न्याय विभाग ने जेफरी एपस्टीन के दर्जनों पीड़ितों के नाम उजागर किए, जिनमें कई ऐसे लोग भी शामिल हैं जिन्होंने अपनी पहचान सार्वजनिक रूप से साझा नहीं की है या जब कुख्यात यौन अपराधी द्वारा उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया था तब वे नाबालिग थे।
वॉल स्ट्रीट जर्नल के विश्लेषण के अनुसार, रविवार को 47 पीड़ितों के पूरे नामों की समीक्षा में पाया गया कि उनमें से 43 को उन फाइलों में बिना सुधारे छोड़ दिया गया था, जिन्हें सरकार ने शुक्रवार को सार्वजनिक कर दिया था। कई महिलाओं के पूरे नाम फाइलों में 100 से अधिक बार दिखाई दिए।
न्याय विभाग को फ़ाइलें जारी करने से पहले सभी पीड़ितों के नामों को संशोधित करना आवश्यक था। अधिकारियों ने कहा कि पीड़ितों के वकीलों से नामों की सूची प्राप्त करने के बाद उन्हें ऐसा करने में कई सप्ताह लग गए। शुक्रवार से, एजेंसी नए संशोधन करने के लिए दस्तावेज़ों को अस्थायी रूप से हटा रही है।
रविवार को, डिप्टी अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच ने एबीसी न्यूज को बताया कि एजेंसी पीड़ितों की सुरक्षा का ध्यान रखती है और सूचित होने पर उनके नाम हटा देगी। उन्होंने कहा, “हर बार जब हम किसी पीड़ित या उनके वकील से सुनते हैं कि उनका मानना है कि उनका नाम ठीक से नहीं बदला गया है, तो हम तुरंत उसे सुधार लेते हैं,” उन्होंने कहा कि त्रुटियां “सभी सामग्रियों को 001%” प्रभावित करती हैं।
जर्नल के विश्लेषण के अनुसार, नाबालिग पीड़ितों के दो दर्जन से अधिक नाम फाइलिंग में उजागर हुए हैं। उनके पूरे नाम रविवार दोपहर को न्याय विभाग की कीवर्ड खोज में उपलब्ध थे, साथ ही व्यक्तिगत पहचान वाले विवरण भी उपलब्ध थे जो उन्हें घर के पते सहित आसानी से पता लगाने योग्य बनाते हैं।
कुछ लुप्त संशोधन असामान्य हैं। उदाहरण के लिए, 2008 के एक ईमेल में जहां अमेरिकी वकील उन पीड़ितों की सूची पर चर्चा कर रहे हैं जिनसे उन्हें संपर्क करने की आवश्यकता है, 10 नामों को हटा दिया गया है और जो सूची के बीच में है उसे खुला छोड़ दिया गया है।
2016 का एक अन्य दस्तावेज़ उन महिलाओं की एक लंबी सूची दिखाता है जिन्हें एपस्टीन पीड़ितों के रूप में पहचाना जा रहा है। सूची में केवल एक नाम संशोधित किया गया है और शेष प्रथम और अंतिम नाम सार्वजनिक हैं।
2014 में एक पीड़िता और उसे एपस्टीन के नेटवर्क में भर्ती करने वाले पुरुष मॉडलिंग स्काउट के बीच एक ईमेल एक्सचेंज में, स्काउट का ईमेल पता संशोधित कर दिया गया है, जबकि पीड़ित का ईमेल पता ठीक से संपादित नहीं किया गया है।
खुलासे से एपस्टीन फाइल्स ट्रांसपेरेंसी एक्ट के सरकार के अनुपालन पर सवाल उठते हैं, जिसके लिए पीड़ितों की पहचान में संशोधन की आवश्यकता होती है।
न्याय विभाग के प्रवक्ता ने तत्काल कोई टिप्पणी नहीं की।
एपस्टीन के पीड़ितों का प्रतिनिधित्व करने वाले वकील ब्रैड एडवर्ड्स और ब्रिटनी हेंडरसन ने कहा कि उन्होंने 4 दिसंबर को न्याय विभाग को 350 पीड़ितों की एक सूची प्रदान की ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि रिलीज से पहले नामों को संशोधित किया जाएगा। उन्होंने रविवार को कहा कि वे चिंतित हैं कि सरकार ने अपनी संशोधन प्रक्रिया की सफलता को सत्यापित करने के लिए पीड़ितों के नामों की बुनियादी कीवर्ड खोज नहीं की।
एडवर्ड्स ने कहा कि उन्होंने चिंताओं को उठाने के लिए शुक्रवार को न्याय विभाग के अधिकारियों से संपर्क किया। उन्होंने कहा कि डीओजे पीड़ितों से लाखों फाइलों की जांच करने, उनकी उजागर व्यक्तिगत जानकारी के प्रत्येक उदाहरण का पता लगाने और फाइलों के लिंक के साथ संशोधन अनुरोध प्रस्तुत करने की उम्मीद कर रहा है। कुछ मामलों में, उन्होंने कहा कि व्यक्तियों को अपने नामों को संशोधित करने का अनुरोध करने के लिए डीओजे को 100 से अधिक लिंक का पता लगाना और जमा करना पड़ा है।
एडवर्ड्स ने कहा, “हमने रिलीज़ के एक घंटे के भीतर उन्हें समस्या के बारे में सूचित किया।” “इसे एक गंभीर त्रुटि के रूप में स्वीकार किया गया है; इसे तुरंत ठीक करने में विफल रहने का कोई बहाना नहीं है जब तक कि यह जानबूझकर नहीं किया गया हो।”
कई पीड़ितों ने जर्नल को बताया कि यह प्रक्रिया फिर से आघात पहुंचाने वाली रही है, जिससे उन्हें अपनी पहचान को ऑनलाइन फैलने से रोकने के लिए दौड़ के दौरान अपने साथ हुए दुर्व्यवहार को फिर से याद करने के लिए मजबूर होना पड़ा है। मीडिया आउटलेट्स और एक्स पर प्रभावशाली लोगों ने महिलाओं के नाम प्रकाशित करना शुरू कर दिया है। पीड़ितों का कहना है कि दस्तावेज़ सार्वजनिक होने के बाद से उन्हें ऑनलाइन उत्पीड़न का सामना करना पड़ा है।
अपने संघीय मुकदमे में घिसलीन मैक्सवेल के खिलाफ गवाही देने वाली एपस्टीन पीड़िता अनुष्का डी जॉर्जियो ने कहा कि उसने यह जानने के बाद इस सप्ताह के अंत में न्याय विभाग से संपर्क किया कि उसकी व्यक्तिगत जानकारी विज्ञप्ति में सार्वजनिक कर दी गई है, जिसमें उसके ड्राइवर के लाइसेंस की तस्वीर भी शामिल है।
उन्होंने कहा, “खुलासा की गई अधिकांश जानकारी मेरी गवाही की तैयारी में संघीय एजेंटों द्वारा लिए गए नोट्स से ली गई थी।” “जब संयुक्त राज्य सरकार ने मुझसे मदद मांगी तो मैंने उसका सहयोग किया, और अब उसने इस तरह के अपराधों के पीड़ितों की सुरक्षा, सुरक्षा और कल्याण के प्रति गहरी उपेक्षा प्रदर्शित करके मुझे और अन्य बचे लोगों को विफल कर दिया है।”
एपस्टीन के कुछ अन्य पीड़ितों, जिन्होंने उनके सहायकों के रूप में काम किया था, ने कहा कि उनके ईमेल आदान-प्रदान – जिसमें कृतज्ञता या स्नेह की अभिव्यक्तियां शामिल हैं, जैसा कि वे कहते हैं कि एपस्टीन ने मांग की थी – अब उन लोगों द्वारा सोशल मीडिया पर प्रसारित किया जा रहा है जो नहीं जानते कि महिलाएं पीड़ित हैं।
खदीजा सफदर को khadeeja.safdar@wsj.com पर और ब्रायन व्हिटन को broan.whitton@wsj.com पर लिखें।
