एप्सटीन फ़ाइलें संयुक्त राज्य अमेरिका से निकलीं, लेकिन उनके कारण होने वाला अधिकांश प्रभाव अटलांटिक पार, यूरोप में केंद्रित है। अमेरिकी न्याय विभाग द्वारा पिछले महीने दोषी यौन अपराधी जेफरी एप्सटीन से संबंधित लाखों पन्नों के दस्तावेजों को जारी करने से पूरे यूरोप में सदमे की लहर दौड़ गई है, एक राजकुमार, एक राजदूत, वरिष्ठ राजनयिकों और शीर्ष राजनेताओं ने रहस्योद्घाटन किया है।
इन फाइलों ने करियर खत्म कर दिया है और कई देशों में राजनीतिक और आपराधिक जांच शुरू कर दी है।
दिलचस्प बात यह है कि, राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन जैसे बड़े नामों का उल्लेख होने के बावजूद, अमेरिका इन फाइलों के नतीजों से काफी हद तक अछूता रहा है।
यूके नतीजा
यूनाइटेड किंगडम ने सार्वजनिक करियर का अंत देखा है – प्रिंस एंड्रयू के शाही परिवार से दूर जाने से लेकर अमेरिका में देश के पूर्व राजदूत पीटर मैंडेलसन के हाउस ऑफ लॉर्ड्स से हटने तक।
मैंडेलसन अब आपराधिक जांच के दायरे में हैं, जबकि ब्रिटिश प्रधान मंत्री कीर स्टार्मर को अपनी नियुक्ति पर नेतृत्व संकट का सामना करना पड़ रहा है।
सत्तारूढ़ लेबर पार्टी के अनुभवी और एक समय अपनी पीढ़ी के सबसे प्रभावशाली राजनेताओं में से एक, मंडेलसन ने 2003 में एपस्टीन को “मेरा सबसे अच्छा दोस्त” कहने के बावजूद, लंबे समय तक उनके साथ अपने संबंधों को कम महत्व दिया था।
नए जारी किए गए दस्तावेज़ों से पता चलता है कि नाबालिग से जुड़े यौन अपराधों के लिए एपस्टीन की 2008 की जेल की सजा के बाद वर्षों तक संपर्क जारी रहा। जुलाई 2009 के एक संदेश में, मैंडेलसन एप्सटीन की रिहाई को “मुक्ति दिवस” के रूप में संदर्भित करते हुए दिखाई दिए।
पहले के खुलासों के बाद स्टार्मर ने सितंबर में मैंडेलसन को राजदूत पद से हटा दिया था। लेकिन नवीनतम रिलीज के बाद, ब्रिटिश पुलिस ने इस बात की आपराधिक जांच शुरू कर दी है कि क्या मंडेलसन ने एप्सटीन को संवेदनशील सरकारी जानकारी देकर सार्वजनिक कार्यालय में कदाचार किया है। उन्होंने मतभेदों के कारण इस सप्ताह की शुरुआत में हाउस ऑफ लॉर्ड्स और लेबर पार्टी से इस्तीफा दे दिया।
पीएम स्टार्मर ने एपस्टीन के पीड़ितों से माफी मांगी है और सार्वजनिक दस्तावेजों को जारी करने का वादा किया है, जिनके बारे में उनका कहना है कि यह दिखाएगा कि राजदूत पद के लिए जांच के दौरान मैंडेलसन ने झूठ बोला था। प्रधान मंत्री को अब अपनी पार्टी के भीतर से खुले विद्रोह का सामना करना पड़ रहा है, जिसे आलोचक निर्णय की विनाशकारी विफलता के रूप में वर्णित करते हैं।
शाही कांड
जहां तक किंग चार्ल्स III के भाई प्रिंस एंड्रयू माउंटबेटन-विंडसर का सवाल है, उन्होंने नवीनतम खुलासे से पहले ही अपने सैन्य सम्मान, राजसी उपाधि और करदाता-वित्त पोषित निवास खो दिया था। लेकिन जैसे-जैसे और खुलासे सामने आ रहे हैं, वह गहरे गड्ढे में गिरता नजर आ रहा है।
एंड्रयू के अलावा किसी भी व्यक्ति पर यौन उत्पीड़न का आरोप नहीं है। जिस चीज़ ने उन्हें निराश किया है वह एपस्टीन के दोषी यौन अपराधी बनने के लंबे समय बाद तक उसके साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखना है।
एसोसिएटेड प्रेस ने लंदन के हावर्ड कैनेडी में अंतरराष्ट्रीय और मानवाधिकार कानून के विशेषज्ञ मार्क स्टीफंस के हवाले से कहा, “एपस्टीन ने उसी तरह से शक्तिशाली लोगों को इकट्ठा किया, जैसे अन्य लोग फ़्रीक्वेंट फ़्लायर पॉइंट इकट्ठा करते हैं। लेकिन रसीदें अब सार्वजनिक हैं, और कुछ लोग चाह सकते हैं कि उन्होंने कम यात्रा की होती।”
शेष यूरोप
यूरोप में इसका परिणाम कहीं अधिक बड़ा है, और कुछ देश नॉर्वे की तरह एप्सटीन फाइलों के कारण अस्थिर हो गए हैं।
नॉर्वे की आर्थिक अपराध इकाई ने पूर्व प्रधान मंत्री थोरबजर्न जगलैंड के खिलाफ भ्रष्टाचार की जांच शुरू कर दी है, जो एक समय नोबेल शांति पुरस्कार समिति के प्रमुख भी थे। उनके वकील ने कहा है कि जगलैंड जांचकर्ताओं के साथ सहयोग करेंगे।
इसके अलावा एक हाई-प्रोफाइल राजनयिक दंपत्ति, मोना जुउल और टेर्जे रोड-लार्सन भी फंस गए हैं, जो ओस्लो समझौते के प्रमुख व्यक्ति हैं। यह सामने आने के बाद कि एपस्टीन ने 2019 में न्यूयॉर्क जेल में अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले तैयार की गई वसीयत में दंपति के बच्चों के लिए 10 मिलियन डॉलर छोड़ दिए थे, जूल को जॉर्डन में नॉर्वे के राजदूत के रूप में निलंबित कर दिया गया है।
एक और शाही घोटाला
नॉर्वे की राजशाही पर भी जनता का विश्वास डगमगा गया है। फाइलों में एप्सटीन और क्राउन प्रिंसेस मेटे-मैरिट के बीच मैत्रीपूर्ण, मजाकिया आदान-प्रदान का विवरण है, जिसमें ईमेल प्लानिंग विजिट, डेंटल अपॉइंटमेंट और शॉपिंग ट्रिप शामिल हैं।
एपस्टीन फ़ाइलों के अंतिम बैच में राजकुमारी मेटे-मैरिट का कम से कम 1,000 बार उल्लेख किया गया था। उन्होंने शुक्रवार को एक सार्वजनिक माफ़ीनामा जारी करते हुए कहा कि उन्हें खेद है “आप सभी से जिन्हें मैंने निराश किया है”।
इस खुलासे ने उनकी समस्याओं को बढ़ा दिया है क्योंकि पिछले रिश्ते से उनके बेटे मारियस बोर्ग होइबी पर भी बलात्कार के आरोप में ओस्लो में मुकदमा चल रहा है, जिससे वह इनकार करते हैं।
इस्तीफे उड़ते हैं
स्लोवाकिया में, पूर्व विदेश मंत्री मिरोस्लाव लाजाक ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार के पद से इस्तीफा दे दिया, क्योंकि दस्तावेजों में एपस्टीन के साथ व्यापक संचार का खुलासा हुआ था, जिसमें “खूबसूरत” लड़कियों और राजनीतिक नेताओं के साथ बैठकों पर चर्चा करने वाले संदेश शामिल थे।
स्वीडन में, संयुक्त राष्ट्र अधिकारी जोआना रुबिनस्टीन ने 2012 में एप्सटीन के कैरेबियाई द्वीप की यात्रा के खुलासे के बाद पद छोड़ दिया।
लातविया, लिथुआनिया और पोलैंड ने दस्तावेजों की व्यापक आधिकारिक जांच शुरू की है। पोलिश प्रधान मंत्री डोनाल्ड टस्क ने कहा कि उनकी सरकार संभावित पोलिश पीड़ितों और एपस्टीन और रूसी खुफिया सेवाओं के बीच किसी भी संबंध की फाइलों की जांच करेगी।
पोलैंड ने अपनी जांच को एक राष्ट्रीय सुरक्षा मुद्दे के रूप में तैयार किया है, इस चिंता का हवाला देते हुए कि एप्सटीन के ऑपरेशन का इस्तेमाल विदेशी खुफिया सेवाओं के लिए कॉम्प्रोमैट, समझौता सामग्री इकट्ठा करने के लिए किया जा सकता है। कथित तौर पर दस्तावेज़ों में रूस के हजारों संदर्भ और राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन का उल्लेख शामिल है।
अमेरिका अप्रभावित क्यों है?
समाचार एजेंसी एसोसिएटेड प्रेस की रिपोर्ट के अनुसार, इस मुद्दे पर जनता के दबाव के बाद एपस्टीन से संबंधित दस्तावेज़ जारी किए गए, जो अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के प्रशासन के लिए एक राजनीतिक संकट बन गया, जिससे संघीय जांच फाइलों को खोलने के लिए एक दुर्लभ द्विदलीय दबाव पड़ा। फिर भी लंबे समय से प्रतीक्षित खुलासों से, कम से कम अब तक, देश में उसी पैमाने के राजनीतिक परिणाम सामने नहीं आए हैं।
एपी ने मैनचेस्टर विश्वविद्यालय में राजनीति विज्ञान के प्रोफेसर रॉब फोर्ड के हवाले से कहा, “यदि आप उन फाइलों में हैं, तो यह तुरंत एक बड़ी कहानी है। इससे मुझे पता चलता है कि हमारे पास अधिक कार्यात्मक मीडिया है, हमारे पास अधिक कार्यात्मक जवाबदेही संरचना है, राजनीति में अभी भी कुछ हद तक शर्म की बात है।”
इंस्टीट्यूट फॉर गवर्नमेंट थिंक टैंक के कार्यकारी निदेशक एलेक्स थॉमस के अनुसार, संसदीय प्रणाली जवाबदेही को बढ़ाती है।
उन्होंने कहा, “संसदीय लोकतंत्र के बारे में कुछ ऐसा है, जिसमें पद पर बने रहने के लिए संसद के विश्वास को बनाए रखने के लिए एक प्रधान मंत्री की आवश्यकता होती है, जो मुझे लगता है कि जवाबदेही बढ़ाने में मदद करता है।”
मुट्ठी भर हाई-प्रोफाइल अमेरिकियों को इसके परिणाम भुगतने पड़े हैं। पूर्व अमेरिकी राजकोष सचिव लैरी समर्स ने शैक्षणिक भूमिकाओं से छुट्टी ले ली। ब्रैड कार्प ने लॉ फर्म पॉल वीस के अध्यक्ष पद से इस्तीफा दे दिया। एनएफएल एपस्टीन और न्यूयॉर्क जायंट्स के सह-मालिक स्टीव टिश के बीच संबंधों की जांच कर रहा है।
पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन को कांग्रेस के सामने गवाही देने के लिए मजबूर किया गया है, जबकि ट्रम्प को एपस्टीन के साथ अपने पिछले संबंधों के बारे में सवालों का सामना करना पड़ रहा है।
एपस्टीन के पीड़ितों द्वारा न तो क्लिंटन और न ही ट्रम्प पर गलत काम करने का आरोप लगाया गया है।
