अमेरिका द्वारा उनके जहाज पर टॉरपीडो से हमला करने से पहले ईरानी नौसेना दल के अंतिम दिन

गैले शहर से तट से लगभग 20 समुद्री मील दूर एक जहाज संकट में था।

यह एक ईरानी मिसाइल फ्रिगेट आईआरआईएस देना होगा। पिछले बुधवार की सुबह 6 बजे जब बचावकर्मी घटनास्थल पर पहुंचे, तब तक वह लहरों के नीचे फिसल चुका था, जिससे जीवित बचे 32 लोगों के अलावा दर्जनों शव तेल की परत में तैर रहे थे, जिनमें से कई के पैर की हड्डियां रहस्यमय तरीके से टूट गईं थीं।

बारह घंटे बाद, अमेरिकी रक्षा सचिव पीट हेगसेथ ने रिक्त स्थान को भर दिया। ईरानी युद्धपोत पर एक अमेरिकी पनडुब्बी से लॉन्च किए गए मार्क 48 टारपीडो ने हमला कर दिया था, जिससे अपेक्षाकृत कम महत्वपूर्ण दौरे का विस्फोटक अंत हो गया था।

दो सप्ताह पहले चालक दल – उनमें से कई कैडेट – अपनी ग्रीष्मकालीन सफेद वर्दी में भारतीय बंदरगाह शहर विशाखापत्तनम में एक समुद्र तट के किनारे सैरगाह पर एकत्र हुए थे, जो वैश्विक नौसेनाओं के एक उत्सव सम्मेलन के हिस्से के रूप में सूरज का आनंद ले रहे थे जिसमें रूस और अमेरिका भी शामिल थे।

उन्होंने ताज महल का भ्रमण किया, संग्रहालयों का दौरा किया और दर्शकों के साथ सेल्फी खिंचवाई।

जिस गति से देना फायरिंग लाइन में पहुंचा, उससे पता चलता है कि ईरान में युद्ध कितनी तेजी से बढ़ा, ईरानी परमाणु सुविधाओं से हजारों मील दूर तक फैल गया, जिसके बारे में अमेरिका का कहना है कि ये उसके प्राथमिक लक्ष्य थे। यह अमेरिकी सैन्य शक्ति और ट्रम्प प्रशासन की इसे इस्तेमाल करने की इच्छा की याद दिलाने के रूप में भी काम करता है।

ज्वाइंट चीफ्स ऑफ स्टाफ के अध्यक्ष जनरल डैन केन ने कहा, “मैं हर किसी को याद दिलाना चाहता हूं कि यह अमेरिका की वैश्विक पहुंच का एक अविश्वसनीय प्रदर्शन है।” “क्षेत्र से बाहर तैनात व्यक्ति का शिकार करना, ढूंढना और उसे मार डालना कुछ ऐसा है जो इस प्रकार के पैमाने पर केवल संयुक्त राज्य अमेरिका ही कर सकता है।”

ईरान के विदेश मंत्री अब्बास अराघची ने कहा कि अमेरिका ने अत्याचार किया है और उसने जो मिसाल कायम की है, उस पर अमेरिका को बहुत पछतावा होगा।

जहां तक ​​श्रीलंकाई लोगों की बात है, उन्हें इस बात का अंदाजा पहले ही हो गया था कि ट्रम्प प्रशासन द्वारा वैश्विक सत्ता की राजनीति के नियमों को फिर से लिखने के बाद उन्हें किस रास्ते पर चलना होगा।

अपने घरेलू तटों के पास अमेरिकी सैन्य जमावड़े के बावजूद देना फरवरी के मध्य में भारत के लिए रवाना हुआ। भारत ने दर्जनों नौसेनाओं के प्रतिभागियों के साथ अपने द्विवार्षिक सैन्य अभ्यास में भाग लेने के लिए फ्रिगेट को आमंत्रित किया है। इस वर्ष, विशाखापत्तनम इस अभ्यास को भारतीय राष्ट्रपति द्रौपदी मुर्मू की अध्यक्षता में एक सार्वजनिक बेड़े समीक्षा के साथ जोड़ रहा था।

उत्सव में एक शहर की परेड शामिल थी, जहां एक देना नाविक, एक स्वतंत्र पत्रकार, सैमसन सागर से बात करते हुए, बिरयानी के स्वाद से आश्चर्यचकित हुआ, जो कि एक भारतीय चावल का व्यंजन था जिसे उसने चखा था। “बहुत मसालेदार!” नाविक ने अपना मुँह ढँकते हुए कहा।

मेजबानों ने ईरानी दल के लिए स्थानीय स्थलों का दौरा करने की व्यवस्था की थी। एक मुख्य आकर्षण आईएनएस कुरसुरा, एक सोवियत निर्मित, 300 फुट की पनडुब्बी थी जिसे 1969 में भारतीय नौसेना द्वारा कमीशन किया गया था जिसे एक संग्रहालय जहाज में बदल दिया गया था। डेना के लगभग दो दर्जन नाविक कुरसुरा के पतवार के किनारे कटे हुए एक अस्थायी दरवाजे से होकर निकले, छह संपीड़ित-वायु लॉन्च ट्यूबों और अतिरिक्त चमकीले हरे टॉरपीडो वाले भंडारण रैक से सुसज्जित एक आगे के डिब्बे से गुजर रहे थे।

नौसैनिक जमावड़ा अपने आप में पहले के युग का अवशेष था, जब प्रतिद्वंद्वी सेनाएं एक वैश्विक व्यवस्था की सुरक्षा में सह-अस्तित्व में रह सकती थीं, जो बाकी सभी चीजों से ऊपर स्थिरता को प्राथमिकता देती थी। अमेरिकी प्रशांत बेड़े के कमांडर एडमिरल स्टीव कोहलर ने भाग लिया और भारतीय नेताओं से मुलाकात की। अमेरिका ने एक पी-8ए पोसीडॉन जासूसी विमान भेजा लेकिन पहले की तरह विध्वंसक विमान नहीं भेजने का फैसला किया। देना ईरान की नियमित नौसेना का हिस्सा था, न कि अधिक वैचारिक इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स नौसेना का।

कार्यक्रम 25 फरवरी की सुबह समाप्त हुआ। अगले दिन, 800 मील दक्षिण में श्रीलंका में ईरानी दूतावास ने 9 मार्च से शुरू होने वाली सद्भावना यात्रा के लिए देना और दो अन्य नौसैनिक जहाजों को डॉक करने की अनुमति मांगी।

जहाज पहले से ही श्रीलंका की समुद्री सीमा के करीब थे, जिससे श्रीलंका की राजधानी कोलंबो में कुछ अधिकारियों के बीच चिंता बढ़ गई। अमेरिका और ईरान के बीच संघर्ष छिड़ने की पूरी संभावना को देखते हुए, जहाजों से सद्भावना यात्रा का अनुरोध द्वीप राष्ट्र को संभावित रूप से जोखिम भरा लगा।

श्रीलंका के रक्षा सचिव और सेवानिवृत्त एयर वाइस मार्शल संपत थुआकोंथा ने कहा, “हम सभी जानते हैं कि अरब सागर और क्षेत्र में एक निश्चित निर्माण हुआ था।” “यह बहुत जटिल स्थिति है।”

श्रीलंकाई लोग समय के लिए रुक गए। श्रीलंका के उप विदेश मंत्री के शब्दों में, ईरानी जहाज इधर-उधर घूम रहे थे – “आवारा”, क्योंकि अमेरिका और इज़राइल ने 28 फरवरी को अपना पहला हमला किया था। थुयाकोंथा ने कहा कि श्रीलंका ने ईरानियों से कहा कि श्रीलंका 1907 की संधि का पालन करेगा, जिसमें कहा गया है कि तटस्थ दलों को युद्धरत नौसैनिक जहाजों को केवल तभी डॉक करने की अनुमति देनी चाहिए, जब जहाज पर कोई आपातकालीन स्थिति हो।

तीनों ईरानी जहाज अन्यत्र सुरक्षित बंदरगाह खोजने के लिए इधर-उधर भागने लगे। भारतीय विदेश मंत्री सुब्रह्मण्यम जयशंकर ने कहा, अगले दिन, भारत ने तीन जहाजों को गोदी में लाने के ईरान के अनुरोध को मंजूरी दे दी।

देना नहीं गया. अज्ञात कारणों से, यह पिछले मंगलवार तक भी श्रीलंका में बंदरगाह बनाने की कोशिश कर रहा था।

अगले दिन की शुरुआत में, एक अमेरिकी परमाणु हमला श्रेणी की पनडुब्बी ने 650 पाउंड के हथियार के साथ 21 फुट, 3,700 पाउंड का टारपीडो देना की ओर लॉन्च किया। इस टक्कर से जहाज का पतवार टूटते हुए हवा में लगभग 100 फुट पानी का गुबार फैल गया। कुछ ही समय बाद श्रीलंकाई लोगों को अमेरिकी सेना का ईमेल आया।

अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार युद्ध में घायल या क्षतिग्रस्त जहाज़ों के नाविकों की सहायता के लिए युद्धरत सैनिकों की आवश्यकता होती है। पनडुब्बियां छूट का दावा कर सकती हैं यदि सतह के कारण उन्हें खतरा हो या बचाव की आवश्यकता वाले लोगों की संख्या बहुत बड़ी हो, लेकिन उस स्थिति में उन्हें अन्य तरीकों से बचाव की सुविधा प्रदान करनी होगी।

जीवन के संकेतों की तलाश के लिए श्रीलंकाई वायु सेना के हेलीकॉप्टरों ने पानी के ऊपर उड़ान भरी। अमेरिकी ईमेल में यह नहीं कहा गया था कि जहाज पर हमला किया गया था, लेकिन बचाव दल को जो दृश्य मिला वह एक परिदृश्य की ओर इशारा करता है।

रक्षा सचिव थुआकोंथा ने कहा, “जाहिर तौर पर यह एक हमला है।” “लेकिन हमें नहीं पता था कि यह टारपीडो है या हवाई हमला।”

श्रीलंकाई नौसेना ने जीवित बचे लोगों को पास के गैले में पहुंचाया, जो 16वीं सदी के डच किले के लिए प्रसिद्ध है। वहां मौजूद एक व्यक्ति ने कहा, पुलिस एस्कॉर्ट के साथ एंबुलेंस आगे-पीछे सड़कों पर घूमती रहीं, घायलों को समुद्र तट से स्थानीय अस्पताल ले गईं, जहां डॉक्टर और नर्सें घायलों को लेने के लिए बाहर निकले।

जैसे ही रात होने लगी, तीन मालवाहक ट्रक सफेद प्लास्टिक में लिपटे 80 से अधिक शवों को अस्पताल ले आए। खतरनाक सूट पहने कर्मचारियों ने एक चिकित्सा अधिकारी की देखरेख में शवों को उतारा। मुर्दाघर से बड़ी संख्या में मृतकों की भीड़ उमड़ने पर स्थानीय लोग अस्पताल में बर्फ लेकर आए।

स्थानीय मुस्लिम समुदाय के धार्मिक नेता मदद के लिए आगे आये। श्रीलंका के मुख्य मुस्लिम धर्मशास्त्रियों के निकाय की स्थानीय शाखा के प्रमुख 76 वर्षीय एमजेडएएस मोहम्मद ने वर्षों पहले ईरान की यात्रा की थी और ईरानी स्वाद से परिचित थे। वह जानता था कि घायल नाविक परिचित भोजन चाहेंगे – मसालेदार श्रीलंकाई भोजन नहीं – और ढेर सारा मांस।

उस रात 11 बजे वह चावल, चिकन के 40 हिस्से और खीरे और प्याज का एक साधारण सलाद लेकर अस्पताल पहुंचे।

गॉल नगरपालिका परिषद के एक सदस्य, रोशन मावसून ने ईरानियों के लिए कपड़ों की व्यवस्था की, जब अस्पताल के निदेशक ने फोन करके कहा कि अस्पताल को दान में मिले सारंग और शर्ट ईरानियों के लिए अच्छे नहीं थे, जो कई श्रीलंकाई लोगों से बड़े थे।

“उन्हें एक्सएल, एक्सएक्सएल की ज़रूरत है,” उन्होंने कहा।

कोलंबो में नेता इस बात को लेकर चिंतित थे कि जीवित बचे लोगों को कैसे संभाला जाए।

अधिकारियों ने कहा कि प्रमुख प्राथमिकता उन्हें ईरान वापस भेजने की थी, लेकिन कुछ लोग चिंतित थे कि इससे ट्रम्प व्हाइट हाउस के साथ द्वीप के संबंध कैसे जटिल हो सकते हैं, जिससे पहले से ही अमेरिकी टैरिफ से प्रभावित नाजुक अर्थव्यवस्था कमजोर हो सकती है। श्रीलंका के रक्षा सचिव ने कहा कि देश यह सुनिश्चित करने के लिए बाध्य है कि अब उसके कब्जे वाले ईरानी युद्ध में शामिल न हों।

जब देना के साथ आए ईरानी जहाजों में से एक, बुशहर ने, देना के डूबने वाले दिन बंदरगाह पर उतरने की अनुमति मांगी, तो कोलंबो में अधिकारियों ने चर्चा की कि संघर्ष में तटस्थ रहने के श्रीलंका के लक्ष्य को बनाए रखते हुए कैसे प्रतिक्रिया दी जाए।

बुशहर द्वारा इंजन में गड़बड़ी की सूचना के बाद, श्रीलंका ने जहाज को कोलंबो में प्रवेश करने की अनुमति दी, जहां अधिकारियों ने गुरुवार को 200 से अधिक नाविकों को ले लिया।

देना के डूबने से बचे 32 नाविकों में से 10 अभी भी अस्पताल में भर्ती हैं, जबकि 22 अन्य को छुट्टी दे दी गई है और गैले के पास एक सैन्य अड्डे पर स्थानांतरित कर दिया गया है। बुशहर के नाविकों को कोलंबो के पास एक अलग बेस पर रखा जा रहा है। श्रीलंका ने रविवार को कहा कि बचाए गए सभी नाविकों को मानवीय आधार पर एक महीने का वीजा दिया जाएगा।

विदेश विभाग के एक प्रवक्ता ने कहा, “अपनी हिरासत में ईरानियों के साथ क्या करना है, यह श्रीलंका को अपने घरेलू कानून और अंतरराष्ट्रीय कानूनी दायित्वों के अनुसार निर्णय लेना है।” उन्होंने कहा कि अमेरिका का अंतिम लक्ष्य ईरान द्वारा उत्पन्न जोखिमों को कम करना है।

श्रीलंका की सूचना उप मंत्री कौशल्या अरियारत्ने ने कहा, “मुझे लगता है कि यह अनुमान लगाना जल्दबाजी होगी कि क्या होगा।” “लेकिन मैं ईमानदारी से चाहता हूं कि यह जल्द ही खत्म हो जाए। मेरा मतलब है, हे भगवान, मैं इसके लिए प्रार्थना कर रहा हूं।”

तृप्ति लाहिड़ी को Tripti.lahiri@wsj.com पर, जोश चिन को जोश.Chin@wsj.com पर और शान ली को shan.li@wsj.com पर लिखें।