पेरिस—जब फ्रांसीसी अधिकारियों ने बाल यौन-उत्पीड़न सामग्री के कथित वितरण पर एक्स के कार्यालयों पर छापा मारा, तो मालिक एलोन मस्क ने इसे “एक राजनीतिक हमला” कहा।
दो घंटे बाद, फ्रांसीसी राजनयिकों ने जेफरी एपस्टीन का संदर्भ देते हुए एक्स पर पलटवार किया: “हो सकता है कि वह तर्क किसी द्वीप पर उड़ता हो। फ्रांस में नहीं उड़ता।”
इस समय इंटरनेट पर कुछ सबसे ख़राब ख़बरें फ़्रांसीसी विदेश मंत्रालय से आ रही हैं।
सदियों से, फ्रेंच अंतरराष्ट्रीय कूटनीति की मापी गई और मधुर भाषा रही है। यहां के राजनेताओं ने कुछ न कहने की कला में इतनी महारत हासिल कर ली है कि इस तकनीक का अपना नाम है: ला लैंगुए डे बोइस, या वुड टंग।
लेकिन अब पेरिस के स्वर्णिम क्वाई डी’ऑर्से में नौकरशाहों का एक कैडर वास्तविक समय के एक्स पोस्ट की एक धारा के पक्ष में अपनी सावधानी से लिखी गई विज्ञप्तियों को छोड़ रहा है, जो अंग्रेजी में आत्म-मजाक और व्यंग्य का मिश्रण है।
उनके एक्स खाते को फ़्रेंच रिस्पांस कहा जाता है, और इसे अधिक लड़ाकू स्वर अपनाने के लिए एक व्यापक फ्रांसीसी रणनीति के हिस्से के रूप में सितंबर में शुरू किया गया था। लक्ष्य: मल्टीफ्रंट मेम युद्ध में देश की बेहतर रक्षा करना।
प्रारंभ में, फ्रांसीसी प्रतिक्रिया ने मुख्य रूप से रूस पर अपनी ट्रोलिंग को लक्षित किया, जिस पर फ्रांसीसी अधिकारियों ने लंबे समय से फ्रांस के सामाजिक ताने-बाने को तोड़ने के लिए सोशल मीडिया को एक हथियार के रूप में तैनात करने का आरोप लगाया है। लेकिन जैसे-जैसे तकनीकी विनियमन और ग्रीनलैंड के मालिक होने की राष्ट्रपति ट्रम्प की इच्छा जैसे विषयों पर अमेरिका के साथ ट्रांस-अटलांटिक तनाव बढ़ता गया, अकाउंट ने ट्रम्प प्रशासन के अधिकारियों और एमएजीए सहयोगियों पर तेजी से निशाना साधा।
“ब्रेकिंग: स्टैच्यू ऑफ लिबर्टी को कथित तौर पर अटलांटिक के पार तैरते हुए देखा गया। उसने कहा कि वह ‘मूल नियमों और शर्तों को प्राथमिकता देती है,” फ्रांसीसी प्रतिक्रिया ने जनवरी में एक्स पर एक ट्रम्प-समर्थक खाते पर जवाब दिया था जिसमें कहा गया था कि ग्रीनलैंड और कनाडा के अमेरिकी अधिग्रहण के बाद फ्रांस को “बाद में विचार के रूप में” जीता जा सकता है।
“#MakeAmericaGoodAgain कृपया,” अब्राहम लिंकन की तस्वीर के साथ पिछले महीने की एक और पोस्ट पढ़ें।
फरवरी के अंत में एक शुक्रवार को जब सार्वजनिक कूटनीति के लिए अमेरिकी अवर सचिव सारा रोजर्स ने एक्स पर पोस्ट किया कि अमेरिका फ्रांस में एक मामले को “देखना जारी रखेगा” जहां एक दूर-दराज के कार्यकर्ता को कथित तौर पर दूर-वामपंथी समूहों से जुड़े लोगों द्वारा मार दिया गया था, फ्रांसीसी प्रतिक्रिया ने आंकड़ों के साथ जवाब दिया कि अमेरिका की हत्या दर फ्रांस की तुलना में कई गुना अधिक है। फ़्रेंच रिस्पॉन्स ने लिखा, “हम इस मामले पर नज़र रखना जारी रखेंगे।”
इस खाते ने अपने हमलों को आत्म-ह्रास के सूप के साथ मिलाने के कारण व्यापक रूप से ध्यान आकर्षित किया है।
जब फॉक्स न्यूज की मेजबान लौरा इंग्राहम ने ग्रीनलैंड को लेने की अमेरिकी धमकियों का जवाब देने का आग्रह करने के लिए फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन की आलोचना की, तो फ्रांसीसी प्रतिक्रिया ने लिखा, “उपनिवेशवाद काम नहीं करता है – हम पर भरोसा करें,” फ्रांस के अपने औपनिवेशिक अतीत को उजागर करते हुए।
फ्रांसीसी प्रतिक्रिया स्वयं को रूढ़िवादिता के लिए कोई राजनयिक छूट नहीं देती है।
जब एक रूसी टिप्पणीकार ने “घबराए हुए यूरोपीय संघ के नौकरशाहों” पर एक्स पर हमला करने का आरोप लगाया, तो अकाउंट ने दो इतालवी डीजे के एक मेम वीडियो को दोबारा पोस्ट किया, जिसमें वे धूप वाली बालकनी पर सिगरेट पीते और कैंपारी पीते हुए 1990 के दशक के इलेक्ट्रो को लापरवाही से घुमा रहे थे।
पूर्व वरिष्ठ फ्रांसीसी राजनयिक फ्रांकोइस हेइसबर्ग ने कहा, “फ्रांसीसी अक्सर अहंकारी होने के लिए जाने जाते हैं, खासकर कूटनीति में,” उन्होंने इस बदलाव को चतुराई भरा बताया। “यह घरेलू शैली नहीं है।”
फ़्रांस में राजनीतिक व्यंग्यवाद, या बॉन्स मोट्स का एक इतिहास है – शाब्दिक रूप से “अच्छे शब्द”, फ्रेंच इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल रिलेशंस के एक शोध साथी जूलियन नोसेटी ने कहा। यह परंपरा, जो 17वीं और 18वीं शताब्दी के पेरिस के साहित्यिक सैलून में उभरी, को मजाकिया टिप्पणी की कला के रूप में परिभाषित किया गया है।
“हे भगवान, मेरे दुश्मनों को हास्यास्पद बनाओ,” 18वीं सदी के फ्रांसीसी प्रबुद्ध दार्शनिक वोल्टेयर, जो खुद अपने बॉन्स मोट्स के लिए जाने जाते हैं, ने एक बार लिखा था, “भगवान ने मेरी प्रार्थना स्वीकार कर ली।”
खाते के लिए हालिया प्रेरणा फ्रांसीसी विदेश मंत्री जीन-नोएल बैरोट से मिली। जब फ़्रांस की आलोचना हो रही थी तो उन्होंने तय किया कि सोशल मीडिया पर आगे बढ़कर फ़्रांस को बेहतर काम करना होगा।
एक प्रेस विज्ञप्ति के साथ ऑनलाइन हमलों का जवाब देना, जैसा कि फ्रांस के विदेश मंत्रालय के एक करीबी व्यक्ति ने कहा, “कुछ-कुछ टक्सीडो में दोस्तों के साथ ड्रिंक करने जैसा था।” मंत्रालय के प्रवक्ता पास्कल कन्फैव्रेक्स ने इसे अधिक कूटनीतिक रूप से व्यक्त किया: “हम हम पर हमला करने वालों द्वारा किए गए दावों की बेतुकीता को उजागर करके एक पंच देने और निवारण पैदा करने के लिए विडंबना और हास्य का उपयोग करते हैं।”
अमेरिका से लेकर यूरोप तक राजनीतिक आवाज़ें अपने सार्वजनिक संदेश में अधिक हास्य और उपहास का समावेश कर रही हैं, एक ऐसा दृष्टिकोण जो कुछ शोधों से पता चलता है कि यह अधिक शक्तिशाली है।
बैरोट ने फ्रांसीसी राजनयिकों को एक जनवरी के भाषण में कहा, “समाचार एक स्पष्ट मुद्रा के साथ दिया जाता है, जिसमें हास्य, उपहास, कभी-कभी आत्म-निंदा शामिल होता है, जो सामाजिक नेटवर्क पर वायरलता की ओर ले जाता है, और हमारे संदेश के प्रभाव को बढ़ाता है।”
कई अफ्रीकी देशों में फ्रांस के पूर्व राजदूत निकोलस नॉर्मैंड ने कहा कि नई पहल अभी भी फ्रांस को निशाना बनाने वाले झूठे और हानिकारक ऑनलाइन दावों की लहरों के सामने बौनी है।
उन्होंने कहा, “यह समुद्र में एक बूंद है।”
खाता चलाने वाली टीम में कैरियर राजनयिक, पूर्व पत्रकार और ऑनलाइन समुदाय प्रबंधक शामिल हैं जो पहले से ही क्वाई के प्रेस निदेशालय में काम कर चुके हैं। फ़्रांस के विदेश मंत्रालय ने ऑनलाइन उत्पीड़न के जोखिम का हवाला देते हुए उन्हें साक्षात्कार के लिए उपलब्ध कराने से इनकार कर दिया।
बैरोट के मंत्रिमंडल में संचार सलाहकार मैरी-दोहा बेसेंसनोट, जो पहले नाटो में सार्वजनिक कूटनीति का नेतृत्व करती थीं, खाते की निगरानी में भूमिका निभाती हैं।
मस्क, जिन्होंने सोशल-मीडिया कंपनियों पर यूरोपीय नियमों और एक्स की जांच पर नियमित रूप से हमला किया है, लगातार निशाने पर हैं। फ्रेंच रिस्पांस ने सितंबर के अंत से एक दर्जन से अधिक मस्क पोस्ट का उत्तर दिया है या उद्धरण-ट्वीट किया है।
जनवरी में, अरबपति ने यूके में सोशल-मीडिया उपयोगकर्ताओं पर मुकदमा चलाने वाले आंकड़ों के साथ एक एक्स पोस्ट को रीट्वीट किया और पूछा, “यूके सरकार इतनी फासीवादी क्यों है?” 2024 के चुनाव के बाद की रैली में मस्क की वायरल तस्वीर के साथ फ्रांसीसी प्रतिक्रिया ब्रिटेन के बचाव में आई।
11 जनवरी को वह पोस्ट 8.3 मिलियन व्यूज के साथ फ्रेंच रिस्पॉन्स में सबसे ज्यादा देखी गई पोस्ट है। इसने खाते को लगभग 12,000 फ़ॉलोअर्स से बढ़ाकर आज 185,000 से अधिक करने में मदद की। विदेश मंत्रालय का कहना है कि अकाउंट को अब हर महीने लगभग 35 मिलियन व्यूज मिलते हैं।
सैम शेचनर को sam.Schechner@wsj.com पर और नोएमी बिसेर्बे को noemie.bisserbe@wsj.com पर लिखें।
