परियों की कहानियाँ कभी बच्चों के बारे में नहीं थीं, बल्कि आपके बारे में थीं| भारत समाचार

प्रिय पाठक,

मैरी ओलिवर कहती हैं, “मैं अपने शरीर की खुशी और अपने मन की खुशी के बारे में विस्तार से बात करना चाहती थी, क्योंकि यह अप्रैल, एक रात, एक पूर्णिमा थी और -“।

और फिर वह रुक जाती है. वह ध्यान देने के लिए, मेंढकों की बातें सुनने के लिए रुकती है।

और अप्रैल के इस पहले सप्ताह में मेरे साथ भी ऐसा ही हुआ है।

मनाली में चेरी के फूल, वसंत की फुहारें और हल्की रोशनी होती है। मैं अपने आप को धीमा पाता हूँ, सप्ताह भर देखने और सुनने में बिताता हूँ।

मैं इस महीने पैदा हुए हंस क्रिश्चियन एंडरसन के बारे में सोच रहा हूं, जिनकी परियों की कहानियां मैंने पहली बार एक बच्चे के रूप में पढ़ी थीं और फिर कभी पीछे नहीं छूटीं।

ये ब्रदर्स ग्रिम की फील-गुड, रिडेम्प्टिव सिंड्रेला, स्नो व्हाइट या रेड राइडिंग हूड परी कथाएं नहीं हैं – जहां अच्छाई जीतती है, सौतेली माँ को निर्वासित किया जाता है, दुष्ट भेड़िया मारा जाता है, और सुंदर राजकुमार बचाव के लिए आता है।

हंस क्रिश्चियन एंडरसन की परीकथाएँ अंधकारमय और अस्तित्वपरक हैं। वे आधुनिक मनोवैज्ञानिक कथा साहित्य की तरह पढ़ते हैं।

बदसूरत बत्तख का बच्चा शारीरिक शर्मिंदगी और आत्म-घृणा महसूस करता है। लिटिल मरमेड आगे बढ़ता है; वह राजकुमार का प्यार पाने के लिए अपनी सुंदर मछली की पूंछ को त्यागने के लिए औषधि पीकर अपने शरीर से इनकार करती है। जब वह जमीन पर चलती है, तो हर कदम पर ऐसा महसूस होता है जैसे चाकू उसे काट रहे हों। और इस भयानक बलिदान के बाद भी वह असफल हो जाती है। राजकुमार उसे नहीं देखता.

और फिर एंडरसन कुछ असाधारण करता है। वह छोटी जलपरी को एक विकल्प देता है: अपना जीवन वापस पाने के लिए, उसे राजकुमार को मारना होगा। जिस लड़की ने सब कुछ छोड़ दिया – अपनी आवाज़, अपनी पूंछ, अपनी दुनिया – अब उसे अपना विवेक भी छोड़ने के लिए कहा गया है। वह मना कर देती है. इसके बजाय वह समुद्री झाग में घुल जाती है। कोई बचाव नहीं है.

द लिटिल मैच गर्ल में, एक गरीब लड़की नए साल की पूर्व संध्या पर नंगे पैर घूमती है। वह घर जाने की हिम्मत नहीं करती क्योंकि उसने कोई माचिस नहीं बेची है। ठंड पड़ रही है और वह खुद को गर्म रखने के लिए एक-एक करके माचिस जलाना शुरू कर देती है। पहली लौ में, वह भोजन की एक मेज, एक क्रिसमस ट्री देखती है। दूसरे में, एक टूटता सितारा. और फिर उसकी दादी. प्रत्येक दर्शन बहुत सामान्य है: गर्मजोशी, भोजन, कोई प्रियजन। और फिर भी छोटी मैच गर्ल के लिए, वे ही सब कुछ हैं। अगली सुबह, वह ठंड में मृत पाई गई, जो दृश्य उसने देखा था, उससे वह ‘मुस्कुरा रही’ थी।

जब मैंने इसे पहली बार पढ़ा था, तब मुझे यह सचेत रूप से नहीं पता था, लेकिन यहां मेरा पहला सबक था: कि कोई कहानी न होने पर भी गर्मजोशी महसूस कर सकती है। यदि आपके पास किताबें और कहानियाँ हैं, तो आप मुस्कुरा सकते हैं, आपकी आत्मा जीवित रह सकती है – और यह कोई छोटी बात नहीं है। यह एकमात्र चीज़ हो सकती है.

द मैच गर्ल की तुलना में लगभग गहरा द रेड शूज़ है, जो एक परी कथा में लिपटी एक नैतिक-मनोवैज्ञानिक चेतावनी है।

करेन, एक गरीब लड़की, एक जोड़ी लाल जूतों की दीवानी हो जाती है। वह उन्हें चर्च में पहनने का साहस करती है, अनुरूपता के स्थान पर आनंद को चुनती है। निःसंदेह, उसे सज़ा मिलनी ही चाहिए। जूते उसे नियंत्रित करना शुरू कर देते हैं, और वह तब तक नृत्य करना बंद नहीं कर सकती जब तक कि वह अंततः मुक्त नहीं हो जाती – उसके पैर काटकर।

द रेड शूज़ एक कहानी है जिसे मैं चाहता हूं कि मेरे एमबीए छात्र पढ़ें। उन्हें यह समझने के लिए वयस्कों के रूप में इसे पढ़ने की ज़रूरत है कि समाज महिलाओं की इच्छा से कितनी गहराई से डरता है और इसे कम करने के लिए वे अभी भी किस चरम सीमा तक जाते हैं। आपकी भगनासा विकृत हो गई है, आपके पैर टूट गए हैं और बंधे हुए हैं। कभी-कभी आपको, बहुत ही कम उम्र में, सिखाया जाता है कि नृत्य करना बंद कर दें।

यदि द रेड शूज़ बाहरी जुनून की कीमत के बारे में चेतावनी देता है, तो द स्नो क्वीन आंतरिक वापसी की शांत ठंडक का पता लगाती है। यह गेर्डा की कहानी है, जो अपने दोस्त के को बचाने के लिए बर्फीले, जादुई दुनिया की यात्रा करती है, जिसका दिल स्नो क्वीन द्वारा ठंडा कर दिया गया है।

आज मुझे एहसास हुआ कि यह परी कथा कितनी आधुनिक दृष्टान्त है। जब एक व्यक्ति स्क्रीन और दिनचर्या के डिजिटल ठंढ में पीछे हट जाता है, तो वह एक Kay बन जाता है – शारीरिक रूप से मौजूद लेकिन भावनात्मक रूप से अनुपस्थित। दूसरा गेरडा बन जाता है, जो बर्फ को पिघलाने के लिए सन्नाटे के पार ट्रैकिंग करता है। यह, कई मायनों में, आधुनिक चिकित्सा है – परिवार, दोस्ती और शादी के खिंचाव और धक्का की कहानी। एक कहानी जो कहती है कि शायद आपके आँसू बर्फ के टुकड़ों को भावनाओं में पिघला देंगे, और शायद नहीं।

कभी-कभी कोई पिघलना नहीं होता है, और जलपरी झाग में घुल जाती है। और यही वह सच्चाई है जिसे एंडरसन जानता था, और मैरी ओलिवर जानती थी: कभी-कभी परी कथा और पूर्णिमा का सही समाधान नहीं मिलता है। लेकिन विराम में, जिस क्षण हम मेंढ़कों को सुनने के लिए या किसी कहानी को पास रखने के लिए रुकते हैं, एक बिल्कुल अलग तरह का अर्थ होता है।

(सोन्या दत्ता चौधरी मुंबई स्थित पत्रकार हैं और सोन्या बुक बॉक्स की संस्थापक हैं, जो एक विशेष पुस्तक सेवा है। हर हफ्ते, वह आपको लोगों और स्थानों की गहन समझ देने के लिए विशेष रूप से क्यूरेटेड किताबें लाती हैं। यदि आपके पास कोई पढ़ने की सिफारिशें या पढ़ने की दुविधाएं हैं, तो उन्हेंsonyasbookbox@gmail.com पर लिखें। व्यक्त किए गए विचार व्यक्तिगत हैं)