनिक चर्चा को फिर से जन्म दिया है।
