गणतंत्र दिवस परेड के दौरान राष्ट्रीय प्रसारण के कमेंटेटर द्वारा किया गया गलत उच्चारण राजनीतिक विवाद में बदल गया है। एक घोषणा के दौरान, बंगाल की स्वतंत्रता सेनानी मातंगिनी हाजरा का नाम गलत तरीके से “मंतगिनी” हाजरा बताया गया।
पश्चिम बंगाल की सत्तारूढ़ तृणमूल कांग्रेस (टीएमसी) ने सोशल मीडिया पर तीखी प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए इस घटना को भाषाई गलती से कहीं अधिक बताया और बंगाल के इतिहास और पहचान के प्रति अनादर के गहरे पैटर्न का आरोप लगाया। पार्टी ने हाजरा को सम्मानपूर्वक “शाहिद” या शहीद कहा।
मातंगिनी हाजरा की 1942 में ब्रिटिश राज पुलिस द्वारा गोली मारकर हत्या कर दी गई थी, जब वह भारत छोड़ो आंदोलन के दौरान तमलुक पुलिस स्टेशन पर कब्ज़ा करने के लिए स्वयंसेवकों का नेतृत्व कर रही थीं। महात्मा गांधी के विचारों और आदर्शों में उनके दार्शनिक आधार के लिए, उन्हें “गांधी बुरी” (‘ओल्ड लेडी गांधी’) भी कहा जाता था।
गणतंत्र दिवस परेड के लाइव अपडेट के लिए फ़ॉलो करें
टीएमसी ने क्या कहा?
एक्स पर एक पोस्ट में इसने लिखा: “[BJP] ‘पोरिबॉर्टन’ चिल्लाता है। लेकिन वास्तव में उनका मतलब हमारी पहचान, हमारी गरिमा और हमारे अधिकारों पर प्रतिबंध है।”
टीएमसी ने जल्द ही होने वाले चुनावों में पश्चिम बंगाल में “पोरिबॉर्टन” या बदलाव के भाजपा के आह्वान पर कटाक्ष करते हुए तर्क दिया कि गलत उच्चारण बंगाल और भारत के स्वतंत्रता संग्राम में उसके योगदान के प्रति व्यापक उपेक्षा को दर्शाता है।
पार्टी ने एक क्रांतिकारी के रूप में मातंगिनी हाजरा की भूमिका पर ध्यान आकर्षित किया, जिन्होंने तिरंगे को पकड़कर ब्रिटिश गोलियों का सामना किया था।
पार्टी ने कहा, “बंगाल के प्रति उनकी अवमानना आज के गणतंत्र दिवस परेड में एक बार फिर पूर्ण रूप से प्रदर्शित हुई, जब हाथों में तिरंगे के साथ ब्रिटिश गोलियों का सामना करने वाली शहीद मातंगिनी हाजरा को लापरवाही से ‘मंटागिनी हाजरा’ के रूप में घायल कर दिया गया। यह जुबान की फिसलन नहीं है। यह एक पैटर्न है। बंगाल के प्रतीकों को अपमानित करने, हमारे इतिहास को विकृत करने और हमारे शहीदों का अपमान करने पर बनी एक राजनीतिक परियोजना।”
केंद्र सरकार या प्रसारक दूरदर्शन की ओर से अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं आई है.
टीएमसी ने एक्स पर लिखा, “इन बांग्ला-बिरोधियों को उन लोगों के बारे में अपना बुनियादी होमवर्क करने की जहमत भी नहीं उठाई जा सकती, जिन्होंने इस देश के लिए अपनी जान दे दी। लेकिन फिर, अनादर आकस्मिक नहीं है। यह वैचारिक है। उन्हें बंगाल का मजाक उड़ाने, उसकी विरासत को मिटाने और उसके लोगों को अपमानित करने से विकृत संतुष्टि मिलती है।”
